Zaloguj się

Miyamoto Musashi - Go Rin No Sho: A Book Of Five Rings (The Book Of Void) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miyamoto Musashi
Album: Go Rin No Sho: A Book Of Five Rings
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

The No To Ich Way of strategy is recorded in this the Book of the Void.
What is called the spirit of the void is where there is nothing. It is not included in man's knowledge. Of
course the void is nothingness. By knowing things that exist, you can know that which does not exist. That is
the void.
People in this world look at things mistakenly, and think that what they do not understand must be the void.
This is not the true void. It is bewilderment.
In the Way of strategy as a warrior you must study fully other martial arts and not deviate even a little from
the Way of the warrior. With your spirit settled, accumulate practice day by day, hour by hour. Polish the
twofold spirit heart and mind, and sharpen the twofold gaze perception and sight. When your spirit is not in
the least clouded, when the clouds of bewilderment clear away, there is the true void.
Until you realize the true Way, whether in Buddhism or in common sense, you may think that things are
correct and in order. However, if we look at things objectively, from the viewpoint of laws of the world, we see various doctrines departing from the true Way. Know well this spirit, and with forthrightness as the
foundation and the true spirit as the Way. Enact strategy broadly, correctly and openly.
Then you will come to think of things in a wide sense and, taking the void as the Way, you will see the Way
as void.
In the void is virtue, and no evil. Wisdom has existence, principle has existence, the Way has existence, spirit
is nothingness.
Twelfth day of the fifth month, second year of Shoho (1645).
Teruro Magonojo
SHINMEN MUSASHI

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!