Modest Mouse - One Chance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
We have one chance
One chance to get everything right
We have one chance, one chance
And if we're lucky we might

My friends, my habits, my family, they mean so much to me
I just don't think that it's right
I've seen so many ships sail in
Just to head back out again and go off sinkin'

[Chorus]
I'm just a box in a cage
I'm just a box in a cage
I'm just a box, just a box in a cage
I'm just a box, just a box in a cage
I'm just a box, just a box in a cage
I'm just a box in a cage

[Verse 2]
Didn't mean to laugh
Didn't know I had
Didn't know the better part of what you said
Cause in your head you are not home

Didn't get the joke
Didn't mean to poke another
Just to save myself from some, something, something or another one
Well, walk home

[Chorus]

[Outro]
We have one chance, one chance to get everything right
My friends, my habits, my family, they mean so much to me
I just don't think that it's right I've seen so many ships sail in
Just to head back out again and go off sinkin'