Momo_RGAr - Illyes, yes you can [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

رابط الميكستايبالقائمة(اضغط على الرابط الأزرق للانتقال إلى صفحة الكلمات الخاصة بكل أغنية)

1- Puzzle (Intro)
2- Street ILL-YES (by *DProd*)
3- Carpe Diem
4- Déjà Vu
5- No feeling
6- Leqten Lekhal
7- 3ich Tchouf
8- 902014
9- Stage Lakhar
10- Alerte
11- No Man's Land
12- Khit Lakhar
13- Spleen
14- QiFar-West
15- Tiri Berk (by *Lil G Tunner*)
16- Rubikube feat. *Z-King* & *Mc Artisan*
17- War9thérapie (by *Zàck*)
18- Richa Sif
19- Street ILL-YES (Remix by MZH)
20- Peace (Outro)

ياس لوكان هي ثاني ميكستايب تصدر للراب الجزائري في 2015 بعد "زدنا في دزاير " لكلوز ، معظم الأغاني سجلت سنة 2014 و كان من المرتقب صدورها يوم 01 جوان إلا أن إلياس فضل التريث و إنزالها مجانا بعد عام تقريبا في تاريخ مميز من حياته : يوم عيد ميلاده الذي صادف 07/05/2015 ...هي إذا عصارة 25 سنة (أو بالأحرى 50 سنة...اك تعرف "
عايشين الدوبل ، دزاير تكبر") من الواقع و الخبرات جمعها ابن الرغاية في 19 مقطع


كانت أولى الأعمال التي عرف بها "Street Illyes" و أغنية " Rip Bledi 1,2,3" سلسلة
الجمهور إلياس ، و اكتشف أسلوبه المميّز. لماذا المميز؟ الكثير من الرابرز اليوم يحاولون البروز في الساحة لكن لا شيء جوهري يميزهم عن بعضهم ، لهم نفس البصمات تقريبا و ليسوا في الواقع إلا إحصاءات رقمية تضاف إلى الراب الجزائري و إن نجح أحدهم في البروز ، فهو لنسخه أسلوب آخر الرابرز الغربيين ... ما يمكن ملاحظته عموما عند هؤلاء هو غياب مزعج للحسّ الموسيقي و كأن
و ليس (processus de création) البرود أمر ثانوي ، و هنا أتحدث عن الإنتاج كعملية
عن البيتمايكينج فحسب...نعلم جميعا أن التجانس و التكامل بين الجانب الكلماتي و الجو الموسيقي العام أمر ضروري و لا يجب أن يقتصر على الجاتب الأول فقط ، بل عملية البحث و اختيار الانسترمنتال
الموافقة يستحقان نفس الاهتمام أو أكثر ، و لا ضير من الاحتكام إلى آذان خارجية خبيرة
من أجل تقديم المساعدة...كذلك ، يُلاحظ عدم التحكم في تقنيات (directeurs artistiques)
الكتابة ، و إن وجد فذلك جد محدود ، هل عددتم مثلا أنواع القافية المستخدمة في اغلب المقاطع ؟ دون
و انحصار المواضيع في الجانب السياسي (monotonie du flow) أن ننسى رتابة الفلو السائدة
و الاجتماعي ...أين السرد ؟ أين الحب ؟ أين الفكاهة أو الهزل ؟ لماذا كل هذا التشدّد؟

يحضرني حوار للرابر الفرنسي "ماك تاير" يقول في مجمله أننا صرنا اليوم نفرح عندما نجد رابر
‼ طبعا يجب أن يحسن الراب (il sait rapper !) "يحسن الراب"
لأن بديهيات الراب من أوائل الأمور التي يجب أن تتوفّر فيه و إلاّ فإنّه لا يستحق لقب رابر أصلا و يبقى مجرّد هاوٍ...من قبل كان الجميع يحسن الراب لكن الفرق أننا كنّا نفرح عندما يأتينا الرابر بالجديد ، و يبهرنا بشخصية قوية و كاريزما عالية...للأسف الراب الجزائري يعجّ بمئات الرابرز المتشابهين ، لا ننكر أن البعض منهم يمتلك إرادة قوية ، لكن لنكن صريحين ، الإرادة وحدها بدون "موهبة حقيقية " لا تكفي من أجل صنع الفارق مع الآخرين...مثال عن رابرز متميّزين ؟ استمعوا إلى عبد الرحمن و
و سوف تلحظون "BI/Solo…" طريقة إلقاءه ، شاهدوا فيديوهات "من الطريق للطريق" أو
مباشرة الفرق مع الفيديوهات المليونية الأكثر مشاهدة على اليوتوب

لنعد إلى "ياس لوكان" ، و للتذكير هذه التسمية هي تحريف على الطريقة الجزائرية للعبارة الأمريكية
نعم نستطيع ، أول ما يشد عند الاستماع إلى الميكستايب والياس "yes we can" الشهيرة
عموما ، هو كثرة استعمال السويتشيج (الانتقال من لغة إلى أخرى في نفس البيت أو أكثر) ، الأمر ليس مزعج مثلما هو الحال عند البعض الذي يلجأ إليه من أجل تغطية العجز الكلماتي ، على العكس يبدو أن إلياس يمتلك زادا معرفيا و لغويا معتبرا ساعده في تقديم تلاعبات لفظية راقية ، زاد في قوة معانيه و
نفس الشيء نلاحظه ...(champs lexicaux) وسّع من المجالات اللغوية المستخدمة لديه
بقوة كذلك عند زاكو ، داسي و ريد لاليت أيضا

إلياس لم يخشَ المغامرة و التعامل مع مقطوعات موسيقية متنوعة ، بل أظهر تأقلم ملفت في أكثر من أسلوب ، و كان يجد الفلو المناسب الذي يتوافق مع الانسترومنتال في كل مرّة...بالخصوص في الأغنية الإيقوتريبية "تيري برك" من إمضاء المنتج ليل جي تونر ، و "قفار وست" حيث نقلنا فيها إلى عالم
"Warqthérapie"دون نسيان ...IAM الوسترن سباقيتي الذي يحن إليه متتبّعي الفرقة الفرنسية
التي حملت بصمة زاك المميزة و كأنها صنُعت خصيصا على مقاس إلياس ، ربّما كان من الأجدر تصويرها في فيديو احترافي. فقط لمن لا يعرف زاك ، فهو من المنتجين الذين تمّ اختيارهم و ساهموا في إصدار الميكستايب الأولى بنسختها الأمريكية لموقع راب جينيوس...


"Les sujets par centaine فيها نتريتي ديما
Sans thème اي تجي la haine ما تحيرش آك تعرف"


في أكثر من مرة (sans thème) من بين ما يميّز إلياس كذلك ، هو الكتابة بدون موضوع معيّن
بدون إحساس ، رغم عنوانها ...NTM على ألحان "No Feeling" مثلما الحال في رائعة
المغالط الذي يعكس نفسية إلياس أثناء الكتابة ، إلّا أنها في المقابل تولّد لدى المتلقّي العديد من الأحاسيس الجياشة و لا تقيّد مخيّلته عند مجال محدّد..."سبلين" و "قفار واست" تسلكان نفس المنهج كذلك

في حين ، بعض الأغاني جاءت تحمل مواضيع قليلة التداول و لا نسمعها كثيرا في الراب الجزائري
أو الروتين (déjà vu) خصوصا طريقة تناولها ، الأمر يستحق فعلا الإشادة ، مثل القبلية
لازم تشوف من كل لون (...) هي arc en ciel في الحياة اليومية من زاوية مختلفة "الحياة
هي تستنى في الخاتم تحسب في الكلوندرييه ، و أنا نحلم بخواتم في لاكالونر تبرييه" ، و موضوع عش
للتذكيرعبارة شهيرة للشاعر اليوناني هوراس) "كاري) "Carpe diem" حاضرك في أغنية
"902014" حاضر في أغنية biopic ولّا شاري ، ماشي سامع خلّي نعيش نهاري"...كما أن الـ
أين لا يتردّد إلياس في مشاركة المستمعين ماضيه في 24 سنة بأسلوب هزلي أحيانا ، ذكريات أصغر طفل في العائلة "ما كانش لي جا بعدي" و ربّما الوحيد "وحدي بلا قدوة" ، الذي لا يرى والده كثيرا "بابا خدّام غايب وحدك شبّعتك محاين (...) تفكرت النعاس صرالو كيما الشيخ غير يجي يروح (لاحقا في أغنية سبلين)" ، و الذي عاش سنوات العشرية بلا مبالاة "صاحبي يسقسيني عالكوفر فو؟ الله أعلم‼" و انتهى به المطاف في أحضان الراب....ذكريات اشتركتُ فيها كثيرا مع الراوي و أعادتني إلى الماضي ..." بالاك فكرتك في لي سوفونير لي تجيني فيك "...هاها ربما لكن أغلب ذكريات الطفولة جميلة و بريئة..كم مرّة تمنّينا أن لا نكبر أبدا...

البانشلاينات حاضرة بانتظام ، مثل النصيحة الغالية إلى الواك امسيز في "لي ما قدرش عالطريق يطلع
Introspection و الـ egotrip للرصيف" ، و باقي الأغاني تُسمع باهتمام ، بين الـ
..من أذكى التلاعبات (sacrifice/sacré F.I.S) "مرورا بالأغنية الأكثر جرأة "الخيط اللخر
اللفظية ، بالنسبة للاستضافات ، إلياس فضّل الظهور بشكل انفرادي أكثر و لم يستدعِ الا زاد كينغ و ارتيزان في أغنية "روبيكوب"..الضيفان أطلا بمقطعين قصيرين لم يسمحا لهما بالارتقاء إلى مستوى صاحب المكستايب...

الكثير من الإيجابيات في هذا العمل خصوصا الانسجام بين الفلو/الانسترو غطّت على السلبيات التي بالكاد توجد ، ثمّ إنها مجرّد ميكستايب قدّمت لمحة بسيطة عن إمكانات الرابر قبل العمل الجدّي...

كما أراد لتتضّح الصورة العامة للمستمع : "الراب puzzle منذ أول أغنية ، رتّب إلياس قطع الـ
ماشي غاية ، وسيلة" ، لكن بكل تواضع و دون استصغار مجهودات ابن السوقر ، أظن أن الراب بالنسبة إليه يمكن أن يكون غاية و وسيلة في نفس الوقت لو فقط ينجح في إيجاد ميكانيزمات البقاء لأطول فترة في الراب الجزائري ، رغم التعقيدات و العراقيل التي نعرفها جميعا خصوصا بالنسبة للجيل الحالي...هل سينجح إلياس في الاستمرار على الأقل بضعة سنوات ؟ لا أحد ينادي بحضور دائم و غير منقطع طبعا... أم ستطاله موجة الاعتزالات المبكّرة أيضا ؟ لا أحد يريد رؤيته يرمي المنشفة قبل نهاية الراوند الأول كذلك... على العموم ، أنا متأكّد أنه لا يزال الكثير في جعبة إلياس ، و في انتظار أن نراه على المنصة لأنه فعلا يستحق أن تسلّط عليه أضواء ...الاعتراف أكثر ، لنعش الحاضر
...و لنستمتع قدر الإمكان بالميكستايب الأولى له ...carpe diem
‼ "yes you can"...نعم إلياس

: خمسة أغاني مميّزة

- 9ifar west
- War9thérapie
- No Mans Land
- No feeling
- 3ich Tchouf

: طالع كذلك لـ مومو جينيوس
Nostalgie et colère !
البذاءة في الراب الجزائري : كيف و لماذا ؟
رسالة نوفمبر 1954...هل وصلت الرسالة ؟
توبة مغني الراب...+18
(أفضل 50 أغنية راب جزائري لسنة 2014 (مع فريق راب جينيوس عربي
حوار حصري مع خلوي ، أبناء العشرية السوداء
(حوار حصري مع استيدا (قريبا;