Mopz Wanted - Auf einen Nenner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mopz Wanted
Album: Begleiterscheinungen
Data wydania: 2010-07-16
Gatunek: Rap, Deutscher Rap

Tekst piosenki

[Hook: Mopz Wanted, Ninjoe, Grantill]

Von großen Unterschieden, hohen Erwartungen und Zielen
Und davon, das Steuer nicht mehr 'rum zu kriegen
An diesem Punkt sind wir uns einig, aber unzufrieden
Suchen verzweifelt einen Grund, warum wir hier sind
Von großer Freiheit, Sicherheit und Beachtung
Und davon, dass Stärken wirken können wie ein Schwachpunkt
Darin sind wir uns einig, denn es geht jedem so
Man muss sich entscheiden, wofür es sich zu leben lohnt

[Part I: Ninjoe]

Sitz in 'ner Bar, stell' mein Handy ein, so dass es alle paar
Minuten klingelt, hebe demonstrativ ab
So dass die Leute um mich denken, mir geht's wunderbar
Draußen der Penner fragt jeden nach etwas barem
Wenn ich ihm Geld geb', wird wenigstens er mich wahrnehm'
Geh' hin, wart' auf die Frage: "Hast mal paar Cent?"
Doch er starrt nur durch mich durch, als ob ich nicht da bin
Ich will doch nur etwas Beachtung, bin der Typ, den jeder sieht
Aber keiner kennt, nicht mal die Nachbar'n, das ist quälend
Nicht mal die Arbeitskollegen merken, wenn ich fehle
Nur meiner Jukapalme erzähl' ich von meinen Problemen

[Part II: Mopz Wanted]

Verdammt kalt hier an der Wand auf den harten Steinen
Und der Gestank. Es ist hell. Wie spät mag es sein?
Ich muss pissen, los schnell. Da, du beschissene Welt
Mist, in meinem Hut ist nicht mehr viel Geld
Hab' Hunger, mein Magen knurrt, ey wart ma' kurz
Hast du vielleicht ein paar Cent übrig? Schönen Tag dir noch
Ich verdurste, wo war noch gleich die Schnapsflasche?
Ach, keine Ahnung... Glotz' nicht so, du Lackaffe!
Ich lieg' schon am Boden, in dreckigen Pfützen
Und krieg' noch von oben einen drauf mit ihren verächtlichen Blicken
Verkackte Spießer, ihr wisst nicht, wie das ist!
Ich fühle mich elend, wie mit Füßen getreten und ihr erniedrigt mich!

[Part III: Grantill]

Schalt' die Morgennews aus, denn langsam wird's Zeit
Frühstück, Espresso, Betablocker, Marlboro Light
Den weißen Kittel zieh' ich heute schon zu Hause an
Augen geschwollen, Kopf verstopft, Autobahn
Tagschicht, Nachtschicht, Doppelschicht, macht nichts
Bloß kein Niemand sein und den Kid's was bieten, dacht' ich
Ich erwart' keinen Dank, doch vielleicht bin ich enttäuscht
Ich war immer für euch da, für jeden einzelnen von euch!
Was ist mit Ihnen los, Herr Doktor? Heut' einen schlechten Tag, Herr Doktor?
Doch frag' mich noch mal, ihr seid für mich alle nur Sozialschmarotzer
Ich glaub' nicht an Gott, doch ich höre, wie er leise spricht
Der Typ auf dem OP-Tisch, er hat mein Gesicht

[Hook: Mopz Wanted, Ninjoe, Grantill]

[Part IV: Ninjoe]

Ich heisse Mark, auch wenn das der Welt egal ist
"Hallo Mark! Herzlich Willkommen! Schön, dass du da bist!"
Hallo... Ähm... ich bin halt einsam jeden Tag
Sag' eigentlich nie, wie's mir geht, weil sonst ja keiner danach fragt
Für die Leute unsichtbar ist für mich so verletzend
Fahr' in Urlaub und schreib' Postkarten an meine Adresse
Nein, meinen letzten Geburtstag hat keiner vergessen
Es wusste einfach keiner davon und das ist leider nicht besser
Niemand, der auf mich wartet, nur ein leeres Appartment
Und die Bank auf meine Raten, dich ich extra nicht bezahle
Nur um einmal Post zu kriegen und sei es auch nur 'ne Mahnung
Doch dass ihr mir zuhört, ist eine schöne Erfahrung

[Part V: Mopz Wanted]

Ich heisse Helmut, der Alkohol hätt' mich fast umgebracht
"Hallo Helmut! Schön, dass du zu uns gefunden hast!"
Tja, auch wenn ich mir wie ein bescheuerter vorkomm'
Ich hab solche Sorgen, mein Leben verläuft ohne Ordnung
Könnt ihr euch vorstell'n, am Rand der Gesellschaft zu sein?
Jeder trägt die Verantwortung für sich selbst hier allein
Das ist so ungerecht, meine Frau starb
Der Staat nahm mir meinen Job und mein Grundstück weg
Ständige Schlafplatzsuche, ich brauch Geld, ein Zuhause
Ein geregeltes Leben, 'ne warme Dusche
Sicherheit, ohne auf alles achten zu müssen
Vielleicht könnt' ihr mir helfen, das würd' ich mir wünschen

[Part VI: Grantill]

Ich bin Frank, mein Geist ist krank, Gott redet mit mir
"Schön, dass du da bist, Frank! Erzähl' uns von dir!"
Menschen wie mir glaubt niemand, dass wir ein schwieriges Leben haben
Doch jeden Tag stehe ich da und mime den Unfehlbaren
Tragikkomödie ohne Publikum im Saal
Spiel' weiter, wer soll Martin sonst das Studium bezahl'n?
Oft schlafe ich Tage nicht, ich bräuchte nicht mal mehr nach Hause gehen
Ich muss mir dringend eine Auszeit nehmen
Ich wünschte, ich hätte Diazepam nie angefangen
Doch ohne es hab' ich gar Angst, weil alle so viel erwarten
Frank ist Probleme gewohnt, er regelt das schon
Ich fühl' nichts mehr, nur, dass sich so das Leben nicht lohnt

[Hook: Mopz Wanted, Ninjoe, Grantill]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mopz Wanted
Von Kopf bis Fuß
450
{{ like_int }}
Von Kopf bis Fuß
Mopz Wanted
Neues Spiel, altes Glück
380
{{ like_int }}
Neues Spiel, altes Glück
Mopz Wanted
Ein Stück weit ich
372
{{ like_int }}
Ein Stück weit ich
Mopz Wanted
Diskolichter
332
{{ like_int }}
Diskolichter
Mopz Wanted
Was sein wird, wird sein
322
{{ like_int }}
Was sein wird, wird sein
Mopz Wanted
Polecane przez Groove
Fortnight
3,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
694
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
367
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
903
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia