Mopz Wanted - Auf hoher See [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]

Die Segel sind gesetzt, ich verlasse den Hafen
Auf das offene Meer hinaus soll das Wasser mich tragen
Leg' beide Hände an's Steuer, seh' das Festland
Und die Sonne reflektiert in den Fenstern der Häuser
Am Rande des Ufers stehen Leute, die winken
Sich freuen und grinsen, keine Wolke am Himmel
Die Flagge zu hissen ist kinderleicht, ich hing' in den Seilen
Doch in Windeseile fühlt' ich mich schwindelfrei!
Wellen peitschen volle Kraft voraus
Felsen tauchen aus dem Blau-Gold'nen Wasser auf
Am Himmel lacht der silberne Mond
Es ist still, bevor der Sturm und die Wildnis mich hol'n
Ich möchte Fallschirmspringen und
Nahezu mit Schallgeschwindigkeit durch das Salzwasser schwimm'!
Um mich herum weht ein kalter Wind
Doch halb so schlimm, irgendwie hat das alles einen Sinn!

[Hook 2x]

Das ist die Gelegenheit, komm', wir segeln davon!
Scheinbar gerät die Welt in Not
Auch wenn jeder von uns allein sein mag - wir regeln das schon
Denn wir sitzen im selben Boot!

[Part II]

Hab' alle Sorgen über Bord geworfen
Fand' bislang kein Paradies - ich kann mir diesen Ort nur vorstell'n
Hielt den Kopf in die Sturmflut und fiel trockenen Fußes
Auf eine Insel wie Robinson Crusoe
Mit Weitsicht und Tiefblick
Die Luft ist rein und umschmeichelt mich friedlich
Der Leistungsdruck scheint auf einmal wie weggespült
Ein kleiner Schuss Rapmusik - das alles schmeckt so süß!
Irgendwo tief unter der Erde auf dem Grund dieses Meeres
Liegt ein Schatz, um gefunden zu werden!
D'rum werf' ich den Anker hier bei den Sandküsten
Und folge der Karte auf meinem Handrücken
Von weitem wirken die Berge aus wie schlafende Riesen
Ich träumte oft von Tagen wie diesen
Doch es dauerte lang und war nicht einfach zu versteh'n
Dass wenn alle Stricke reissen, wir gemeinsam untergeh'n!

[Hook 3x]