NCT DREAM - 새벽별 (Miss Me) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Chenle, Mark]
아쉬운 밤을
잠시 떠나보내 나 이제
날 위해 불러주던
Beautiful song in my head
아침이 와도 우린
여전히 같은 꿈속에
Do you miss me? (Mm, yeah)
Like I miss you

[Verse 1: Haechan, Jisung, Chenle]
떠나질 않아
반짝이던 네 웃음이
참 예쁘게 날 (Oh, 날)
불러 주던 네 목소리, I
아이처럼 웃던 너를
수많은 밤을 건너
난 그리워하게 될 걸 (Mm)

[Pre-Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Do you love me? 묻는 대신 우린
밤새 서롤 비추겠지 (Please)
곧 다시 만나게 되길
믿어 우린 지금 우릴, 우릴

[Chorus: Renjun & All]
아쉬운 밤을
잠시 떠나보내 나 이제
날 위해 불러주던
Beautiful song in my head
아침이 와도 우린
여전히 같은 꿈속에
기억하면 돼, 꿈꾸면 돼
I miss you

[Post-Chorus: Jeno, Renjun, Haechan, Chenle, *All*]
Ooh, ooh, ooh
Do you miss me, miss me too?
Ooh, ooh, ooh
Like I missing, missing you
Ooh, ooh, ooh (Mm)
Do you miss me, miss me too?
*기억하면 돼, 꿈꾸면 돼
I miss you*

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
좋아 (Hey)
상상한 그대로 펼친 그 밤으로 떠나 (Ah)
눈 깜짝할 사이에 흐르는 시간은 몰라
잠시만 이 순간을 멈춰 (Yeah, yeah)
우리만의 얘기로 이 밤을 채워 (Shh)
창밖으로 별이 떠올라 (Ho)
당연하게 네가 떠올라 (High)
절대 헷갈리지 않아
Just you, I'll love you like that, ooh
Reflection, 우린 서로를 비추고 비춰
여긴 둘만의 time (Time)
Into your mind (Mind)
Ooh, shining all night

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Love me, 말하지 않아도 알 것 같아
I can believe
꼭 다시 만나게 되길
그때 우리 다시 우리 우리

[Chorus: All, Renjun]
아쉬운 밤을
잠시 떠나보내 나 이제 (떠나보내 나 이제)
날 위해 불러주던
Beautiful song in my head (My head)
아침이 와도 우린
여전히 같은 꿈속에 (같은 꿈속에)
기억하면 돼, 꿈꾸면 돼
I miss you

[Bridge: Jaemin, Jisung, Mark, Haechan]
반짝이는 head light (Hey)
이끄는 대로 let’s ride
어디라고 해도 좋아
자유롭잖아 어디든 다
Need you now, hit me up
너의 목소릴 따라서 드리운 밤
I still love you
까만 밤 쏟아지는 별

[Chorus: All, Chenle, Jisung, Haechan]
아무도 닿지 못할
우리의 새벽별에 (우리의 새벽별에)
유난히 반짝이는
Beautiful song in my head (Song in my head)
아침이 와도 우린
여전히 같은 꿈속에 (여전히 같은 꿈속에)
너무 행복했어 네 곁에
I miss you (I miss you)

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Jeno, *Chenle*]
Ooh, ooh, ooh (Ooh-ooh)
Do you miss me, miss me too?
Ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah)
Like I missing, missing you
Ooh, ooh, ooh (Missing you)
*Do you miss me, miss me too?*
기억하면 돼, 꿈꾸면 돼
I miss you (*I miss you*)

[Outro: Jeno]
너무 행복했어 네 곁에
I'll miss you