NCT DREAM - 항해 (Beautiful Sailing) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT DREAM
Album: Go Back To The Future
Data wydania: 2025-07-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Jisung]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

[Verse 1: Renjun, Chenle, Jeno, Haechan, *Jisung*]
일렁이는 파도와
손에 닿을 듯한
푸르른 수평선
반짝임을 향해 난
모든 것이 낯선 (그때)
마음처럼 안 돼 (서툴던)
*꿈을 향한 나의 첫걸음*

[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, All, Haechan]
사나운 파도가 날 덮쳐와
How can I move on?
몇 번이든 다시 we young
Dive in a dream (Dream)
I feel better

[Chorus: All]
Looking back on us
It's a beautiful sailing
서로 기대어
밤새 나누던 얘기
마음에 가장 큰 돛을 달아
끝없이 멀리 나아간 그다음
그렇게 흘러
It's a beautiful sailing

[Verse 2: Jaemin, Jisung, Jeno, Jeno & Renjun, *Mark*]
Yeah, 방향을 잃은 배는
물살에 떠밀리듯 계속 가도 가도 망망대해
앞으로 매번 나아가도
어디가 끝인지 모르지
마음속의 고동을 울려 힘껏 저어, hurry up
숨을 (Yeah) 크게 쉬어 멈추지 마
*Yeah, 오랜 나침반을 꺼내봐 같은 곳으로 향해 가*
*바람 따라 결국 우린 저 먼 수평선 넘을 테니*

[Pre-Chorus: Chenle, Haechan, All]
드넓은 바단 쉼 없이 흘러
How can I move on?
꿈꾸는 한 우린 we young
Dive in a dream (Dream)
I feel better

[Chorus: All]
Looking back on us
It's a beautiful sailing
서로 기대어
밤새 나누던 얘기
마음에 가장 큰 돛을 달아
끝없이 멀리 나아간 그다음
그렇게 흘러
It's a beautiful sailing

[Bridge: Jisung & Jaemin, Chenle & Mark, Renjun, Chenle & Jeno]
두 눈을 감아 바람을 타고
들려온 노래, oh-oh
늘 변함없이 곁에 있어 준
하늘빛 바다
우리가 영원할 꿈을 꿔
내 모든 순간이 찬란히 빛나
모든 낮과 밤 너와 함께 난
떠나 beautiful sailing

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
(Yeah-eh, eh-eh) Looking back on us
It's a beautiful sailing (Beautiful sailing)
고개를 들어 (가장 눈부신 sailing)
가장 눈부신 sailing
거친 파도를 안아준 바다 (거친 파도를)
오늘을 지나 내일을 만나 (Ooh, ooh-ooh)
그렇게 흘러
더 큰 바다로 우린

[Outro: All, Haechan, Renjun, Jisung]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
That's what it is, it's a beautiful sailing
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Oh-oh-oh, ooh, yeah, oh; Yeah, eh-eh)
Looking back on us
It's a beautiful sailing

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"항해 (Beautiful Sailing)" to piosenka wydana 14 lipca 2025 roku w ramach albumu południowokoreańskiej grupy NCT DREAM (엔씨티 DREAM), trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT (엔시티). Wydawnictwo noszące tytuł "Go Back To The Future" ukazało się za pośrednictwem wytwórni wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

Utwór "항해 (Beautiful Sailing)" to poetycka i emocjonalna metafora młodości, rozwoju i przyjaźni, opowiedziana poprzez metaforę morskiej podróży. Piosenka odzwierciedla wspólną podróż członków zespołu – zarówno zmagania, jak i triumfy – i celebruje, jak daleko razem zaszli. W tekście chodzi o akceptację niepewności, a jednocześnie odnajdywanie siły w więzi, marzeniach i wytrwałości.

 

Tytułowe żeglowanie symbolizuje rozwój osobisty, pracę zespołową i radzenie sobie z wyzwaniami młodości – a wszystko to przy jednoczesnym trzymaniu się marzeń i siebie nawzajem. "항해 (Beautiful Sailing)" opowiada o przepływaniu przez nieprzewidywalny ocean młodości, akceptacji rozwoju i uświadomieniu sobie, że to ludzie obok sprawiają, że podróż jest piękna – nie tylko cel podróży. Omawiana piosenka to emocjonalne pożegnanie z przeszłością i odważne przyjęcie tego, co ma nadejść.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT DREAM
Candy
1,7k
{{ like_int }}
Candy
NCT DREAM
맛 (Hot Sauce)
1,6k
{{ like_int }}
맛 (Hot Sauce)
NCT DREAM
Like We Just Met
1,1k
{{ like_int }}
Like We Just Met
NCT DREAM
Rainbow (책갈피)
1,1k
{{ like_int }}
Rainbow (책갈피)
NCT DREAM
ISTJ
918
{{ like_int }}
ISTJ
NCT DREAM
Polecane przez Groove
Kamień z serca
713
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
475
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia