Najpopularniejsze od NCT WISH
Tekst piosenki
[Verse 1]
무료한 날
늘어지는 오후 마치 모짜렐라
이것 좀 봐
달라 말하듯 마침 진동이 와
대체 어디서 이런 걸 찾는지
보낸 것마다 고양이가
하나같이 귀여워 다, woah
[Pre-Chorus]
네가 선물한 짧은 순간
이어진 너와 나 (너와 나)
[Chorus]
괜히 또 심심할 때
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
[Verse 2]
엄선한 내 collection에 (Collection에)
네 반응이 참 궁금해
누군가의 눈엔 조금은 한심해 (Uh, uh)
보일 수도 있지만, always do my best
올라가는 입꼬리를 상상하는 네가 그려져
그런 너를 생각하면, 나 역시 because of you
오늘 하루도 (Uh)
덕분에 빨리도 지났네 (Ayy)
"수고하셨습니다" 이모티콘
[Pre-Chorus]
네가 선물한 짧은 순간
이어진 너와 나 (너와 나)
[Chorus]
괜히 또 심심할 때
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
[Bridge]
너무 큰 의미를 두진 않을게 (두진 않을게)
내 생각보다는 쉽지는 않겠지만
같이 웃을 수 있음 그걸로 좋아
오늘 하루 이렇게
웃을 수 있으면 돼, ayy
그거면 돼 난
Oh, woah
[Chorus]
괜히 또 심심할 때 (심심할 때)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는
고양이 릴스가 좋아 (네가 좋아)
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게 (Woah, oh)
괜히 또 심심할 때 (Oh, no)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (가끔 보내주게, 네가 보내주는)
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
무료한 날
늘어지는 오후 마치 모짜렐라
이것 좀 봐
달라 말하듯 마침 진동이 와
대체 어디서 이런 걸 찾는지
보낸 것마다 고양이가
하나같이 귀여워 다, woah
[Pre-Chorus]
네가 선물한 짧은 순간
이어진 너와 나 (너와 나)
[Chorus]
괜히 또 심심할 때
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
[Verse 2]
엄선한 내 collection에 (Collection에)
네 반응이 참 궁금해
누군가의 눈엔 조금은 한심해 (Uh, uh)
보일 수도 있지만, always do my best
올라가는 입꼬리를 상상하는 네가 그려져
그런 너를 생각하면, 나 역시 because of you
오늘 하루도 (Uh)
덕분에 빨리도 지났네 (Ayy)
"수고하셨습니다" 이모티콘
[Pre-Chorus]
네가 선물한 짧은 순간
이어진 너와 나 (너와 나)
[Chorus]
괜히 또 심심할 때
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
[Bridge]
너무 큰 의미를 두진 않을게 (두진 않을게)
내 생각보다는 쉽지는 않겠지만
같이 웃을 수 있음 그걸로 좋아
오늘 하루 이렇게
웃을 수 있으면 돼, ayy
그거면 돼 난
Oh, woah
[Chorus]
괜히 또 심심할 때 (심심할 때)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는
고양이 릴스가 좋아 (네가 좋아)
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게 (Woah, oh)
괜히 또 심심할 때 (Oh, no)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (가끔 보내주게, 네가 보내주는)
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
Tłumaczenie piosenki
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu
tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!
+ Dodaj tłumaczenie
+ Dodaj tłumaczenie
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"고양이 릴스 (Reel-ationship)" to utwór pochodzący z wydanego 1 września 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티). Projekt zatytułowany "COLOR" ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
"Reel-ationship" to piosenka o tym, jak drobne, cyfrowe gesty – a konkretnie wysyłanie zabawnych filmików z kotami – stają się znaczącym językiem troski i więzi we współczesnej przyjaźni. Utwór celebruje radosne rytuały bez ryzyka, które tworzą tkankę bliskiej więzi w erze cyfrowej. Piosenka dowodzi, że intymność nie zawsze buduje się wyłącznie poprzez głębokie, poważne rozmowy. Często buduje się ją w cichej, spójnej i bezstresowej przestrzeni prywatnej rozmowy online, wypełnionej filmikami z kotami.
Piosenka podkreśla wagę tych drobnych interakcji. "고양이 릴스 (Reel-ationship)" to hymn dla każdego, kto kiedykolwiek poczuł przypływ radości, widząc powiadomienie od znajomego, który właśnie wysłał coś "ponieważ to sprawiło, że pomyślałem o tobie". W świecie, który często może wydawać się izolujący, piosenka oddaje hołd tym małym cyfrowym liniom życia, które przypominają nam, że jesteśmy połączeni, zrozumiani i możemy wywołać uśmiech na twarzach innych, gdziekolwiek się znajdziemy.
Komentarze
Utwory na albumie COLOR
Polecane przez Groove
Kamień z serca
Kamień z serca
Kubi Producent
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
Taco Hemingway
For Good
For Good
Wicked Movie Cast
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Bletka
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson