NCT WISH - Baby Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT WISH
Album: COLOR
Data wydania: 2025-09-01
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam

[Verse 1: Yushi, Sion]
기억나니? 네 미소에 비친
별보다 반짝인 눈부시던 낮이?
난 여전히 네가 없는 매일이
밤만 같아 (같아), 계속 널 꿈꾸니까

[Pre-Chorus: Ryo, Sakuya, Jaehee]
(왜?) 숨었던 그림자가 너를 가려
(왜?) 그어진 선 넘어로 쓸려가 넌 (쓸려가 넌)
여기 있어 난 네가 떠난 곳에 (네가 떠난 곳에)
파도처럼 다시 날 안아

[Chorus: All, Sakuya]
달에 물어 넌 어딘지
전해 줄래? (난 여기 있다고)
아침처럼 돌아올 걸 알아
다시 내게

[Post-Chorus: Sion, Jaehee, Sakuya]
You, you, my baby blue
You, you, my baby blue (Uh)

[Verse 2: Riku, Sakuya, Yushi, Jaehee, *Sion*]
너도 나와 같은지? (은지)
내 꿈은 꿨는지? (지)
어떤 항해를 했는지 (*는지*)
궁금한 게 많아
빨리, 다시 내게 돌아와, sweep me away (Away)
그 땐 널 따라갈게 난 (갈게 난)

[Pre-Chorus: Yushi, Riku, Ryo]
운명의 시계바늘 다시 돌아
(왜?) 쓸려갔던 기억이 또 차올라 (차올라)
(왜?) 너도 알잖아, 다시 만날 운명 (날 운명)
파도처럼 다시 날 안아

[Chorus: All, Riku]
달에 물어 넌 어딘지
전해 줄래? (난 여기 있다고)
아침처럼 돌아올 걸 알아
다시 내게

[Bridge: Sakuya, Riku, Sion, Jaehee]
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
너를 담은 꿈이 파랗게 가득 차 올라
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
넌 내게 또 돌아와
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
채워줘, 채워줘 내 맘
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
모두 쓸어가도 좋아 난

[Chorus: All, All & Jaehee, Sion]
달에 비춰 내 마음을
전해 줄래? (너 보고 있다면)
반짝이며, 우린 만날 거야
그 날 처럼

[Post-Chorus: Yushi, Yushi & Ryo, Sion, Sion & Ryo]
You, you, my baby blue
You, you, my baby blue

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam

[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz? Olśniewający dzień odbijający się w twoim uśmiechu
Lśniący dzień jaśniejszy niż gwiazdy?
Dla mnie każdy dzień bez ciebie
Wydaje się nocą (Wydaje się nocą), bo wciąż o tobie śnię

[Pre-Chorus]
(Dlaczego?) Ukryty cień cię ukrywa
(Dlaczego?) Narysowana linia, a ty jesteś przez nią zmieciona
Wciąż jestem tu, gdzie mnie zostawiłaś
Jak fale, przytul mnie ponownie

[Refren]
Pytam księżyc, gdzie możesz być
Czy wyślesz wiadomość? (Że jesteś tuż obok)
Nieuniknione jak poranek, wiem, że
Wrócisz do mnie

[Post-Chorus]
Ty, ty, mój błękit
Ty, ty, mój błękit (Uh)

[Zwrotka 2]
Czy czujesz to samo co ja? (To samo)
Czy śniłaś o mnie? (Śniłaś)
O swoich morskich podróżach, powiedz mi (Powiedz mi)
Tak wiele chcę wiedzieć
Pospiesz się, wróć do mnie, porwij mnie (Dalej)
Wtedy pójdę za tobą, dokądkolwiek pójdziesz

[Pre-Chorus]
Ręka przeznaczenia zatacza koło
(Dlaczego?) Czy wyblakłe wspomnienia znów się pojawiają?
Ty też to wiesz, jesteśmy przeznaczeni, by się spotkać
Jak fale, przytul mnie ponownie

[Refren]
Pytam księżyc, gdzie możesz być
Czy wyślesz wiadomość? (Że jesteś tuż obok)
Nieuniknione jak poranek, wiem, że
Wrócisz do mnie

[Bridge]
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
Sny wypełnione tobą przelewają się w czystym błękicie
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
Wrócisz do mnie ponownie
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
Wypełnij to, wypełnij to moje serce
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
Nawet jeśli wszystko to zmieciesz, nie będę miał nic przeciwko

[Refren]
Odbij moje serce w księżycu
Czy wyślesz wiadomość? (Jeśli mnie obserwujesz)
Spotkamy się ponownie, lśniący
Tak jak tamtego dnia

[Post-Chorus]
Ty, ty, mój błękit
Ty, ty, mój błękit

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Baby Blue" to utwór pochodzący z wydanego 1 września 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티). Projekt zatytułowany "COLOR" ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

Piosenka "Baby Blue" to ballada o tęsknocie, pamięci i niezachwianej nadziei na ponowne spotkanie. Tytułowy kolor "baby blue" stanowi metaforę osoby łagodnej, kochanej, a teraz boleśnie nieobecnej. Utwór oddaje uczucie uwięzienia w nieustannej "nocy" po czyimś odejściu, z wiarą, że – niczym nieunikniony wschód słońca – ta osoba także powróci.

 

"Baby Blue" mówi o cierpliwej, bolesnej nadziei, doskonale oddaje słodko-gorzkie uczucie tęsknoty za kimś tak głęboko, że jego nieobecność zabarwia cały świat jednostki, a jednocześnie niezłomnie wierzy, że ta osoba powróci. Narrator tkwi w nocy w odcieniach błękitu, znajdując ukojenie w snach i rozmowach z księżycem, czekając na świt, który jest powrotem ukochanej osoby.

 

Omawiany utwór to kołysanka dla samotnych, obietnica szeptana w ciemność, z wiarą, że łagodny, błękitny poranek zawsze jest na horyzoncie. Piosenka równoważy ból straty z pocieszeniem płynącym z przeznaczenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT WISH
Hands Up
467
{{ like_int }}
Hands Up
NCT WISH
We Go!
416
{{ like_int }}
We Go!
NCT WISH
WISH (Korean ver.)
394
{{ like_int }}
WISH (Korean ver.)
NCT WISH
CHOO CHOO
342
{{ like_int }}
CHOO CHOO
NCT WISH
Steady
286
{{ like_int }}
Steady
NCT WISH
Komentarze
Utwory na albumie COLOR
1.
71
2.
55
4.
53
5.
43
6.
42
7.
39
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
449
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
1k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
263
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,7k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia