Neon Trees - Versions of you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neon Trees
Album: versions of you
Data wydania: 2021-12-10
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Tyler Glenn, Dan Book

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke up scared to death
Lost my track of time
Can't live with no regrets, so regrets are hard to find
I never know if I'm okay, that's the fun in anyway

[Verse 2]
You woke up scared to find your life passing you by
Don't live with no regret, the regret will eat your life
I never know if you're okay
We're not talking anyway

[Chorus]
And I tried to understand
And I tried to hold your hand
But I can't keep up with all these new versions of you
Versions of you
Ooh, I feel better without you, babe

[Verse 3]
Woke up looking like death
Better take care of yourself
He's following you, he's following you now, you now
I felt like blood brothers, but I feel taking cover now
'Cause you're wild, we were wild

[Chorus]
And I tried to understand
And I tried to hold your hand
But I can't keep up with all these new versions of you
Versions of you
And I tried to understand
And I tried to be your man
But I can't keep up with all these new versions of you
Versions of you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się śmiertelnie przerażony
Straciłem poczucie czasu
Nie mogę żyć bez żalu, a żal trudno jest znaleźć
Nigdy nie wiem, czy wszystko ze mną w porządku, w każdym razie taka jest zabawa

[Zwrotka 2]
Obudziłeś się przestraszony, że omija cię twoje życie
Nie żyj bez żalu, żal pochłonie twoje życie
Nigdy nie wiem, czy wszystko w porządku
I tak nie rozmawiamy

[Refren]
I próbowałem zrozumieć
I próbowałem trzymać cię za rękę
Ale nie nadążam za tymi wszystkimi nowymi wersjami ciebie
Wersjami ciebie
Oh, czuję się lepiej bez ciebie, kochanie

[Zwrotka 3]
Obudziłem się, wyglądając jak śmierć
Lepiej zadbaj o siebie
On cię śledzi, teraz cię śledzi, cię
Byliśmy jak bracia krwi, ale teraz czuję, że się kryję
Bo jesteś nieopanowany, my byliśmy nieopanowani

[Refren]
I próbowałem zrozumieć
I próbowałem trzymać cię za rękę
Ale nie nadążam za tymi wszystkimi nowymi wersjami ciebie
Wersjami ciebie
I próbowałem zrozumieć
I próbowałem być twoim mężczyzną
Ale nie nadążam za tymi wszystkimi nowymi wersjami ciebie
Wersjami ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Versions of you" to utwór pochodzący z wydanego 10 grudnia 2021 roku albumu studyjnego EP amerykańskiego zespołu pop-rockowego Neon Trees, zatytułowanego "versions of you." Album ukaże się z okazji dziesiątej rocznicy wydania przebojowego singla "Everybody Talks." Projekt składa się z czterech piosenek, w tym utworu tytułowego, "Versions of you", oraz odświeżonych wersji trzech singli, które definiują karierę Neon Trees: "Animal", "Everybody talks" oraz "Sleeping with a friend."

 

Singiel "Versions of you" to pierwszy prawdziwy singiel, który Neon Trees udostępnili od czasu wydania albumu "I Can Feel You Forgetting Me" z 2020 roku. W październiku 2021 roku Neon Trees wydali także okolicznościowy, świąteczny utwór "Holiday Rock."

 

Każda z piosenek zawartych na mini albumie reprezentuje inną erę twórczości Zespołu. "Animal" to pokryty podwójną platyną główny singiel z debiutanckiego albumu Neon Trees "Habits" z 2010 roku. Ich drugi album, "Picture Show" z 2012 roku, reprezentuje utwór "Everybody Talks", który pokrył się pięciokrotną platyną. Natomiast "Pop Psychology", trzeci album Neon Trees, przyniósł przebój "Sleeping With A Friend", który pokrył się złotem.

 

Piosenka "Versions of you" opisuje rozpad relacji, oddalanie się od siebie kochanków, gdzie jedna ze stron zauważa zmiany zachodzące w drugiej osobie. Stwierdza, że ukochana osoba przestała się starać i dbać o relację, przez co kochankowie stali się sobie obcy: "(...) I próbowałem zrozumieć/ I próbowałem trzymać cię za rękę/ Ale nie nadążam za tymi wszystkimi nowymi wersjami ciebie/ Wersjami ciebie/ I próbowałem zrozumieć/ I próbowałem być twoim mężczyzną/ Ale nie nadążam za tymi wszystkimi nowymi wersjami ciebie/ Wersjami ciebie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Neon Trees
Everybody Talks
1,5k
{{ like_int }}
Everybody Talks
Neon Trees
Animal
791
{{ like_int }}
Animal
Neon Trees
New Best Friend
592
{{ like_int }}
New Best Friend
Neon Trees
First Things First
524
{{ like_int }}
First Things First
Neon Trees
Used to Like
469
{{ like_int }}
Used to Like
Neon Trees
Polecane przez Groove
Fortnight
3,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
697
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
391
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
903
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia