Neon Trees - Sleeping with a friend (revisited version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: versions of you
Data wydania: 2021-12-10
Gatunek: Pop, Rock, Remix
Producent: Tyler Glenn, Dan Book
"Sleeping with a friend (revisited version)" to utwór pochodzący z wydanego 10 grudnia 2021 roku albumu studyjnego EP amerykańskiego zespołu pop-rockowego Neon Trees, zatytułowanego "versions of you." Album ukaże się z okazji dziesiątej rocznicy wydania przebojowego singla "Everybody Talks." Projekt składa się z czterech piosenek, w tym utworu tytułowego, "Versions of you", oraz odświeżonych wersji trzech singli, które definiują karierę Neon Trees: "Animal", "Everybody talks" oraz "Sleeping with a friend."
Piosenka "Sleeping with a friend" to oda do układu przyjaciele plus sex. W jednym z wywiadów Tyler Glenn przyznał: "To piosenka o seksie, którą właściwie wiem jak napisać. Nie wiem, jak napisać banger w stylu Rihanny napędzany przez S&M, ponieważ nie sądzę, żeby nasze życie seksualne było… Nie sądzę, żeby życie seksualne większości ludzi było 'Blurred Lines' lub tego rodzaju imprezą swingersów."
Utwór, który jednocześnie jest pewnego rodzaju ostrzeżeniem, oparty jest na osobistych doświadczeniach Glenna: "Jestem niezręcznym facetem, więc nie chodzi o to, że próbuję desperacko znaleźć opcję okazyjnego sexu. Chodzi bardziej o… związane z tym niebezpieczeństwo i ryzyko. Więc to jest bardzo dziwaczne. To dziwaczna piosenka."
Każda z piosenek zawartych na mini albumie reprezentuje inną erę twórczości Zespołu. "Animal" to pokryty podwójną platyną główny singiel z debiutanckiego albumu Neon Trees "Habits" z 2010 roku. Ich drugi album, "Picture Show" z 2012 roku, reprezentuje utwór "Everybody Talks", który pokrył się pięciokrotną platyną. Natomiast "Pop Psychology", trzeci album Neon Trees, przyniósł przebój "Sleeping With A Friend", który pokrył się złotem.
Singiel "Versions of you" to pierwszy prawdziwy singiel, który Neon Trees udostępnili od czasu wydania albumu "I Can Feel You Forgetting Me" z 2020 roku. W październiku 2021 roku Neon Trees wydali także okolicznościowy, świąteczny utwór "Holiday Rock."