Nickelback - Those Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nickelback
Album: Get Rollin’
Data wydania: 2022-10-05
Gatunek: Rock
Tekst: Chad Kroeger, Ryan Peake

Tekst piosenki

[Verse 1]
Remember when the streetlights came on
And we had to be home?
Remember when Elm Street came on?
Couldn't watch it alone
Remember every prank call we made
And star sixty-nine?
Remember trying to hit eighty-eight
To go back in time?
Remember when they played "Purple Rain"
To our first slow dance?
Remember when we thought that first base
Was just holding hands?

[Pre-Chorus]
Those days come back in the dead of night
Those days that felt like another life
What would you be doin' back in those days?

[Chorus]
We'd be turnin' up the stereo
And play it everywhere we'd go
And so did everyone we'd know in those days
And everybody got to fall in love
With every movie made for us
And God, I couldn't get enough of those days

[Verse 2]
Remember every poster we had
Hanging on the wall?
Remember every t-shirt we stole
From the local mall?
("Ace of Spades" by Motörhead)
Remember Guns n' Roses came out?
We were standin' in line
Remember front row at that show?
Camped out all night
(Got so high, "Sweet Child O' Mine")

[Pre-Chorus]
Those days come back in the dead of night
Those days that felt like another life
What would you be doin' back in those days?

[Chorus]
We'd be turnin' up the stereo
And play it everywhere we'd go
And so did everyone we'd know in those days
And everybody got to fall in love
With every movie made for us
And God, I couldn't get enough of those days

[Bridge]
The time we'd waste 'cause life could wait
What we'd give to relive just a single day
The time we'd waste 'cause life could wait
What we'd give to relive just a single day
Instead of turnin' the page

[Chorus]
We'd be turnin' up the stereo
And play it everywhere we'd go
And so did everyone we'd know in those days
And everybody got to fall in love
With every movie made for us
And God, I couldn't get enough of those days

[Outro]
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Those days that felt like another life
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Those days come back in the dead of night
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Those days that felt like another life
What would you be doin' back in those days?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętasz, kiedy zapaliły się latarnie
I musieliśmy być w domu?
Pamiętasz, kiedy pojawiła się Ulica Wiązów?
Nie mogłem oglądać tego sam
Zapamiętasz każdy żart telefoniczny, który wykonaliśmy
A gwiazdę sześćdziesiąt dziewięć?
Pamiętasz jak próbowaliśmy udać się do osiemdziesiątego ósmego
By cofnąć się w czasie?
Pamiętasz, kiedy grali „Purple Rain”
Do naszego pierwszego wolnego tańca?
Pamiętasz, kiedy myśleliśmy, że pierwsza baza
Czy tylko trzymanie się za ręce?

[Pre-Chorus]
Te dni wracają w środku nocy
Te dni, które wydawały się jakby były z innego życia
Co byś robiła w tamtych czasach?

[Refren]
Podkręcalibyśmy stereo
I słuchaliśmy go wszędzie, gdzie pojechaliśmy
I wszyscy, których znaliśmy w tamtych czasach
I wszyscy muszą się zakochać
Z każdym zrobionym dla nas filmem
I Boże, nie mogłem się nacieszyć tymi dniami

[Zwrotka 2]
Pamiętasz każdy plakat, który mieliśmy
Powieszony na ścianie?
Pamiętasz każdą koszulkę, którą ukradliśmy
Z lokalnego centrum handlowego?
("Ace of Spades" Motörhead)
Pamiętasz kiedy wyszło Guns n' Roses?
Staliśmy w kolejce
Pamiętasz pierwszy rząd na tym koncercie?
Czekaliśmy całą noc
(Tak się naćpaliśmy, "Sweet Child O' Mine")

[Pre-Chorus]
Te dni wracają w środku nocy
Te dni, które wydawały się jakby były z innego życia
Co byś robiła w tamtych czasach?

[Refren]
Podkręcalibyśmy stereo
I słuchaliśmy go wszędzie, gdzie pojechaliśmy
I wszyscy, których znaliśmy w tamtych czasach
I wszyscy muszą się zakochać
Z każdym zrobionym dla nas filmem
I Boże, nie mogłem się nacieszyć tymi dniami

[Bridge]
Czas, który zmarnowaliśmy, bo życie może poczekać
Co byśmy dali, aby jeszcze raz przeżyć tylko jeden dzień
Czas, który zmarnowaliśmy, bo życie może poczekać
Co byśmy dali, aby jeszcze raz przeżyć tylko jeden dzień
Zamiast iść dalej

[Refren]
Podkręcalibyśmy stereo
I słuchaliśmy go wszędzie, gdzie pojechaliśmy
I wszyscy, których znaliśmy w tamtych czasach
I wszyscy muszą się zakochać
Z każdym zrobionym dla nas filmem
I Boże, nie mogłem się nacieszyć tymi dniami

[Outro]
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Te dni, które wydawały się innym życiem
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Te dni wracają w środku nocy
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Te dni, które wydawały się jakby należały do innego życia
Co byś robiła w tamtych czasach?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 5 października 2022 roku utwór "Those Days" to drugi oficjalny singiel, po utworze "San Quentin" z 7 września 2022 roku, autorstwa Nickelback, który stanowi zapowiedź nowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu rockowego Wydawnictwo noszące tytuł "Get Rollin’" swoją premierę odbędzie 18 listopada 2023 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni BMG.

 

Nostalgiczny utwór "Those Days" to wspomnienie młodzieńczych przygód muzyków, starych dobrych czasów, które opisują między innymi za pomocą najpopularniejszych ówcześnie elementów popkultury, filmu "Koszmar z Ulicy Wiązów", albumu Prince'a "Purple Rain", koszulek "Ace of Spades" Motörhead czy nowego albumu i koncertu Guns n' Roses.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym zapowiadanego projektu, Chad Kroeger powiedział: "Cóż, powinniśmy byli nagrywać to dużo wcześniej, z całym tym czasem wolnym [z powodu pandemii koronawirusa]. Dziwnie to powiedzieć, ale przez 25 lat wydaje się, że ktoś stał za nami, poganiał nas i mówił: 'Hej, w tej chwili trzeba zrobić album. W tym czasie będziemy koncertować. Zrobimy Australię, a potem pojedziemy do Europy, a potem wrócimy. Przejedziemy przez Kanadę. Ruszymy w Amerykę.'"

 

"Tak jak każdy inny zespół, który musi robić takie rzeczy, chcesz mieć szansę zobaczyć swoich fanów na całym świecie. Ale przy tym projekcie myśleliśmy: 'Dojdziemy do tego, kiedy do tego dojdziemy.' I tak, nie spieszyliśmy się z tym, co było po prostu wspaniałym luksusem, móc usiąść wygodnie i mieć podejście: 'Nie. Zagram to gitarowe solo jeszcze 40 razy przez kolejne trzy dni i upewnię się, że jest dokładnie takie, jak tego chcemy, w przeciwieństwie do terminu, terminu, terminu.'"

 

"Wszystkie nasze albumy są na całej mapie. Nie mamy jednej płyty, która brzmi tak samo, jeśli chodzi o pisanie piosenek od góry do dołu. To znaczy, są na całej mapie i absolutnie to uwielbiam. Nie wiem, jak to zrobiliśmy i jak uzyskaliśmy akceptację naszych fanów, aby móc to zrobić, ale jesteśmy bardzo szczęśliwi, ponieważ nie musimy nagrywać tego samego rodzaju muzyki, myśląc o sobie, 'Cóż, fani tego oczekują, więc po prostu musimy dać im cały album tego.'"

 

"Możemy robić, co tylko chcemy. Jest tak na całej mapie, i jako artystom daje nam to możliwość wejścia, a jako autorom piosenek, gdybyśmy mogli zebrać się razem i stwierdzić: 'Zróbmy coś zupełnie innego. Spróbujmy czegoś cięższego niż kiedykolwiek. Spróbujmy czegoś lżejszego niż kiedykolwiek.' Cokolwiek czujemy tego dnia, po prostu to robimy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nickelback
How You Remind Me
20,5k
{{ like_int }}
How You Remind Me
Nickelback
Lullaby
6,7k
{{ like_int }}
Lullaby
Nickelback
When We Stand Together
5,5k
{{ like_int }}
When We Stand Together
Nickelback
Trying Not To Love You
4,5k
{{ like_int }}
Trying Not To Love You
Nickelback
What Are You Waiting For?
3,3k
{{ like_int }}
What Are You Waiting For?
Nickelback
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia