[Zwrotka 1]
Widzi mnie jako *Ryby, kiedy jestem słaby,
Od tygodni byłem zamknięty w Twym *pudełku w kształcie serca,
Zostałem wciągnięty do Twojej *magnetycznej, smolnej pułapki,
*Chciałbym zjeść Twojego raka, gdy się pogorszy.
*przyp. Ryby - znak astrologiczny.
*przyp. pudełko w kształcie serca było pierwszym prezentem, który Kurt dostał od Courtney Love.
*przyp. magnes przyciąga, a smoła w pewnym sensie wciąga, nie da się od niej łatwo "odkleić".
*przyp. to sposób Kurta na wyrażanie uczuć, tymi słowami mówi, że kocha, że chciałby pomóc w każdej zagrażającej życiu sytuacji / Wersja druga jest taka, że może Kurt chciał tym wyrazić swój niesmak do "humorów" Love, chciał żeby wiedziała, że gdyby tylko mógł, zjadłby to, co wywołuje u niej te "humory".
[Refren]
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
*Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Twej radzie.
*przyp. to ironia, która ma na celu wyśmianie rad najprawdopodobniej Courtney Love, żony Kurta Cobaina, która była miłośniczką astrologii i czerpała wiedzę, której Kurt nie do końca akceptował, tym tekstem chciał to wyrazić. Stąd też nawiązania do znaków zodiaku - ryby / rak [Kurt / Courtney].
[Zwrotka 2]
Mięsożerne orchidee nie wybaczyły jeszcze nikomu,
Tnę się anielskimi włosami i dziecięcym oddechem,
*”Twoja szlachetność" straciła dziewictwo, zostałem z tyłu,
Daj mi stryczek swojej pępowiny, żebym mógł wdrapać się z powrotem.
*przyp. Kurt sarkastycznie nazywa Courtney Love "Your Highness", ponieważ uważał, że ona czuła się lepsza od reszty.
[Refren]
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
*Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Twej radzie.
[Zwrotka 1]
Widzi mnie jako *Ryby, kiedy jestem słaby,
Od tygodni byłem zamknięty w Twym *pudełku w kształcie serca,
Zostałem wciągnięty do Twojej *magnetycznej, smolnej pułapki,
*Chciałbym zjeść Twojego raka, gdy się pogorszy.
[Refren]
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
*Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Hej! Czekaj! Chcę znowu się poskarżyć,
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie,
Twej radzie.
