Zaloguj się

Nirvana - Come As You Are [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nirvana
Album: Nevermind
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Butch Vig
Tekst: Kurt Cobain
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As a known enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend, as an old

[Hook]
Memoria, memoria
Memoria, memoria

[Verse 2]
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As a known enemy yeah

[Hook]

[Bridge]
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun

[Hook]

[Bridge]

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
[Zwrotka 1]
Przyjdź taki, jakim jesteś, jakim byłeś,
Taki, jakim chcę żebyś był,
Jako przyjaciel, jako przyjaciel,
Jako znany mi wróg,
Nie spiesz się, pośpiesz się,
Wybór jest twój, nie spóźnij się,
Odpocznij, jako przyjaciel, jako stare...

[Hook]
Wspomnienie, wspomnienie,
Wspomnienie, wspomnienie.

[Zwrotka 2]
Przyjdź umazany błotem, zamoczony w wybielaczu,
Taki, jakim chcę żebyś był,
Jako trend, jako przyjaciel,
Jako znany mi wróg.

[Hook]
Wspomnienie, wspomnienie,
Wspomnienie, wspomnienie.

[Łącznik]
I przyrzekam, że nie mam broni,
Nie, nie mam broni,
Nie, nie mam broni.

[Hook]
Wspomnienie, wspomnienie,
Wspomnienie, wspomnienie.

[Łącznik]
I przyrzekam, że nie mam broni,
Nie, nie mam broni,
Nie, nie mam broni.

[Hook]
Wspomnienie, wspomnienie,
Wspomnienie, wspomnienie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W 1993 zespół Killing Joke pozwał Nirvanę o plagiat, twierdząc, iż utwór „Come As You Are” jest kopią ich utworu zatytułowanym „Eighties”. Grupa Killing Joke stała na stanowisku, iż charakterystyczny motyw basowy jest identyczny. Zarzuty wycofano po śmierci Kurta Cobaina.

 

Utwór mówi, o tym, aby osoba, do której śpiewa Cobain pozostała sobą. Aby się nie zmieniała i pozostała taką, jaką pamięta ją wokalista. Piosenkarz prosi, aby przyszła taką, jaką rzeczywiście jest. Ważne, aby nikogo nie udawała. Aby była zarazem przyjacielem i starym wrogiem. Może przyjść teraz lub za jakiś czas, nie musi się spieszyć. Może przyjść czysta lub brudna, jest mu wszystko jedno. Ważne, aby przyszła. Na koniec przyrzeka, że nie ma broni. Broń może być odwołaniem do kłótni. Cobain śpiewa, że chce zaprzestać ich kłótni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nirvana
Smells Like Teen Spirit
49,1k
{{ like_int }}
Smells Like Teen Spirit
Nirvana
Come As You Are
27,8k
{{ like_int }}
Come As You Are
Nirvana
Something in the Way
24,2k
{{ like_int }}
Something in the Way
Nirvana
Rape Me
22,7k
{{ like_int }}
Rape Me
Nirvana
Lithium
22,5k
{{ like_int }}
Lithium
Nirvana
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Nevermind
1.
Smells Like Teen Spirit
49,1k
2.
Come As You Are
27,8k
3.
Something in the Way
24,2k
4.
Lithium
22,5k
5.
Polly
17,5k
6.
In Bloom
12,5k
7.
Drain You
10k
8.
Lounge Act
8,2k
9.
Breed
6,1k
10.
On a Plain
5,8k
11.
Stay Away
4,7k
12.
Territorial Pissings
4,6k
13.
Endless, Nameless
3,6k
14.
Nevermind Album Art
2,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
563
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
782
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
374
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia