NMIXX (엔믹스) - Game Face [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Kyujin, Sullyoon, Haewon]
밀려오는 troubles
늘어가는 hurdle
일일이 쳐내보지만 (All days)
끝없이 달려드는 mob
제자리만 도는 round
They keep tryna kill my vibe
새로 쓰는 how-to
지금부턴 new phase

[Pre-Chorus: BAE, Jiwoo, Haewon]
그 누가 뭐라든
Gonna skip, wanna peak
Tune in to my heart
나머진 not my bizz
참견 따윈 turn off, headlight, turn on
안개를 throw away
수많은 warning, 경고음은 delete
온 세상을 customize

[Chorus: Kyujin, Lily, Haewon]
'Cause I'll focus only on my life
지워버려 left and right
거슬리는 noise, 내게 날아드는 돌
Leaving everything bad behind
숨을 한 번 고른 다음
뚫고 가자 matters
Go straight, I'm already set, yeah
지금부터 main quest, so I put my game face on

[Verse 2: BAE, Haewon, Lily]
선명해져가는 my breathing
쉴 새 없이 맘을 heat up
멈출 줄을 몰라
I feel alive
I'm an outlaw runner, 그어진 선을 넘어
꺾이지 않을 pace
세상의 규칙, 따라 세운 fences
주저 없이 cross the line, oh

[Chorus: Sullyoon, Lily, Jiwoo]
'Cause I'll focus only on my life
지워버려, left and right
거슬리는 noise, 내게 날아드는 돌
Leaving everything bad behind
숨을 한 번 고른 다음
뚫고 가자 matters
Go straight, I'm already set, yeah
지금부터 main quest, got my game face on

[Bridge: Lily, BAE, Jiwoo]
I
Don't really care what you have to say
(What you say, what you say, uh)
다른 건 이미 다 faded
거세지고 있어 높아지는 heart rate
발끝까지 set up, 변함없는 my stance
I, I, I
Got my game face on

[Chorus: Haewon, Lily, BAE]
'Cause I'll focus only on my life
지워버려, left and right
거슬리는 noise, 내게 날아드는 돌
Leaving everything bad behind
주저앉지 않고 fight
흐름은 turn over
White flag, 태워버린 my game
손에 쥐어 all chance, so I put my game face on