NMIXX (엔믹스) - RICO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NMIXX (엔믹스)
Album: Blue Valentine
Data wydania: 2025-10-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Here we go (Here we—)
Do it
Nonstop (Boom, boom, boom, boom)
Woo
늘 예상 밖의 invitation (Ooh-ooh)
꼭 본능처럼 모여들어
Yeah, we loco, 밤을 knock on
우린 완벽한 mismatch

[Verse 1]
뚫어 다음 다음 벽 crush it (Crush it)
발이 닿은 닿은 곳 break it (Break it)
우린 bomb, bomb, bomb, like it (Like it)
NMIXX, we gon' young and wild, wild
We're so buena
Freaky, freaky, 태도일수록 better (Yeah-eh)
Ticket, ticket, 따윈 없어, come over
눈 감고 뛰어와, don't ever stop, stop, stop (Hey)

[Pre-Chorus]
넣어둬 where you're coming from (Yeah; From)
이름도 필요 없는 걸 (No; Yeah)
경계를 넘어 come, come, come (Come)
Come, come, come

[Chorus]
Me encanta, ay, qué rico, rico, rico
Rico, rico, rico
Me encanta, ay, qué rico, rico, rico
Rico, rico, rico
거친 리듬 속에 we go, we go, we go
We go, we go, we go
Me encanta, ay, qué rico, rico, rico
Rico, rico, rico (Rico)

[Post-Chorus]
데일 듯한 energy
까딱 불이 붙은 chemistry (Ah)
Ah, come and come and come get some vibe (Ah; Ooh-ooh)
느껴진 synergy (Our synergy)
모여 지금 이곳 rico, rico, rico
Rico, rico, rico
맘이 가는 대로 (Hey), we go, we go, we go
We go, we go, we go

[Verse 2]
조각나는 paradigm
매일 Feliz Navidad
점과 점이 선을 이뤄
우리만을 위해 그린 masterpiece, huh (Woo)
다 불러모아 strangers (Strangers)
Do that, 뛰어넘어 danger (Danger)
부딪혀도 안 비켜, go, rolling thunder
우린 이미 stunners, rrah

[Pre-Chorus]
단단한 너의 심장 속 (속)
더 불을 지펴 crank it up (Up)
이 짜릿함은 덤, 덤, 덤
덤, 덤, 덤

[Chorus]
Me encanta, ay, qué rico, rico, rico
Rico, rico, rico
Me encanta, ay, qué rico, rico, rico
Rico, rico, rico (Ah, woah-yah)
거친 리듬 속에 we go, we go, we go, we go, we go, we go
Me encanta, ay, qué rico, rico, rico
Rico, rico, rico (Ah, woah-yah)

[Post-Chorus]
데일 듯한 energy
까딱 불이 붙은 chemistry
Ah, come and come and come get some vibe
느껴진 synergy (Our synergy)
모여 지금 이곳 (Hey), rico, rico, rico
Rico, rico, rico
맘이 가는 대로 (Hey), we go, we go, we go
We go, we go, we go (Ah, woah-yah; Yeah, yeah)

[Chorus]
Me encanta, ay, qué rico, rico, rico
Rico, rico, rico (Yeah, yeah)
Me encanta, ay, qué rico, rico, rico
Rico, rico, rico (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"RICO" to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX (엔믹스), zatytułowanego "Blue Valentine". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).

 

Piosenka "RICO" to celebracja spontanicznej więzi i elektryzującej synergii. Tytuł, zaczerpnięty z hiszpańskiego zwrotu "¡Ay, qué rico!", co tłumaczy się jako "Oh, jakie pyszne!" lub "Oh, jakie wspaniałe!", nadaje ton utworowi o delektowaniu się chwilą idealnej, nieprzewidywalnej chemii. To hymn na cześć odrzucenia zasad i zaakceptowania pięknego, niedopasowanego chaosu, który powstaje, gdy dwie właściwie osoby spotykają się ze sobą.

 

"RICO" to pozioma eksplozja – celebracja iskier, które pojawiają się, gdy unikalne elementy zderzają się we właściwym miejscu i czasie. To hołd dla nocy, więzi lub uczucia, które wydają się tak instynktownie właściwe i naelektryzowane, że stają się odrębnym, samowystarczalnym światem, "arcydziełem" chaotycznej harmonii. Nie chodzi o to, skąd pochodzisz, ale o "pyszną", rico energię, którą dwie osoby razem teraz tworzą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NMIXX (엔믹스)
Young, Dumb, Stupid
1,3k
{{ like_int }}
Young, Dumb, Stupid
NMIXX (엔믹스)
Love Me Like This
994
{{ like_int }}
Love Me Like This
NMIXX (엔믹스)
Run For Roses
953
{{ like_int }}
Run For Roses
NMIXX (엔믹스)
Soñar (Breaker)
952
{{ like_int }}
Soñar (Breaker)
NMIXX (엔믹스)
Roller Coaster
647
{{ like_int }}
Roller Coaster
NMIXX (엔믹스)
Komentarze
Utwory na albumie Blue Valentine
2.
109
4.
88
6.
86
10.
68
11.
58
12.
55
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia