NMIXX (엔믹스) - SPINNIN’ ON IT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NMIXX (엔믹스)
Album: Blue Valentine
Data wydania: 2025-10-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Haewon]
Love

[Verse 1: BAE, Haewon, Sullyoon, All]
막혀버린 talk, iffy, iffy love war
Iffy, iffy (I don't know what's wrong)
예상한 boom, 언제나 ma-a-assive chaos
Is it? Is it? (I don't know what's wrong)
위험한 drift, 자꾸 부딪히는 너와 나 (Uh-oh)
내 안에 파편처럼 박힌 love and hate
갈수록 지워지지가 않아
(I don't know what's wrong; What's wrong)

[Pre-Chorus: Lily, Jiwoo]
다툼 속의 our love (Ah)
아마 너와 난 loco (Ah)
Why do I want you more? (Ah)
오늘도 on and on, woah, woah (Ah)
멈출 수 없는 chaos
자꾸만 터지는 spark
점점 더 going insane
Should I keep loving you or not? (Yeah, we're stuck in here)

[Chorus: Kyujin, Sullyoon, All]
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
But you are all I need (But you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더
우린 여전히 서로겠지, whatever (Say whatever)
See you tomorrow

[Post-Chorus: Lily, BAE]
We been spinnin' on it, spinnin' on it (With love)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (With hurt)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (Heartache)

[Verse 2: Kyujin, Haewon, Jiwoo, Sullyoon, *Haewon & Jiwoo*, **All**]
You are my hero and villain (**Hey**; Do it; Do it)
날 울린 뒤 씌운 umbrella (**Hey**; Do it, do it)
*어긋나는 timing 속*
갇혀버려 너와, yeah (Do it, do it)
붙어있는 우린 like a bomb
언제 터질지 몰라
갈라지는 한숨 사이 말을 퍼부어
숨이 막히지 (Huh), 어딜 봐도 blackout
혼란 속에 fall, oh (Blackout, [?])

[Pre-Chorus: BAE, Haewon, Kyujin]
함정 같은 our lovе (Ah; Our, our love)
이 끝이 없는 Möbius (Ah; Ooh, ooh, no)
Oh, I'm feeling so lost (Ah; Oh-oh-oh)
Should I keep loving you or not? (Ah; Oh, oh, oh, yeah)
(Let's go, just gotta ridе with me)

[Chorus: Haewon, Lily, All]
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
But you are all I need (But you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더
우린 여전히 서로겠지, whatever (Say whatever)
See you tomorrow
We been spinnin' on it, spinnin' on it

[Bridge: Jiwoo, Kyujin, BAE, Lily]
사소한 습관도 다른 너와 나
맞고 틀린 건 애초에 없지
다투고 부딪혀
그게 우리니까 together, we'll be (Oh, ooh-ooh)
Every day, every night, we on and on
후회는 하지 않아
So truly (So truly)
We're endless (We're endless)
Oh, oh, oh, oh

[Chorus: Sullyoon, Lily, Kyujin, All]
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache; 끝없는 이 heartache, yeah, yeah)
But you are all I need (But you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더
우린 여전히 서로겠지, whatever (Ooh; Say whatever)
See you tomorrow

[Post-Chorus: Haewon, All]
We been spinnin' on it, spinnin' on it (So done with love; With love)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (So done with hurt; With hurt)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (끝없는 이 heartache; Heartache)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (But you are all I need)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Miłość

[Zwrotka 1]
Utknęłam w tej rozmowie, niepewna, niepewna wojna miłosna
Niepewna, niepewna (Nie wiem, co jest nie tak)
To oczekiwany boom, za każdym razem to ogromny chaos
Czy to prawda? Czy to prawda? (Nie wiem, co jest nie tak)
Niebezpieczny dryf, ty i ja wciąż się kłócimy
Utknęliśmy jak rozbite szkło, miłość i nienawiść
Coraz trudniej to wymazać
(Nie wiem, co jest nie tak; Co jest nie tak)

[Pre-Chorus]
W kłótniach, nasza miłość (Ah)
Może ty i ja jesteśmy szaleni (Ah)
Dlaczego pragnę cię bardziej? (Ah)
Kolejny dzień, trwa i trwa, woah, woah (Ah)
Niepowstrzymany chaos
Powiej dalej, iskra
Coraz bardziej, popadam w szaleństwo
Czy powinnam cię kochać, czy nie? (Tak, utknęliśmy tu)

[Refren]
Mam już dość miłości (Mam dość miłości)
Mam dość bólu (Mam dość bólu)
Niekończący się ból serca (Niekończący się ból serca)
Ale ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję (Ale ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję)
Jeszcze bardziej pragnę tej oczywistej historii
Nadal będziemy dla siebie, cokolwiek (Powiedz cokolwiek)
Do zobaczenia jutro

[Post-Chorus]
Kręcimy się, kręcimy się (Z miłością)
Kręcimy się, kręcimy się (Z bólem)
Kręcimy się, kręcimy się (Ból serca)

[Zwrotka 2]
Jesteś moim bohaterem i złoczyńcą (Hej, zrób to, zrób to)
Parasol, który podałeś mi po tym, jak doprowadziłeś mnie do płaczu (Hej, zrób to, zrób to)
W tym popieprzonym czasie
Jestem uwięziona z tobą (Zrób to, zrób to)
Trzymamy się razem jak bomba
Nie mam pojęcia, kiedy eksplodować
Pomiędzy westchnieniami, bombardować słowami
Ciężko mi oddychać (Huh), gdziekolwiek spojrzę, to omdlenie
Wśród zamętu upadamy, oh

[Pre-Chorus]
Jak pułapka, nasza miłość (Nasza, nasza miłość)
Ten niekończący się Möbius
Oh, czuję się taka zagubiona
Czy powinnam cię kochać, czy nie?
(Chodźmy, musisz tylko jechać ze mną)

[Refren]
Mam już dość miłości (Mam dość miłości)
Mam dość bólu (Mam dość bólu)
Niekończący się ból serca (Niekończący się ból serca)
Ale ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję (Ale ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję)
Jeszcze bardziej pragnę tej oczywistej historii
Nadal będziemy dla siebie, cokolwiek (Powiedz cokolwiek)
Do zobaczenia jutro
Kręcimy się, kręcimy się

[Bridge]
Nawet nasze małe nawyki są różne
Ale nigdy nie było między nami dobra a zła
Kłócimy się, rozbijamy
Ale to my, razem będziemy (Oh, ooh-ooh)
Każdego dnia, każdej nocy, będziemy w kółko
Nie żałuję niczego
Więc naprawdę (Więc naprawdę)
Jesteśmy nieskończeni (Jesteśmy nieskończeni)
Oh, oh, oh, oh

[Refren]
Mam już dość miłości (Mam dość miłości)
Mam dość bólu (Mam dość bólu)
Niekończący się ból serca (Niekończący się ból serca, tak, tak)
Ale ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję (Ale ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję)
Jeszcze bardziej pragnę tej oczywistej historii
Nadal będziemy dla siebie, obojętnie (Ooh, powiedz cokolwiek)
Do zobaczenia jutro

[Post-Chorus]
Kręcimy się, kręcimy się (Mam już dość miłości; Miłości)
Kręcimy się, kręcimy się (Mam już dość bólu; Bólu)
Kręcimy się, kręcimy się (Ten niekończący się ból serca; Ból serca)
Kręcimy się, kręcimy się (Ale ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SPINNIN’ ON IT" to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX (엔믹스), zatytułowanego "Blue Valentine". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).

 

Piosenka "SPINNIN’ ON IT" opowiada o uwięzieniu w burzliwym, uzależniającym i cyklicznym związku. Utwór oddaje uczucie uwięzienia na nieustannej karuzeli emocji, wirowania przez te same schematy miłości, bólu i cierpienia bez wyraźnego wyjścia. Tytułowa metafora "kręcenia się" odzwierciedla stan oszałamiającego zagubienia, powtarzalności i niemożności wyrwania się, nawet gdy uczestnicy są w pełni świadomi dysfunkcji. To utwór o paradoksie związku, w którym konflikt jest połączeniem, a chaos pocieszeniem.

 

"SPINNIN’ ON IT" jest o wyczerpującej, oszałamiającej i dziwnie pocieszającej rzeczywistości utknięcia w pętli z kimś, kto jest twoim idealnym partnerem w chaosie. Piosenka sugeruje, że niektóre związki nie są przeznaczone do spokojnego i liniowego życia, mają być ekscytującym, niekończącym się pędem, a jedynym sposobem na zwycięstwo jest zaprzestanie prób zejścia z drogi. "SPINNIN’ ON IT" to wyraz akceptacji, że "twoja osoba" może być również "twoim problemem" i pogodzenia się z tym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NMIXX (엔믹스)
Young, Dumb, Stupid
1,3k
{{ like_int }}
Young, Dumb, Stupid
NMIXX (엔믹스)
Love Me Like This
994
{{ like_int }}
Love Me Like This
NMIXX (엔믹스)
Run For Roses
953
{{ like_int }}
Run For Roses
NMIXX (엔믹스)
Soñar (Breaker)
952
{{ like_int }}
Soñar (Breaker)
NMIXX (엔믹스)
Roller Coaster
647
{{ like_int }}
Roller Coaster
NMIXX (엔믹스)
Komentarze
Utwory na albumie Blue Valentine
2.
109
4.
88
6.
86
10.
68
11.
58
12.
55
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia