NMIXX (엔믹스) - Blue Valentine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NMIXX (엔믹스)
Album: Blue Valentine
Data wydania: 2025-10-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Kyujin]
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine

[Verse 1: Haewon, Sullyoon, BAE]
식어버린 너의 색은 blue
파랗게 멍이 든 my heart
몇 번이고 덧이 나
열이 나, lovesick, 이건 such a bad love
We fight, we sigh, and stop
붉게 타오르다 한순간에 식어가
Rewind, rewind, rewind
언제 그랬냐는 듯이 또 서롤 찾아

[Pre-Chorus: Jiwoo, Kyujin]
깊게 새긴 상처 비친 red blood
부서진 forever, I can see it now, can you see it now?
우린 마치 broken glass on the ground
돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out

[Chorus: Sullyoon, Lily]
If this love is over
다시 뛰어들어 난
이 사랑은 colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine

[Verse 2: Kyujin, BAE, All]
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃
아무 겁도 없이 뻗어버린 손
Hot and icy, but I like it
It's so you (It's so you)

[Pre-Chorus: Lily, Jiwoo, Sullyoon]
바뀌어 맘의 weather, 몰려온 cloud
외로운 togethеr, I can feel it now, can you feel it now?
Rollercoaster 처럼 우린 정신없이
흔들려도 돌아갈 걸 알아, so it doesn't mattеr
You might be my end game (Yeah)
대가로 얻은 worst pain (You might be)

[Chorus: Haewon, BAE]
If this love is over
다시 뛰어들어 난
이 사랑은 colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine

[Bridge: Jiwoo, Kyujin, Sullyoon]
(붉고) 붉고 푸 (른) 른
(사랑) 사랑이란 bruise
낫지는 않길
'Cause it's you (Yeah)

[Chorus: Lily, Sullyoon, Haewon, Kyujin]
If this love is over
다시 뛰어들어 난 (뛰어들어 난)
이 사랑은 colder (Colder, yeah)
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue valentine
(Always be, my blue valentine)
You'll always be my blue valentine

[Outro: Lily, Haewon]
I'm falling over and over and over
Ah
You're getting colder and colder and colder
Blue valentine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zawsze będziesz moją smutną walentynką
Zawsze będziesz moją smutną walentynką

[Zwrotka 1]
Twój kolor wyblakł do niebieskiego
Moje serce stało się posiniaczone
Jest coraz gorzej
Gorączka wysoka, chora z miłości, to taka zła miłość
Kłócimy się, wzdychamy i przestajemy
Płoniemy na czerwono, a potem nagle zamarzamy
Przewiń, przewiń, przewiń
Jakby nic się nie stało, odnajdujemy się ponownie

[Pre-Chorus]
Blizna pozostawiona głęboko, odbicie czerwonej krwi
Złamana wieczność, widzę to teraz, czy ty to widzisz?
Jesteśmy jak rozbite szkło na ziemi
Nawet jeśli nie możemy tego cofnąć, możemy to rozgryźć

[Refren]
Jeśli ta miłość się skończy
Wciąż zanurzę się w nią z powrotem
Ta miłość jest zimniejsza
Podtrzymam ogień w mojej
Zawsze będziesz moją smutną walentynką
Zawsze będziesz moją smutną walentynką

[Zwrotka 2]
Płomień w lodzie przetrwa, nawet jeśli stanie się zimny
Bez strachu wyciągnęłam rękę
Gorące i lodowate, ale mi się podoba
To takie twoje (To takie twoje)

[Pre-Chorus]
Zmienia się, pogoda serca, toczy się w chmurze
Samotni razem, czuję to teraz, czy ty czujesz to teraz?
Kolejka górska, mimo że jesteśmy wstrząśnięci i niestabilni
Prawda jest taka, że ​​wrócimy do siebie, więc to nie ma znaczenia
Możesz być moim celem końcowym (Tak)
Cena jest tym najgorszym bólem (Możesz nim być)

[Refren]
Jeśli ta miłość się skończy
Wciąż zanurzę się w nią z powrotem
Ta miłość jest zimniejsza
Będę podtrzymywać ogień w mojej
Zawsze będziesz moją smutną walentynką
Zawsze będziesz moją smutną walentynką

[Bridge]
Czerwony i niebieski
Siniak zwany miłością
Nie chcę, żeby się zagoił
Bo to ty (Tak)

[Refren]
Jeśli ta miłość się skończy
Wciąż zanurzę się w nią z powrotem (Wciąż zanurzę się w niej z powrotem)
Ta miłość jest zimniejsza (Zimniejsza, tak)
Będę podtrzymywać ogień w mojej
Będziesz Zawsze bądź moją smutną walentynką
(Zawsze bądź moją smutną walentynką)
Zawsze będziesz moją smutną walentynką

[Outro]
Kocham się w kółko i w kółko
Ah
Stajesz się coraz zimniejszy i zimniejszy
Smutna walentynka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Blue Valentine" to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX (엔믹스), zatytułowanego "Blue Valentine". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).

 

Piosenka "Blue Valentine" to portret toksycznego, cyklicznego i boleśnie uzależniającego związku. Utwór mistrzowsko wykorzystuje symbolikę kolorów – a konkretnie zderzenie czerwieni (namiętności, gorąca, krwi, bólu) z błękitem (chłodu, siniaków, smutku, melancholii) – aby przedstawić miłość, która jest jednocześnie gorąca i lodowata, lecząca i bolesna. Samo określenie "Blue Valentine" staje się oksymoronem, symbolizującym miłość cenioną właśnie ze względu na jej bolesną, pełną cierpienia naturę.

 

"Blue Valentine" to piosenka o mylącym, autodestrukcyjnym zaangażowaniu w osobę, która jest jednocześnie twoim "największym bólem" i "końcowym celem". "Blue Valentine" to utwór o miłości definiowanej przez swoje wady. NMIXX nie śpiewają o chęci uratowania się z toksycznego związku lecz o decyzji, by go zaakceptować.

 

Błękit to nie tylko kolor smutku, ale także kolor pielęgnowanej rany. Piosenka "Blue Valentine" oddaje przerażającą prawdę, że osoba, która najbardziej cię rani, może być jednocześnie tą, z którą czujesz najgłębszą więź, i że niektóre miłości są tak głębokie, że ich ból staje się częścią ich trwałości. Tekst opisuje trzymanie się "rozbitej szklanej" miłości, ostrożnie, wiedząc, że zrani, ale ceniąc ponad wszystko jej rozbite/nieidealne piękno.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NMIXX (엔믹스)
Young, Dumb, Stupid
1,3k
{{ like_int }}
Young, Dumb, Stupid
NMIXX (엔믹스)
Love Me Like This
994
{{ like_int }}
Love Me Like This
NMIXX (엔믹스)
Run For Roses
953
{{ like_int }}
Run For Roses
NMIXX (엔믹스)
Soñar (Breaker)
952
{{ like_int }}
Soñar (Breaker)
NMIXX (엔믹스)
Roller Coaster
647
{{ like_int }}
Roller Coaster
NMIXX (엔믹스)
Komentarze
Utwory na albumie Blue Valentine
2.
109
4.
88
6.
86
10.
68
11.
58
12.
55
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia