Octobre Rouge - Fréquence Interdite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[bruits de you-you]
Ow ow ow
Octobre Rouge!

[Couplet 1]

Dès qu'ils entendent la première note
Les flics se mettent les menottes
Le procureur révoque en bloc
Les condamnés que le juge convoque
Les convoyeurs nous donnent leur colt
Y a comme un air de révolte
On voit toute la rive gauche emménager dans le bloc

J'rends les pompiers pyromanes
La sécu cleptomane
Les sourds mélomanes
Les coincées nymphomanes
Mon rap fait faire des roues arrière au coursier
Fait péter la conso des feuilles chez l'épicier

Les footballeurs marquent contre leur camp
Leur entraîneur est content
Le Ministre de la Justice amnistie tous les délinquants
Avec mon son les plus moches ont la cote
Les ennemis deviennent des potes
C'est les meufs qui t'accostent

Le son tourne dans la zone pénitentiaire
C'est la guerre des nerfs
En retraite les matons s'enferment
Pendant que les croque-morts s'enterrent eux-mêmes à la pelle
A la morgue lors de l'autopsie le défunt se réveille
C'est la merde!!!

[Refrain]
(Octobre Rouge) O.R. progresse, souvent nos mots blessent
(Octobre Rouge) Beaucoup protestent, se reconnaissent dans nos textes
(Octobre Rouge) O.R. transgresse, sans cesse nos flows stressent
(Octobre Rouge) Beaucoup protestent, se reconnaissent dans nos gestes

[Couplet 2]

Ma voix donne envie de détourner au livreur
De balancer le plateau en l'air au serveur
D'laisser rentrer que des renois et arabes au videur
Pour les keufs des envies de bavure de vider un chargeur

C'est le monde à l'envers
Les leurs te laissent sauter la barrière
Même sans diplôme, ton entreprise t'engage pour faire une longue carrière
Les garagistes deviennent honnêtes
On nous traite plus de parasites
Les huissiers font même une collecte
Pour rembourser nos dettes plus vite

J'donne envie de sécher l'école d'brûler le sac à dos
D'étouffer le manager si tu taffes au MacDo
D'aller à la salle pomper si t'es un sac d'os
Les petits de la chorale rappent nos textes deviennent des sales gosses

Coupe la radio mais le son sort encore par tes oreilles
Y a du Voodoo là-dessous ou dans l'air
De nos jours on voit des rockers danser le ke-zou
Absurde paraît-il depuis qu'on nous écoute dans les couvents ça part en partouze

[Refrain]

[Pont]
Quand je dis Octobre tu dis Rouge
Octobre Rouge, tout l'monde bouge (*3)

[Couplet 3]

Les journaux disent des vrais trucs
Plus de fachos à Vitruve
Matignon aux sans abris l'Elysée aux réfugiés kurdes
Les films de cul à 20h30 ont remplacé Joséphine
Tu reçois une lettre en cas de descente
Les armes sont à l'épicerie fine

Normal quand ma musique sature de partout
Dans l'aéroport les douaniers se cachent dans la soute
Les clandestins les arrosent de mazout
Dépendant les toxicologues se jettent dans la schnouf

La mélodie est une boucherie
Non, elle a un tablier blanc
Elle s'écoute dans les charcuteries
Tu vas tellement l'écouter que tu seras un fan
Ce sera la sonnerie de ton téléphone

[you-yous]
[Refrain]