Octobre Rouge - Nuits blanches [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Logan]
Place de clichy, seules les lumières du tabac m'illuminent
Y’a plus que la froideur du béton gris quand le métro baisse ses grilles
2 heures du mat, quand les rues deviennent désertes
Et qu'au loin les sirènes de la bac te mettent en alerte
C’est quand les grecs ferment, qu'apparaissent mes premières cernes
J’prefère etre dehors y'a que de la merde sur les ondes hertziennes
Les girouettes guettent derrière leurs persiennes
Au premier geste qu'elles suspectent c'est l'17 qu'elles renseignent
Près de bastille l'amour urbain se fait dans des coins furtifs
Lendemains fictifs si dans ton verre on t'a mis une pastille
La nuit m'inspire, je l'aspire c'est mon aspirine
Mon bol d'air, quand j'tape des pointes à 160 sur l'périph
C’est l'heure des murmures, de celles qui tapinent rue d'Réaumur
Des fouilles qui commencent direct les mains collées au mur
Dans un coin noir et chaud, près des maréchaux
À la sortie d'une boite, ou d'une longue ligne droite
Chaque semaine j'ai besoin de l’énergie d'cette pile
J’dors jamais comme Belleville…

[Refrain]
Paris Nuits Blanches, tout change, pas que les lumières
Ici ça devient dangereux même pour Monsieur le Maire
Ce soir panne de courant de Clichy à Laumière
Tout peut arriver dans nos rues, ça dépend de l’humeur

[Grain d'Caf]
Moi, c’est entre 3 et 5 plombes que j'aime paris
Le reflet des néons d'pigalle qui tombe sur mon cuir
Le cliquetis des talons des tass sur l'parvis
Ses travailleurs veulent la fuir, aller aller voir ailleurs
Moi j'aime cette ville, sa vie nocturne, ses noctambules, ses celar-vi
Les vandales sortent leurs bombes, c'est l'heure où l'art revit
Les sorties d'boites sont hasardeuses, bourré
Raccompagné par deux videurs et sans la strip hardeuse
Tu distingues plus l'ami de l'ennemi, t'es plus sur
Évite les frustrés qui affichent leur opinion sur les murs
C’est freestyle et bicrave à la Villette
Passage au foyer pour les dernières cigarettes
4 heure, l'heure du manque, ça brade
Les toxs vendent ce qu'ils ont arraché en bande a Stalingrad
50 euros pour une playstation et 3 cartes
Negro, pour feter ça j’te paye une crèpe a Montmartre
Le ventre plein j’reviens, squatte le hall avec mes gardiens
Allez les gars on ferme la tess et à demain…