Olivia Rodrigo - the grudge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: GUTS
Data wydania: 2023-09-08
Gatunek: Pop
Producent: Dan Nigro, Ryan Linvill
Tekst: Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I have nightmares each week 'bout that Friday in May
One phone call from you and my entire world was changed
Trust that you betrayed, confusion that still lingers
Took everything I loved and crushed it in between your fingers
And I doubt you ever think about the damage that you did
But I hold onto every detail like my life depends on it
My undying love, now I hold it like a grudge
And I hear your voice every time that I think I'm not enough

[Chorus]
And I try to be tough, but I wanna scream
How could anybody do the things you did so easily?
And I say I don't care, I say that I'm fine
But you know I can't let it go, I've tried, I've tried, I've tried for so long
It takes strength to forgive, but I don't feel strong

[Verse 2]
The arguments that I've won against you in my head
In the shower, in the car, and in the mirror before bed
Yeah, I'm so tough when I'm alone, and I make you feel so guilty
And I fantasize about a time you're a little fuckin' sorry
And I try to understand why you would do this all to me
You must be insecure, you must be so unhappy
And I know, in my heart, hurt people hurt people
And we both drew blood, but, man, those cuts were never equal

[Chorus]
And I try to be tough, but I wanna scream
How could anybody do the things you did so easily?
And I say I don't care, I say that I'm fine
But you know I can't let it go, I've tried, I've tried, I've tried for so long
It takes strength to forgive, but I don't feel strong

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh, do you think I deserved it all?
Ooh, ooh-ooh, your flower's filled with vitriol
You built me up to watch me fall
You have everything, and you still want more

[Chorus]
I try to be tough, I try to be mean
But even after all this, you're still everything to me
And I know you don't care, I guess that that's fine
But you know I can't let it go, I've tried, I've tried, I've tried for so long
It takes strength to forgive, but I'm not quite sure I'm there yet
It takes strength to forgive, but

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Co tydzień w ten majowy piątek śnią mi się koszmary
Jeden telefon od ciebie i cały mój świat się zmienił
Zaufanie, które zdradziłeś, zamieszanie, które wciąż trwa
Wziąłeś wszystko, co kochałam i zmiażdżyłeś to między palcami
I wątpię, żebyś kiedykolwiek pomyślał o szkodach, które wyrządziłeś
Ale trzymam się każdego szczegółu, jakby od tego zależało moje życie
Moja nieśmiertelna miłość, teraz chowam ją jak urazę
I słyszę twój głos za każdym razem, gdy myślę, że nie jestem wystarczająca

[Refren]
Próbuję być twarda, ale chce mi się krzyczeć
Jak ktokolwiek mógł zrobić to, co ty zrobiłeś z taką łatwością?
A ja mówię, że mnie to nie obchodzi, że u mnie wszystko w porządku
Ale wiesz, że nie mogę odpuścić, próbowałam, próbowałam, próbowałam tak długo
Wybaczenie wymaga siły, ale nie czuję się silna

[Zwrotka 2]
Kłótnie, które wygrałam z tobą w mojej głowie
Pod prysznicem, w samochodzie i przed lustrem przed snem
Tak, jestem taka twarda, kiedy jestem sama, i sprawiam, że czujesz się winny
I fantazjuję o sytuacji, kiedy było ci trochę, ku*wa, przykro
I próbuję zrozumieć, dlaczego mi to wszystko zrobiłeś
Musisz czuć się niepewnie, musisz być bardzo nieszczęśliwy
I wiem, że w głębi serca zranieni ludzie ranią ludzi
I obydwoje wzajemnie się zdenerwowaliśmy, ale, stary, te rany nigdy nie były porównywalne

[Refren]
Próbuję być twarda, ale chce mi się krzyczeć
Jak ktokolwiek mógł zrobić to, co ty zrobiłeś z taką łatwością?
A ja mówię, że mnie to nie obchodzi, że u mnie wszystko w porządku
Ale wiesz, że nie mogę odpuścić, próbowałam, próbowałam, próbowałam tak długo
Wybaczenie wymaga siły, ale nie czuję się silna

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh, myślisz, że zasłużyłam na to wszystko?
Ooh, ooh-ooh, twój kwiat jest pełen witriolu
Zbudowałeś mnie, żebyś mógł patrzeć, jak upadam
Masz wszystko i wciąż chcesz więcej

[Refren]
Próbuję być twarda, ale chce mi się krzyczeć
Jak ktokolwiek mógł zrobić to, co ty zrobiłeś z taką łatwością?
A ja mówię, że mnie to nie obchodzi, że u mnie wszystko w porządku
Ale wiesz, że nie mogę odpuścić, próbowałam, próbowałam, próbowałam tak długo
Wybaczenie wymaga siły, ale nie jestem jeszcze całkiem pewna, czy mi się to udało
Przebaczenie wymaga siły, ale

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"the grudge" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Rodrigo. Krążek "GUTS" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records. W ramach promocji projektu ukazały się dwa single - "vampire" z 30 czerwca 2023 roku oraz wydanym 11 sierpnia 2023 roku "bad idea right?"

 

Piosenka "the grudge" odzwierciedla utrzymujący się ból i zamęt emocjonalny spowodowany zdradą przez ukochanego. Utwór ukazuje walkę o pogodzenie się z nadszarpniętym zaufaniem i zamieszaniem, które wciąż prześladuje zranioną kobietę, która próbuje przebaczyć mężczyźnie za wyrządzone krzywdy i dokonać zamknięcia pewnego etapu w jej życiu.

 

Rodrigo wypowiedziała się na temat projektu "GUTS", w newsletterze wysłanym do fanów: "Cześć ludzie! To znowu ja! Po pierwsze, dziękuję wam za całą miłość, jaką okazujecie 'vampire'. To naprawdę sprawia mi radość. Piszę dzisiaj, aby poinformować was, że mój drugi album 'GUTS' wychodzi 8 września! Pisanie tego zdania jest takie surrealistyczne!!"

 

"Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
38,4k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
19,8k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
19,2k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
18,7k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
14,8k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie GUTS
1.
13,2k
2.
7,1k
3.
5,6k
4.
4,7k
5.
4,1k
6.
3,8k
8.
3,3k
9.
2,7k
Polecane przez Groove
Chk Chk Boom
873
{{ like_int }}
Chk Chk Boom
Stray Kids
1 na 100
187
{{ like_int }}
1 na 100
White 2115
zostań, proszę
226
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
100 BPM
2,3k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
WHO
1,4k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
52,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
172k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia