One Direction - 18 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Four
Gatunek: Pop
Producent: Sam Miller, Matt Rad, Steve Robson
Tekst: Ed Sheeran, Oliver Frank

Tekst piosenki

[Verse 1: Harry]
I got a heart, and I got a soul
Believe me, I will use them both
We made a start, be it a false one I know
Baby, I don't want to feel alone

[Pre-Chorus: Zayn]
So kiss me where I lay down, my hands pressed to your cheeks
A long way from the playground

[Chorus: Harry]
I have loved you since we were eighteen
Long before we both thought the same thing, to be loved and to be in love
All I can do is say that these arms were made for holding you
I wanna love like you made me feel when we were eighteen

[Verse 2: Niall & Liam]
We took a chance, God knows we've tried
Yet all along I knew we'd be fine
So pour me a drink, oh love, let's split the night wide open
And we'll see everything we can, living love in slow motion, motion, motion

[Pre-Chorus: Zayn]
So kiss me where I lay down, my hands pressed to your cheeks
A long way from the playground

[Chorus: All & Niall]
I have loved you since we were eighteen
Long before we both thought the same thing, to be loved and to be in love
All I can do is say that these arms were made for holding you
I wanna love like you made me feel when we were eighteen
When we were eighteen
Oh Lord, when we were eighteen

[Bridge: Zayn & Louis & (Harry)]
Kiss me where I lay down, my hands pressed to your cheeks
A long way from the playground
I have loved you since we were eighteen
Long before we both thought the same thing
(To be loved and to be in love)

[Chorus: All & Harry]
And all I can do is say that these arms were made for holding you
And I wanna love like you made me feel when we were eighteen
I wanna love like you made me feel when we were eighteen
I wanna love like you made me feel
When we were eighteen

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Harry]
Mam serce i duszę
Uwierz mi, korzystam z obu
Zaczęliśmy, ale to był falstart, wiem
Kochanie, nie chcę czuć się samotny

[Przedrefren: Zayn]
Więc pocałuj mnie tu, gdzie leżę, przycisnę dłonie do twoich policzków
Jesteśmy daleko od placu zabaw

[Refren: Harry]
Kochałem cię odkąd mieliśmy osiemnaście lat
Na długo zanim obydwoje zaczęliśmy myśleć o tym samym, by kochać i być kochanym
Mogę tylko powiedzieć, że moje ramiona zostały stworzone, by cię obejmować
Chcę się kochać tak jak wtedy, gdy mieliśmy osiemnaście lat

[Zwrotka 2: Niall & Liam]
Zaryzykowaliśmy, Bóg nam świadkiem, że się staraliśmy
Ale wiedziałem, że wszystko będzie ok
Więc nalej mi drinka, och, kochana, przed nami cała noc
Zobaczymy wszystko, co się da, będziemy żyli miłością w zwolnionym tempie, tempie, tempie

[Przedrefren: Zayn]
Więc pocałuj mnie tu, gdzie leżę, przycisnę dłonie do twoich policzków
Jesteśmy daleko od placu zabaw

[Refren: Harry]
Kochałem cię odkąd mieliśmy osiemnaście lat
Na długo zanim obydwoje zaczęliśmy myśleć o tym samym, by kochać i być kochanym
Mogę tylko powiedzieć, że moje ramiona zostały stworzone, by cię obejmować
Chcę się kochać tak jak wtedy, gdy mieliśmy osiemnaście lat

[Przejście: Zayn & Louis & (Harry)]
Pocałuj mnie tu, gdzie leżę, przycisnę dłonie do twoich policzków
Jesteśmy daleko od placu zabaw
Kochałem cię odkąd mieliśmy osiemnaście lat
Na długo zanim obydwoje zaczęliśmy o tym samym,
(By kochać i być kochanym)

[Refren: Harry]
Kochałem cię odkąd mieliśmy osiemnaście lat
Na długo zanim obydwoje zaczęliśmy myśleć o tym samym, by kochać i być kochanym
Mogę tylko powiedzieć, że moje ramiona zostały stworzone, by cię obejmować
Chcę się kochać tak jak wtedy, gdy mieliśmy osiemnaście lat


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna miłosna opowieść w repertuarze zespołu. W tekście piosenki panowie śpiewają o związku z kimś, kogo kochają już bardzo długo - odkąd skończyli osiemnaście lat. To wyjątkowa dziewczyna, dla której narrator zrobiłby wszystko. Wie, że być może zaczęli swoją relację zbyt szybko, że emocje między nimi były zbyt silne. Chce jednak wszystko to poskładać, posklejać. Nie chce znów zaznawać okrutnej samotności. 

 

Narrator ma w sobie wiele miłości dla dziewczyny. Prosi ją by dała mu kolejną szansę, by tę nadzieję przypieczętowała pocałunkiem. Chce oddać jej wszystko co ma - duszę i serce pełne miłości. Potrzebuje jednak zgody na to, by walczyć o to uczucie. Chłopak czuje, że są dla siebie stworzeni, że nie ma dla niego na świecie nikogo innego. I choć są jeszcze młodzi to przecież dawno już porzucili place zabaw. Są gotowi by pielęgnować tę miłość. 

 

W tekście piosenki narrator wyznaje ukochanej swoje płomienne uczucia i mówi o tym, jak wiele jest w stanie zrobić by być blisko niej. Namawia dziewczynę na to, by zgodziła się na kolejną próbę. I poszła z nim podbijać świat - w szaleństwie młodej miłości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,9k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,3k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,5k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,7k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,5k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Four
1.
16,3k
2.
18
8,6k
3.
7k
4.
6,5k
6.
5,4k
8.
4,5k
9.
3,6k
10.
3,5k
11.
3,5k
12.
3,4k
14.
2,4k
16.
2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
532
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
739
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
358
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia