One Direction - Stockholm Syndrome [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Four
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Johan Carlsson, Harry Styles

Tekst piosenki

[Verse 1: Harry & Zayn]
Who's that shadow holding me hostage? I've been here for days
Who's this whisper telling me that I'm never gonna get away?
I know they'll be coming to find me soon
But I fear I'm getting used to being held by you

[Chorus: All]
Baby look what you've done to me, baby look what you've done now
Baby I'll never leave if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me, baby you got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

[Verse 3: Louis & Niall]
Who's this man that's holding your hand and talking 'bout your eyes?
Used to sing about being free but now he's changed his mind
I know they'll be coming to find me soon
But my Stockholm Syndrome is in your room, yeah I fell for you

[Chorus: All]
Baby look what you've done to me, baby look what you've done now
Baby I'll never leave if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me, baby you got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

[Bridge: Liam & Harry]
All my life I've been on my own
I used the light to guide me home
But now together we're alone
And there's no other place I'd ever wanna go
Baby look what you've done

[Chorus: All]
Baby look what you've done to me, baby look what you've done now
Baby I'll never leave if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me, baby you got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Harry:
Kto jest tym cieniem, trzymającym mnie jak zakładnika?
Jestem tu od wielu dni.
Kto szepcze mi, iż nigdy stąd nie ucieknę?


Zayn:
Wiem, że niedługo przyjdą mnie znaleźć,
Obawiam się jednak, że jestem przyzwyczajony do bycia przetrzymywanym przez ciebie.


Harry:
Kochanie, zobacz, co ze mną zrobiłaś.
Kochanie zobacz, co teraz zrobiłaś
Kochanie, nigdy cię nie opuszczę, jeśli będziesz mnie trzymać w ten sposób.


Kochanie, zobacz, co ze mną zrobiłaś.
Kochanie, zobacz, co teraz zrobiłaś.
Kochanie, nigdy cię nie opuszczę, jeśli będziesz mnie trzymać w ten sposób


Louis:
Kto jest tym mężczyzną, który trzyma twą dłoń
I mówi o twych oczach?
Śpiewał na temat bycia wolnym,
Ale teraz zmienił swoje zdanie


Niall:
Wiem, że przyjdą mnie znaleźć już niedługo,
Ale mój Syndrom Sztokholmski jest w tym pokoju
Tak, straciłem dla ciebie głowę.


Harry:
Kochanie, zobacz, co ze mną zrobiłaś.
Kochanie, zobacz, co teraz zrobiłaś.
Kochanie, nigdy cię nie opuszczę, jeśli będziesz mnie trzymać w ten sposób.


Kochanie, zobacz, co ze mną zrobiłaś.
Kochanie, zobacz, co teraz zrobiłaś.
Kochanie, nigdy cię nie opuszczę, jeśli będziesz mnie trzymać w ten sposób


Liam:
Całe życie zdawałem się tylko na siebie,
Kiedyś światło kierowało mnie do domu,
Ale teraz razem jesteśmy samotni,
A na świecie nie ma miejsca, w którym chciałbym być.


Harry:
Kochanie, spójrz, co zrobiłaś


Kochanie, zobacz, co ze mną zrobiłaś
Kochanie, zobacz, co teraz zrobiłaś.
Kochanie, nigdy cię nie opuszczę, jeśli będziesz mnie trzymać w ten sposób.


Kochanie, zobacz, co ze mną zrobiłaś
Kochanie, zobacz, co teraz zrobiłaś.
Kochanie, nigdy cię nie opuszczę, jeśli będziesz mnie trzymać w ten sposób.


Kochanie, spójrz, co zrobiłaś


Kochanie, zobacz, co ze mną zrobiłaś,
Kochanie, zobacz, co ze mną zrobiłaś.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,9k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,3k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,5k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,7k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,5k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Four
1.
16,3k
2.
18
8,6k
3.
7k
4.
6,5k
6.
5,4k
8.
4,5k
9.
3,6k
10.
3,5k
11.
3,5k
12.
3,4k
14.
2,4k
16.
2k
Polecane przez Groove
So Long, London
344
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
398
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia