Zaloguj się

One Direction - Hey Angel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Made In The A.M.
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Ed Drewett, Harry Styles, Jamie Scott

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Harry]
Hey angel, do you know the reasons why
We look up to the sky?
Hey angel, do you look at us and laugh
When we hold on to the past? Hey angel

[Chorus: Louis]
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?

[Verse 2: Harry]
Hey angel, tell me do you ever try
To come to the other side?
Hey angel
Tell me, do you ever cry when we waste away our lives?

[Chorus: Niall]
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Oh I wish I could be more, I could be more, I could be more

[Bridge: Liam & Harry]
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Hey angel
Hey angel
Do you look up to the sky?
Do you look up to the sky?

[Chorus: All & Harry]
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Hey angel
Hey angel

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Hej aniele, czy wiesz dlaczego
Spoglądamy w górę?
Hej aniele, czy patrzysz na nas i się śmiejesz
Gdy trzymamy się przeszłości? Hej aniele

[refren]
Och chciałbym być podobny do ciebie
Czy chciałbyś być podobny do mnie?
Och chciałbym być podobny do ciebie
Czy chciałbyś być podobny do mnie?

[zwrotka 2]
Hej aniele, powiedz mi czy czasami próbujesz
Przejść na drugą stronę?
Hej aniele
Powiedz mi, czy płaczesz kiedy marnujemy nasze życie?

[refren]
Och chciałbym być podobny do ciebie
Czy chciałbyś być podobny do mnie?
Och chciałbym być podobny do ciebie
Och chciałabym być podobny, chciałbym być podobny, chciałbym być podobny

[bridge]
Tak widzę cię w barze, na brzegu mojego łóżka
Na tylnym siedzeniu mojego samochodu, mam cię z tyłu głowy
Gdy usłyszałem twój głos – ożyłem
To taki piękny dźwięk, taki piękny hałas
Widzę cię w barze, na brzegu mojego łóżka
Na tylnym siedzeniu mojego samochodu, mam cię z tyłu głowy
Gdy usłyszałem twój głos – ożyłem
To taki piękny dźwięk, taki piękny hałas
Hej aniele
Hej aniele
Czy spoglądasz czasem w niebo?

[refren]
Och chciałbym być podobny do ciebie
Czy chciałbyś być podobny do mnie?
Och chciałbym być podobny do ciebie
Czy chciałbyś być podobny do mnie?
Hej aniele
Hej aniele

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Hey Angel'" jest piosenką, w której tekście wokaliści faktycznie zwracają się do jakiegoś anioła. Nie jest do końca jasne czy to jedynie metaforyczne określenie ukochanej kobiety czy może faktyczna próba skomunikowania się z jakąś wyższą siłą. Tekst jest opowieścią o człowieczeństwie i wyzwaniach z nim związanych. Narrator opowiada o ludzkich problemach i nawykach, o spoglądaniu w niebo w rozpaczliwej próbie znalezienia odpowiedzi na nurtujące nas pytania.

Patrzymy do góry w nadziei, że gdzieś tam znajduje się odpowiedź, której szukamy, że ktoś z góry ześle nam pomoc. Z drugiej strony zaś patrzymy jak wysoko możemy zajść. Zawsze aspirujemy do tego, co ponad nami. Niebo od tysięcy lat jest symbolem boskości, czegoś, do czego można dążyć.

Anioł, o którym mowa w piosence jest nieziemską postacią, której daleko do wadliwego człowieka. Narrator chciałby choć trochę zbliżyć się naturą do tej anielskiej. Widzi w tej postaci spełnienie swoich marzeń o wolności, beztrosce, lekkości. My, ludzie, próbujemy przebić się przez zaklętą ścianę ograniczeń. Chcemy być kimś innym, stworzyć coś wielkiego. Wokaliści zastanawiają się, czy podobne marzenia mają anioły. Skoro my chcemy być nimi, to może one pragną być nami?

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od One Direction

Story of My Life

Story of My Life
One Direction

Night Changes

Night Changes
One Direction

Drag Me Down

Drag Me Down
One Direction

What Makes You Beautiful

What Makes You Beautiful
One Direction

You & I

You & I
One Direction

Komentarze

Utwory na albumie Made In The A.M.

Drag Me Down

If I Could Fly

Perfect

History

Infinity

Walking In The Wind

Love You Goodbye

Temporary Fix

Olivia

10.

A.M.

11.

End of the Day

12.

Home

13.

I Want to Write You A Song

14.

Hey Angel

15.

What A Feeling

16.

Never Enough

17.

Wolves

18.

Long Way Down

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia