One Direction - Temporary Fix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Made In The A.M.
Gatunek: Pop
Producent: TMS
Tekst: Wayne Hector, TMS, Niall Horan

Tekst piosenki

[Verse 1: Niall]
Saw your body language and I know how you're feeling
You look like the kind of girl who's tired of speaking
Standing with somebody
But he doesn't know what you like
You caught my attention, you were looking at me first
All that I can see is you waking up in my t-shirt
If you're not hooked to anything
Right now I can be your vice

[Chorus: Liam & All & Niall]
All you need to know is
You can call me when you're lonely
When you can't sleep, I'll be your temporary fix
You control me, even if it's just tonight
You can call me when you feel like
I'm your good time, I'll be your temporary fix
You can own me, and we'll call this what you like
Let me be your good night

[Verse 2: Harry]
The night is on your lips and I feel like I'm locked in
There's a million lights, I don't care if they're watching
Your body's saying everything
I don't have to read your mind
Feel you on my neck while I'm calling a taxi
Climbing over me while I climb in the backseat
Now we're taking off
Now we're taking it off tonight

[Chorus: Liam & All & Harry]
All you need to know is
You can call me when you're lonely
When you can't sleep, I'll be your temporary fix
You control me, even if it's just tonight
You can call me when you feel like
I'm your good time, I'll be your temporary fix
You can own me, and we'll call this what you like
Let me be your good night

[Bridge: Louis & Harry]
We can moan in the darkness, let me touch you where your heart is
And if you're feeling the weakness
Well I told you baby that you can call me
I'll be your temporary fix, you can call me

[Chorus: All & Harry]
You can call me when you're lonely
When you can't sleep, I'll be your temporary fix
You control me, even if it's just tonight
You can call me when you feel like
I'm your good time, I'll be your temporary fix
You can own me, and we'll call this what you like
Let me be your good night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1: Niall]
Widziałem twoją mowę ciała i wiem jak się czujesz
Wyglądasz na dziewczynę, która jest zmęczona gadaniem
Stoisz z kimś
Ale on nie wie, co lubisz
Zwróciłaś moją uwagę, ty pierwsza na mnie patrzyłaś
Wyobrażam sobie jak budzisz się w mojej koszulce
Jeśli nie jesteś teraz z nikim związana
Mogę być twoim złym nawykiem

[refren: All]
Musisz wiedzieć, że
Możesz do mnie zadzwonić jak będziesz samotna
Kiedy nie będziesz mogła spać, mogę być twoim tymczasowym rozwiązaniem
Masz nade mną władzę, nawet jeśli tylko dzisiejszej nocy
Możesz do mnie zadzwonić, kiedy poczujesz, że
Ze mną możesz się zabawić, będę twoim tymczasowym rozwiązaniem
Możesz mnie posiąść i nazwiemy to tak, jak będziesz chciała
Pozwól mi być twoją udaną nocą

[zwrotka 2: Harry]
Ta noc jest na twoich ustach i czuję, że jestem w niej zamknięty
Pali się milion świateł, nie obchodzi mnie czy nas obserwują
Twoje ciało mówi wszystko
Nie muszę odczytywać twoich myśli
Czuję cię na szyi, kiedy wzywam taksówkę
Wchodzisz na mnie, gdy siadam na tylnym siedzeniu
I w końcu wychodzimy
A ta noc nabiera tempa

[refren: All]
Musisz wiedzieć, że
Możesz do mnie zadzwonić jak będziesz samotna
Kiedy nie będziesz mogła spać, mogę być twoim tymczasowym rozwiązaniem
Masz nade mną władzę, nawet jeśli tylko dzisiejszej nocy
Możesz do mnie zadzwonić, kiedy poczujesz, że
Ze mną możesz się zabawić, będę twoim tymczasowym rozwiązaniem
Możesz mnie posiąść i nazwiemy to tak, jak będziesz chciała
Pozwól mi być twoją udaną nocą

[bridge]
Możemy jęczeć w ciemności, pozwól mi dotknąć miejsca, w którym jest twoje serce
I jeśli czujesz się podatna na słabości
Cóż kochanie, mówiłem ci, że możesz do mnie zadzwonić
Będę twoim tymczasowym rozwiązaniem, możesz do mnie zadzwonić

[refren]
Musisz wiedzieć, że
Możesz do mnie zadzwonić jak będziesz samotna
Kiedy nie będziesz mogła spać, mogę być twoim tymczasowym rozwiązaniem
Masz nade mną władzę, nawet jeśli tylko dzisiejszej nocy
Możesz do mnie zadzwonić, kiedy poczujesz, że
Ze mną możesz się zabawić, będę twoim tymczasowym rozwiązaniem
Możesz mnie posiąść i nazwiemy to tak, jak będziesz chciała
Pozwól mi być twoją udaną nocą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Muzycy określają tę piosenkę jako scenariusz, w którym wchodzisz do baru i podrywasz dziewczynę na jedną noc - bez zobowiązań i myśli o związku. To utwór o posiadaniu "sex przyjaciela" i jest oparty na hicie "Sex on Fire" zespołu Kings of Leon. 

 

Tekst rozpoczyna się od opowieści Nialla, jednego z wokalistów 1D. Chłopak mówi o swojej obserwacji, o dziewczynie, której język ciała sugeruje zainteresowanie nim. Para zwróciła swoją uwagę i chłopak nie potrafi oderwać od kobiety wzroku. Wyczuwa jaka jest, sądzi, że uwielbia przygody, że nie szuka stałego związku. Nie jest do niczego przywiązana - tak samo jak on. 

 

Refren jest podsumowaniem wszystkiego, o czym naprawdę mówi tekst tej piosenki. To zwrot do takiej "sex przyjaciółki", w której wokaliści wspólnie mówią o tym, że może do nich dzwonić zawsze kiedy poczuje się samotna. Oni zjawią się na jej żądanie i umilą samotną noc. Będą się kochać, bawić, cieszyć chwilą. Będą jej "chwilowym narzędziem naprawczym", o którym mowa w tytule. Nie chcą i nie potrzebują stałego związku, zobowiązań i więzi. Tylko seksualnej przyjaźni z kimś, z kim uwielbiają spędzać czas. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,8k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,1k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,5k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,6k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,4k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Made In The A.M.
1.
15,5k
2.
10,3k
3.
9,3k
4.
9,1k
5.
8,4k
8.
5,6k
9.
5,3k
10.
4,9k
11.
4,7k
12.
4,6k
14.
4,1k
15.
3,8k
16.
3k
17.
2,9k
18.
2,6k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
93
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia