Zaloguj się

OneRepublic - Wild Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Human (Deluxe)
Data wydania: 2020-09-25
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Brent Kutzle, John Nathaniel
Tekst: Ryan Tedder, Brent Kutzle, John Nathaniel
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm staring at the sudden waterfalls
Tears that don't make sense to me at all
This life's what happens when you're making plans
Don't know what happens next or where I stand

[Chorus]
Wanna live this wild life, wild, every day, woo
Wanna say the things people never say, woo
I'll take all the love and all the pain, yeah
Wanna live this wild life, wild, today

[Post-Chorus]
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Give me all your love and all your pain
Gon' live this wild life, wild, today

[Verse 2]
I'm staring at these fading signs ahead
But all these times just fill me up with dread
But life's what happens when you're making plans, woo
Dive or step right in, but please don't stand, oh

[Chorus]
Wanna live this wild life, wild, every day, woo
Wanna say the things people never say, woo
I'll take all the love and all the pain, yeah
Wanna live this wild life, wild, today

[Post-Chorus]
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Give me all your love and all your pain
Gon' live this wild life, wild, today

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Gapię się na nagłe wodospady
Łzy, które w ogóle nie mają dla mnie sensu
To życie dzieje się, kiedy robisz plany
Nie wiem, co będzie dalej ani na czym stoję

[Refren]
Chcę żyć tym dzikim życiem, dzikim, każdego dnia, woo
Chcę powiedzieć rzeczy, których ludzie nigdy nie mówią, woo
Zabiorę całą miłość i cały ból, tak
Chcę dziś żyć dziko, dziko

[Post-Chorus]
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Daj mi całą swoją miłość i cały swój ból
Będę dziś żył dzikim życiem, dzikim życiem

[Zwrotka 2]
Patrzę na te zanikające znaki przed sobą
Ale wszystkie te czasy po prostu napełniają mnie strachem
Ale życie jest tym, co się dzieje, kiedy robisz plany, woo
Zanurkuj lub wejdź do środka, ale proszę nie stój bez ruchu, och

[Refren]
Chcę żyć tym dzikim życiem, dzikim, każdego dnia, woo
Chcę powiedzieć rzeczy, których ludzie nigdy nie mówią, woo
Zabiorę całą miłość i cały ból, tak
Chcę dziś żyć dziko, dziko

[Post-Chorus]
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Daj mi całą swoją miłość i cały swój ból
Będę dziś żył dzikim życiem, dzikim życiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Wild Life” porusza temat życia w zastępstwie, chcąc odciąć się od wszelkich cierpień i zmagań i żyć w miłości i radości z podekscytowaniem tego, co nadejdzie następnego dnia.

 

Piosenka została zainspirowana i napisana do oryginalnego filmu Disney+ „Clouds”. Film opowiada o prawdziwych wydarzeniach Zacha Sobiecha – uzdolnionego muzycznie 17-latka, który żył z rzadkim rakiem kości. Zmarł w 2013 roku.

 

To nawiązanie do słynnego cytatu: „Życie jest tym, co dzieje się z tobą, gdy jesteś zajęty robieniem innych planów”. Chociaż często przypisywany jest Johnowi Lennonowi – i jest częścią tekstu jego piosenki „Beautiful Boy (Darling Boy)” – cytat można dalej prześledzić z artykułu w Reader’s Digest z 1957 roku przypisującego go Allenowi Saundersowi.

 

Znaczenie tego cytatu jest takie, że bez względu na to, jak bardzo starasz się zaplanować lub przygotować coś, zawsze zdarzy się coś nieoczekiwanego, co cię zaskoczy i pokrzyżuje twoje plany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
28,4k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
23,5k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
22,2k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
12,1k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
I Lived
11,8k
{{ like_int }}
I Lived
OneRepublic
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Human (Deluxe)
1.
Run
5,7k
2.
Lose Somebody
4,5k
3.
Didn’t I
4,3k
4.
Someday
4,2k
5.
Better Days
3,7k
6.
Somebody To Love
2,8k
7.
Wild Life
2,6k
8.
Rescue Me
2,1k
9.
Ships + Tides
1,3k
10.
Distance
996
11.
Savior
909
12.
Forgot About You
848
13.
Someday (acoustic)
781
14.
Wanted
777
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
164
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
517
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
41
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia