Zaloguj się

OneRepublic - Rescue Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Human (Deluxe)
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love? If I need your help?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

[Verse 1]
We don't talk much, not anymore
Broken bottles and slammin' doors
But we still care about each other
Say we care about each other
I know life took us far away
But I still dream 'bout the good old days
When we took care of each other
We were livin' for each other

[Pre-Chorus]
But I start to wonder, wonder
If I'm slipping under, under (Oh, oh)

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah
Would you rescue me? (Would you rescue me?)
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

[Verse 2]
Yeah, I miss all the times we had
Can't forget what you can't get back
And you can't find it in another
Man, time, it ain't your lover
I don't care what you thought before
I'll be there anytime you call
Don't you ever call another
No need to call another

[Pre-Chorus]
And I start to wonder, wonder
If I'm slipping under, under (Oh, oh)

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah
Would you rescue me? (Would you rescue me?)
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ah, would you rescue me? (Yeah)

[Bridge]
Would you rescue me?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)
Would you rescue me? (When I'm by myself?)
(When I need your love, if I need your help)
Oh, rescue me
(Would you rescue me? Ah, would you rescue me?)

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Uratowałbyś mnie? Czy byś mnie wsparł?
Odebrałbyś telefon ode mnie, gdybym zaczął pękać?
Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?
Uratowałbyś mnie, gdybym był sam?
Gdybym potrzebował twojej miłości? Gdybym potrzebował twojej pomocy
Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?

[Zwrotka 1]
Nie rozmawiamy zbyt wiele, już nie
Rozbite butelki i trzaskanie drzwiami
Ale my nadal dbamy o siebie nawzajem
Powiedzmy, że dbamy o siebie nawzajem
Wiem, że życie zabrało nas daleko
Ale ja wciąż marzę o starych, dobrych czasach
Kiedy dbaliśmy o siebie nawzajem
Żyliśmy dla siebie nawzajem

[Pre-Chorus]
Ale zaczynam się zastanawiać, zastanawiać
Czy spadam w dół, w dół (Oh, oh)

[Refren]
Uratowałbyś mnie? Czy byś mnie wsparł?
Odebrałbyś telefon ode mnie, gdybym zaczął pękać?
Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?
Uratowałbyś mnie, gdybym był sam?
Gdybym potrzebował twojej miłości? Gdybym potrzebował twojej pomocy
Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?
Uratowałbyś mnie? Czy byś mnie wsparł?
Odebrałbyś telefon ode mnie, gdybym zaczął pękać?
Uratowałbyś mnie? Ah
Uratowałbyś mnie? (Uratowałbyś mnie?)
Uratowałbyś mnie, gdybym był sam?
Gdybym potrzebował twojej miłości? Gdybym potrzebował twojej pomocy
Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?

[Zwrotka 2]
Tak, tęsknię za wszystkimi chwilami, które mieliśmy
Nie mogę zapomnieć tego, czego nie mogę odzyskać
I nie możesz tego znaleźć w niczym innym
Człowieku, czas, to nie twój kochanek
Nie obchodzi mnie to, co myślałeś wcześniej
Będę za każdym razem, kiedy zadzwonisz
Nigdy nie dzwoń do innego
Nie musisz dzwonić do innego

[Pre-Chorus]
Ale zaczynam się zastanawiać, zastanawiać
Czy spadam w dół, w dół (Oh, oh)

[Refren]
Uratowałbyś mnie? Czy byś mnie wsparł?
Odebrałbyś telefon ode mnie, gdybym zaczął pękać?
Uratowałbyś mnie? Ah
Uratowałbyś mnie? (Uratowałbyś mnie?)
Uratowałbyś mnie, gdybym był sam?
Gdybym potrzebował twojej miłości? Gdybym potrzebował twojej pomocy
Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?

[Bridge]
Uratowałbyś mnie?
Oh, uratowałbyś mnie? (Uratowałbyś mnie?)
Uratowałbyś mnie? (Gdybym był sam?)
(Gdybym potrzebował twojej miłości, gdybym potrzebował twojej pomocy)
Oh, uratuj mnie
(Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?)

[Refren]
Uratowałbyś mnie? Czy byś mnie wsparł?
Odebrałbyś telefon ode mnie, gdybym zaczął pękać?
Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?
Uratowałbyś mnie, gdybym był sam?
Gdybym potrzebował twojej miłości? Gdybym potrzebował twojej pomocy
Uratowałbyś mnie? Ah, uratowałbyś mnie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Rescue Me” to szybki, prosty singiel z albumu „Human”, w którym Ryan Tedder zagłębia się w główny temat albumu, rozwinięty we wcześniejszych piosenkach takich jak „Connection” i „Wanted”. Tematycznie piosenka przedstawia żywotną wagę szczerego związku z ludzkim dobrostanem.

 

„Rescue Me” podziela wspólne przesłanie ze swoim utworem „Lift Me Up” z 2016 roku: „Gdybym ci powiedział, że byłem przygnębiony, pomogłabyś mi? Powiedziałem ci, że jestem na dole, jestem na dole, czy podniesiesz mnie? Potrzebuję twojej siły, kiedyś wstanę. Gdybym ci powiedział, że byłem na dole, byłem na dole, czy podniosłabyś mnie?”.

 

W wywiadzie dla Celebmix, Ryan opisuje tworzenie piosenki jako spontaniczny proces twórczy: „Rescue Me” został napisany bardzo szybko, 10 minut lub mniej prawie strumieniem świadomości. To ja powiedziałem Brentowi, naszemu basiście: „Chcę napisać piosenkę z koncepcją, którą zacząłem kilka lat temu (zwaną „Rescue Me”). Zaczął grać ten samotnie brzmiący gitarowy riff i pierwszą rzeczą, jaka wyszła mi z ust, był refren, taki jaki jest teraz”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
21,7k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
17,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
16k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,2k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Human (Deluxe)
1.
Run
4,2k
2.
Lose Somebody
3,7k
3.
Didn’t I
3,6k
4.
Someday
3,3k
5.
Better Days
2,9k
6.
Somebody To Love
2,3k
7.
Wild Life
1,8k
8.
Rescue Me
1,3k
9.
Ships + Tides
1k
10.
Distance
725
11.
Savior
616
12.
Forgot About You
581
13.
Someday (acoustic)
483
14.
Wanted
480
Polecane przez Groove
So Long, London
318
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
584
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
392
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia