ONEW (온유) - Caffeine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONEW (온유)
Album: PERCENT
Data wydania: 2025-07-15
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ah, yeah, yeah
Yah, yah

[Verse 1]
찌릿하고
저린 이 손끝이 (Oh, what, oh, what)
말해, can't deny it (Can't deny it)
널 향한 감정은
Sweet and smooth
두근대는 heartbeat
네 부드러운 한 모금에
자극돼, 각성 각성

[Pre-Chorus]
기를 써
떨리는 손으로 밀어내 봐도
결국 너인데
Yeah, 스치듯 모두 툭 까 놓을게
You're my

[Chorus]
Caffeine (Ah)
네가 내게 흡수될 때
It's awakening (All night)
Huh, so tasty, come on
Caffeine (Ah)
돌아, 더는 막지 못해
너로 밤새 (All night)
I want you 온종일, so amazing

[Verse 2]
길은 나 있어
I just wanna miss 너란 정답
Only hot or ice
또 머릿속에 가득한 환상
상상을 하면
그려지는 너의 taste and smell (Oh, my)
Double espresso
같이 강렬해, baby

[Pre-Chorus]
너라는 자극을
내게 보여줘 (Oh)
좀 더 원해, babe (Want it)
한 잔 이상의 something like that
You're my

[Chorus]
Caffeine (Ah)
네가 내게 흡수될 때
It's awakening (All night)
Huh, so tasty, come on
Caffeine (Ah)
돌아, 더는 막지 못해
너로 밤새 (All night)
I want you 온종일, so amazing

[Bridge]
아득한 새벽에
널 잊으려 놓으려 해도 매일
잠 못 든 채 stay forever
이미 four-thirty 또 헤매고 있는데 (Give me more)

[Chorus]
Caffeine (Ah; Yeah)
점점 네게 중독될 때 (Yeah)
들떠 다시 (All night; 다시)
I'm shaking, come on (I'm shaking, yeah)
Caffeinе (Ah)
돌아 더는 막지 못해
너로 밤새 (All night; Yeah, yeah, baby)
I want you, 더 충분히 so amazing

[Outro]
그만 그만 (You are)
So unbеlievable (Yes, girl)
너란 flavor
손이 가는걸, 이끌리는 걸
You are, you are (Yeah)
So unbelievable
Caffeine (All night)
I want you, 온종일 so amazing

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Caffeine" to piosenka wydana 15 lipca 2025 roku w ramach drugiego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, członka południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee (샤이니), Lee Jin Ki (이진기) - lepiej znanego pod pseudonimem ONEW (온유). Wydawnictwo noszące tytuł "PERCENT" ukazało się za pośrednictwem wytwórni GRIFFIN Entertainment (그리핀엔터테인먼트).

 

"Caffeine" to pełna życia, przesiąknięta metaforami piosenka, porównująca uzależniającą naturę miłości lub pożądania do przypływu i uzależnienia od kofeiny. Tekst eksploruje napięcie między oporem a poddaniem się, stymulacją a obsesją – wszystko to ujęte w metaforykę mocnej filiżanki kawy.

 

Omawiana piosenka to zmysłowy, rytmiczny portret Onew o miłości, która nie daje spać w nocy – miłości równie kojącej, co uzależniającej, i równie trudnej do odparcia jak ulubiony nałóg. Porównanie do kofeiny przenosi to uczucie z poziomu zwykłego romansu do czegoś kompulsywnego i pochłaniającego, ale jednocześnie niezaprzeczalnie pysznego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONEW (온유)
O (Circle)
533
{{ like_int }}
O (Circle)
ONEW (온유)
Caramel
405
{{ like_int }}
Caramel
ONEW (온유)
보통의 밤 (Always)
398
{{ like_int }}
보통의 밤 (Always)
ONEW (온유)
환절기 (Cough)
397
{{ like_int }}
환절기 (Cough)
ONEW (온유)
No Parachute
373
{{ like_int }}
No Parachute
ONEW (온유)
Komentarze
Utwory na albumie PERCENT
1.
MAD
123
2.
91
3.
85
4.
80
5.
69
7.
68
9.
57
10.
50
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
145
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia