Original Broadway Cast of Beetlejuice - Day-O (The Banana Boat Song)/Act I Finale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Original Broadway Cast of Beetlejuice
Album: Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2019-06-07
Gatunek:
Tekst: Harry Belafonte, William Attaway, Lord Burgess

Tekst piosenki

[DELIA, spoken]
Business friends
I have only known this amazing, amazing man and his unique daughter for a few months
I don't even know how many
I'd have to check my pay stubs
But, as my guru Otho always says-
(sung)
Day-O!

[CHARLES, spoken]
What?

[LYDIA, spoken]
What's going on Delia?
Are you alright?

[DELIA, spoken]
Um, I-I am so sorry
I don't-I don't know what just happened
I meant to say-
(sung)
Me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-o!

[CHARLES, spoken]
Delia?
Do you need to lie down?

[DELIA, spoken]
No! No, I just need to-

(sung)
Daylight come and me wanna go home
[gasping]

(spoken)
What is happening to me?

[CHARLES, spoken]
Maxie!

[MAXIE, spoken]
Yes?

[CHARLES, spoken]
On behalf of Delia and myself, I'd just like to say-

(sung)
Work all night on a drink of rum

[ALL, excluding LYDIA]
Daylight come and me wanna go home

[DELIA]
Stack banana till the morning come, brrah!

[ALL, excluding LYDIA]
Daylight come and me wanna go home
Day, me say day o
Daylight come and me wanna go home

[CHARLES]
Come mister tally man, tally me banana

[ALL, excluding LYDIA]
Daylight come and me wanna go home

[MAXIE]
Come mister tally man tally me banana

[ALL, excluding LYDIA]
Daylight come and me wanna go home

[CHARLES, spoken]
Lydia!
Call 9-1-1!
Wait, why aren't you dancing?

[LYDIA, spoken]
It's like I told you Dad
This house is haunted
And the ghosts who live here
...want you out!
Barbara, the pig!

[BARBARA, spoken]
Who wants bacon?!

[DELIA, spoken]
No! No! I'm a vegan!

[CHARLES]
A beautiful bunch of ripe banana

[ALL, excluding LYDIA]
Daylight come and me wanna go home

[MAXINE]
Hide the deadly black tarantula

[PIG]
Daylight come and me wanna go home

[ALL]
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wanna go home
Six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wanna go home

[CHARLES, spoken]
Maxie!
Please, forgive me!
If I had known-

[MAXIE, spoken]
Chuck, you moron! Don't apologize! We're gonna be rich!

[CHARLES, spoken]
What?

[LYDIA, spoken]
What?

[MAXIE, spoken]
I was never gonna invest in your stupid "gated community"
But a genuine haunted house?
It's a goldmine!

[LYDIA, spoken]
No!

[CHARLES, spoken]
Do you hear that Delia?
These ghosts are gonna make us a fortune!

[LYDIA, spoken]
No, you're supposed to be scared!

[ADAM, spoken]
Lydia, we're so sorry!
It didn't work!

[LYDIA, spoken]
There's one thing that can still stop him

[BARBARA, spoken]
Lydia, no
You don't know what will happen

[LYDIA, spoken]
I can't keep living like this!
Betelgeuse!

[BETELGEUSE, spoken]
Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy!
I'm so glad you changed your mind
You are never gonna regret this

[LYDIA, spoken]
Betelgeuse...

[BETELGEUSE, spoken]
We are gonna make such a great team!
Give me just one... more...

[LYDIA, spoken]
Betelgeuse!

[BETELGEUSE, spoken]
It's showtime!

[INSTRUMENTAL]

[BETELGEUSE, spoken]
It's our house now, kid!

[LYDIA, spoken]
Whoa...

[BETELGEUSE, spoken]
Looks like we're not invisible anymore!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Original Broadway Cast of Beetlejuice
Say My Name
2,5k
{{ like_int }}
Dead Mom
955
{{ like_int }}
What I Know Now
928
{{ like_int }}
Day-O (The Banana Boat Song)/Act I Finale
841
{{ like_int }}
Day-O (The Banana Boat Song)/Act I Finale
Original Broadway Cast of Beetlejuice
The Whole “Being Dead” Thing Pt. 2
626
{{ like_int }}
The Whole “Being Dead” Thing Pt. 2
Original Broadway Cast of Beetlejuice
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
569
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
785
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
377
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia