Paramore - Still into you - live at red rocks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Paramore
Gatunek: Pop, Pop-Punk

Tekst piosenki

Can't count the years on one hand that we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the park to love each other
But when our fingers interlock, can't deny, can't deny, you're the worth it
Cause after all this time
I'm still into you
I should be over all the butterflies but I'm into you, I'm into you
And even baby our worst nights
I'm into you, I'm into you
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time
I'm still into you
Recount the night that I first met your mother
And on the drive back to my house I told you that, I told you that I loved ya
You felt the weight of the world fall off the shoulder
And to your favorite song we sang along, to the start of forever
And after all this time
I'm still into you
I should be over all the butterflies but I'm into you, I'm into you
And even baby our worst nights
I'm into you, I'm into you
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
Some things just, some things just make sense
And one of those is you and I
Some things just, some things just make sense
And even after all this time
I'm into you
Baby not a day goes by that I'm not into you
I should be over all the butterflies but I'm into you, I'm into you
And even baby our worst nights
I'm into you, I'm into you
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
I'm still into you
I'm still into you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Naszych wspólnych lat nie da się zliczyć
Na placach jednej ręki
A drugiej potrzebuję, by cię trzymać,
Byś czuł się dobrze, czuł się dobrze
Miłość to nie spacerek po parku,
Ale gdy nasze palce się splatają
Nie mogę zaprzeczyć, nie mogę zaprzeczyć, że jesteś tego wart
Bo po całym tym czasie nadal za tobą szaleję
Już dawno nie powinnam czuć motylków w brzuchu,
Ale wciąż za tobą szaleję (szaleję)
I nawet podczas najgorszych nocy
Szaleję za tobą (szaleję)
Niech się zastanawiają jakim cudem zaszliśmy tak daleko
Ja w ogóle nie muszę się nad tym zastanawiać
Tak, po całym tym czasie wciąż za tobą szaleję
Pamiętam wieczór,
Gdy poznałam twoją mamę
A w drodze powrotnej
Powiedziałam ci, powiedziałam ci, że cię kocham
Poczułeś, jakby
Wszystkie twoje problemy przestały istnieć
Śpiewaliśmy twoją ulubioną piosenkę,
By uczcić początek wieczności
I po całym tym czasie wciąż za tobą szaleję
Już dawno nie powinnam czuć motylków w brzuchu,
Ale wciąż za tobą szaleję (szaleję)
I nawet podczas najgorszych nocy
Szaleję za tobą (szaleję)
Niech się zastanawiają jakim cudem zaszliśmy tak daleko
Ja w ogóle nie muszę się nad tym zastanawiać
Tak, po całym tym czasie wciąż za tobą szaleję
Niektóre rzeczy, niektóre rzeczy po prostu mają sens
A jedną z nich jesteśmy właśnie my
Niektóre rzeczy, niektóre rzeczy po prostu mają sens
I nawet po tym całym czasie
Szaleję za tobą, nie ma dnia
Bym za tobą nie szalała
Już dawno nie powinnam czuć motylków w brzuchu,
Ale wciąż za tobą szaleję (szaleję)
I nawet podczas najgorszych nocy
Szaleję za tobą (szaleję)
Niech się zastanawiają jakim cudem zaszliśmy tak daleko
Ja w ogóle nie muszę się nad tym zastanawiać
Tak, po całym tym czasie wciąż za tobą szaleję
Wciąż za tobą szaleję
Wciąż za tobą szaleję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Still Into You” to dziewiąty utwór na płycie 'Paramore'. Jest to piosenka o Chadzie Gilbercie (chłopaku Hayley Williams). Jest to także (obok Daydreaming) ulubiona piosenka wokalistki z tego albumu. Jak do tej pory singiel zdobył złoto w Irlandii , a także pokrył się podwójną platyną w Australii.

 

Paramore po raz pierwszy zagrał „Still Into You” w Austin w Teksasie w ramach festiwalu South by Southwest. Liryczna treść dowodzi, że Williams śpiewa o swoim związku z Chadem Gilbertem z New Found Glory i o tym, jak jej uczucia pozostały niezmienne od pierwszego spotkania.

 

W wywiadzie dla Spina, Williams stwierdził, że „Still Into You” to z pewnością piosenka o miłości, która ją uszczęśliwia i daje wszystko czego potrzebuje. To poruszające miłosne wyznanie, w którym autorka dziękuje swemu ukochanemu za wszystkie lata, które razem spędzili.

 

Nieważne, czy między nimi dochodzi do jakichś spięć i kłótni, wokalistka nigdy nie zamierza z niego rezygnować. Ta miłość jest doskonała i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji. Uczucie ewoluuje w sposób naturalny. Wszystko zmierza w tym właściwym kierunku.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
7,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
4,6k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,5k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
The Only Exception
4,3k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Decode
4,3k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
793
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia