Pascal Obispo - Vivre ici [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Vivre ici...
C'est vivre au jour le jour
Les nuits aussi
C'est croire qu'on peut encore
Marcher sur la Lune
Sur les étoiles aussi...

Vivre ici...
C'est vivre sans or
Et souvent sans ami
Et croire à la magie du blé, en épis
Au Petit Prince aussi...

Tu sais...
Qu'on soit du Nord ou du Sud
Ce sont toujours les mêmes heures
Qui nous tuent
Le même amour
Nous, on fait tout pourtant
Pour le garder longtemps...
Les mêmes avions qui passent...
Les mêmes hommes
Leurs idées qui nous dépassent
Mais sans relâche
On fait tout quoi qu'ils fassent
Pour les garder toujours...

Vivre ici...
C'est croire aux rencontres
Au hasard, aux coïncidences
Au destin qui nous montre
Ce chemin si court
Et ces heures qui nous manquent

On sait, vivre ici...
C'est un peu vieillir
En sachant ce qu'on manque
C'est un peu mourir
Sans savoir ce qu'on laisse
A la poussière des anges

Tu sais...
Qu'on soit du Nord ou du Sud
Ce sont toujours
Les mêmes heures qui nous tuent
Le même amour
Nous, on fait tout pourtant
Pour le garder longtemps...

Les mêmes avions qui passent...
Les mêmes hommes
Et leurs idées qui nous dépassent
Et sans relâche
On fait tout quoi qu'ils fassent
Pour les garder toujours...

Qu'on soit du Nord ou du Sud
Ce sont toujours
Les mêmes heures qui nous tuent
Le même amour
Nous, on fait tout pourtant
Pour le garder longtemps...

Qu'on soit du Nord ou du Sud
On appartient aux mêmes arbres
Mêmes océans, mêmes décors
Et qu'on soit faible ou fort
On en demande encore

Toujours aux mêmes femmes
Qui nous aiment
Et aussi nous séparent
Princesses ou bohémiennes
On fait tout quoi
Qu'elles deviennent
Pour les garder quand même...
Pour les garder quand même...