Pearl Jam - Black [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pearl Jam
Album: Ten
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
And all I taught her was everything
I know she gave me all that she wore

[Hook]
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything

[Verse 2]
I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh I'm spinning
How quick the sun can drop away

[Hook]
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything

[Verse 3]
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be yeah
I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a star in somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Arkusze czystego płótna, nietknięte kawałki gliny
Leżały przede mną rozłożone, tak jak niegdyś Twe ciało
Wszystkie pięć horyzontów obracało się wokół jej duszy
Jak Ziemia wokół Słońca
Teraz powietrze, które smakowałem i wdychałem się zmieniło
To, czego ją nauczyłem, było wszystkim
Wiem, że dała mi wszystko, co miała

[Hook]
A teraz me zgorzkniałe ręce ocierają się ponad chmurami
O coś, co niegdyś było wszystkim
Och, wszystkie zdjęcia się rozmyły w czerń, która pokryła wszystko niczym tatuaż

[Zwrotka 2]
Wychodzę na spacer na dwór
Otaczają mnie bawiące się dzieciaki
Słyszę ich śmiech, więc dlaczego gnuśnieję?
Och cóż za pokrętne myśli, które wirują w mej głowie
Ja też wiruję, och wiruję
Jak szybko słońce może opaść za horyzont?

[Hook]
A teraz me zgorzkniałe ręce ocierają się ponad chmurami
O coś, co niegdyś było wszystkim
Wszystkie zdjęcia się rozmyły w czerń, która pokryła wszystko niczym tatuaż

[Zwrotka 3]
Cała miłość zniknęła, wywróciła mój świat na mroczną, lewą stronę
Tatuaż to wszystko, co widzę, czym jestem i czym będę, taa
Wiem, że pewnego dnia będziesz wiodła wspaniałe życie
Wiem, że będziesz gwiazdą na niebie kogoś innego, lecz czemu
Czemu, czemu nie może, czemu ono nie może być moje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ballada o utraconej miłości, której Eddie Vedder nadał postać monologu prowadzonego przez mężczyznę ze złamanym sercem. Wspominając kobietę, która była wszystkim w jego życiu („pięć horyzontów krążyło wokół jej duszy”), porzucony kochanek obrazuje własną pustkę za pomocą „nietkniętej gliny” oraz „czystych płócien”. Tytułowa czerń na zawsze pokryła obrazy, zawierające wspomnienia ich związku – relacji, w jaką zaangażował się całym sobą.

 

Teraz mężczyzna odczuwa jedynie ból, usycha - nawet wówczas, gdy podczas spaceru do jego uszu dociera śmiech bawiących się dzieci. Żyje ze świadomością, że pewnego dnia jego była kochanka znajdzie miłość i szczęście w ramionach innego. Nie potrafi zrozumieć, dlaczego tym kimś nie może być on sam.

 

Ballada zdradza sympatię, jaką Eddie Vedder darzył grupę American Music Club, której piosenka „Western Sky” stanowić miała inspirację dla „Black”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pearl Jam
Black
9,6k
{{ like_int }}
Black
Pearl Jam
Alive
6,6k
{{ like_int }}
Alive
Pearl Jam
Yellow Ledbetter
6,3k
{{ like_int }}
Yellow Ledbetter
Pearl Jam
Even Flow
5,1k
{{ like_int }}
Even Flow
Pearl Jam
Just Breathe
4k
{{ like_int }}
Just Breathe
Pearl Jam
Komentarze
Utwory na albumie Ten
1.
9,6k
2.
6,6k
3.
5,1k
4.
3,3k
5.
2k
6.
1,9k
7.
1,9k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
948
11.
644
Polecane przez Groove
V
308
{{ like_int }}
Bez Ciebie
345
{{ like_int }}
Bez Ciebie
Dawid Kwiatkowski
Let the Bad Times Roll
57
{{ like_int }}
Let the Bad Times Roll
The Offspring
We’re Good
1,4k
{{ like_int }}
We’re Good
Dua Lipa
Wielkie Tytuły
132
{{ like_int }}
Wielkie Tytuły
Krystian Ochman
Popularne teksty
Siedem
26,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
18,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
11,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
29,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
10,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia