Pearl Jam - Yellow Ledbetter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pearl Jam
Album: Lost Dogs
Gatunek: Rock
Producent: Rick Parashar

Tekst piosenki

[Verse]
Unsealed on a porch a letter sat
Then you said, I wanna leave it again
Once I saw her on a beach of weathered sand
And on the sand I wanna leave it again, yeah
On a weekend wanna wish it all away
And they called and I said that I want what I said
And then I call out again
And the reason, oughtta leave her calm, I know
I said, I don't know whether I'm the boxer or the bag

[Chorus]
Oh yeah, can you see them
Out on the porch
Yeah but they don't wave
I see them
Round the front way
And I know and I know
I don't want to stay
Make me cry

[Bridge]
I see
I don't know, there's something else
I wanna drum it all away
Oh, I said, I don't
I don't know whether I'm the boxer or the bag

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Na werandzie zasiadł nieotwarty list
Powiedziałaś, że chcesz go znów zostawić
Kiedyś widziałem ją na plaży ze zwietrzałego piachu
I właśnie na piachu chcę go ponownie zostawić, o tak
Przez weekend chciałbym wymarzyć sobie, by to wszystko minęło
Lecz oni zadzwonili, a ja powiedziałem, że chcę to, co powiedziałem że chcę
I że zadzwonię ponownie
I że znam powód, dla którego chcę ją zostawić w spokoju
Powiedziałem, że nie wiem czy jestem bokserem czy workiem treningowym

[Refren]
O taak, widzisz ich?
Na werandzie
Tak, lecz nie machają
Widzę ich
Tuż przy frontowym wejściu
I wiem, wiem
Nie chcę zostać
Bo chce mi się płakać

[Bridge]
Rozumiem,
Nie wiem, jest coś jeszcze
Chcę się tego pozbyć
Och, powiedziałem, a ja nie
Nie wiem czy jestem bokserem czy workiem treningowym

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Odrzut z sesji do kultowego albumu „Ten”, wydany dopiero w 2003 roku na kompilacji „Lost Dogs”. Nie przeszkodziło to „Yellow Ledbetter” w uzyskaniu statusu jednej z najpopularniejszych i najczęściej wykonywanych na żywo piosenek Pearl Jam.

 

Przez lata fani Pearl Jam tworzyli bardzo różne interpretacje „Yellow Ledbetter”. Zgodnie z jedną z nich, tytuł piosenki nawiązuje do imienia dawnego przyjaciela Eddiego Veddera z Chicago imieniem Tim Ledbetter. Inna – najbardziej wiarygodna – sugeruje wydźwięk antywojenny. W tym rozumieniu bohaterem kompozycji jest ktoś, kto otrzymał list informujący o śmierci bliskiej osoby na froncie.

 

Za powyższą interpretacją przemawia szczególnie fragment „I don't know whether I'm the boxer or the bag”, który podczas jednego z koncertów Vedder zmienił na „I don’t know whether my brother will be coming home in a box or a bag” („Nie wiem, czy mój brat wróci do domu w kartonie czy w torbie”). Co więcej, podczas pewnego internetowego czatu z fanami wokalista nazwał utwór „piosenką antypatriotyczną”, napisaną na tle wydarzeń  I wojny w Zatoce Perskiej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pearl Jam
Black
9,6k
{{ like_int }}
Black
Pearl Jam
Alive
6,6k
{{ like_int }}
Alive
Pearl Jam
Yellow Ledbetter
6,3k
{{ like_int }}
Yellow Ledbetter
Pearl Jam
Even Flow
5,1k
{{ like_int }}
Even Flow
Pearl Jam
Just Breathe
4k
{{ like_int }}
Just Breathe
Pearl Jam
Komentarze
Utwory na albumie Lost Dogs
2.
2k
3.
729
4.
594
5.
522
7.
456
8.
436
9.
419
10.
Sad
381
11.
375
13.
356
14.
349
15.
327
18.
316
19.
309
20.
307
21.
305
22.
304
23.
301
24.
298
25.
297
27.
292
28.
290
29.
287
30.
"U"
285
Polecane przez Groove
V
305
{{ like_int }}
Bez Ciebie
345
{{ like_int }}
Bez Ciebie
Dawid Kwiatkowski
Let the Bad Times Roll
57
{{ like_int }}
Let the Bad Times Roll
The Offspring
We’re Good
1,4k
{{ like_int }}
We’re Good
Dua Lipa
Wielkie Tytuły
132
{{ like_int }}
Wielkie Tytuły
Krystian Ochman
Popularne teksty
Siedem
26,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
18,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
11,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
29,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
10,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia