Peter Gabriel - Big Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Peter Gabriel
Album: Hit, So
Data wydania: 1987-01-01
Gatunek: Pop
Producent: Daniel Lanois, Peter Gabriel

Tekst piosenki

Hi There!

[Verse 1]
I'm on my way, I'm making it
I've got to make it show, yeah
So much larger than life
I'm going to watch it growing

The place where I come from is a small town
They think so small
They use small words
- But not me
I'm smarter than that
I worked it out
I've been stretching my mouth
To let those big words come right out

I've had enough, I'm getting out
To the city, the big big city
I'll be a big noise with all the big boys
There's so much stuff I will own
And I will pray to a big god
As I kneel in the big church

[Chorus]
Big time
I'm on my way - I'm making it
Big time - big time
I've got to make it show, yeah
Big time big time
So much larger than life
Big time
I'm going to watch it growing
Big time

[Verse 2]
My parties have all the big names
And I greet them with the widest smile
Tell them how my life is one big adventure
And always they're amazed
When I show them round the house, to my bed
I had it made like a mountain range
With a snow-white pillow for my big fat head
And my heaven will be a big heaven
And I will walk through the front door

[Chorus]
Big time
I'm on my way - I'm making it
Big time Big time
I've got to make it show - yeah
Big time Big time
So much larger than life
I'm going to watch it growing
Big time Big time
My car is getting bigger
Big time
My house is getting bigger
Big time
My eyes are getting bigger
Big time
And my mouth
Big time
My belly is getting bigger
Big time
And my bank account
Big time
Look at my circumstance
Big time
And the bulge in my big, big, big, big, big, big, big, big
Big, big, big, big, big, big, big, big

Hi there!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Witaj!

[Zwrotka 1]
Jestem na dobrej drodze, robię to, ha!
Muszę uczynić z tego przedstawienie, tak, hej!
O wiele większe niż życie
Zamierzam patrzeć jak rośnie

Miejsce, z którego pochodzę
To małe miasteczko
Myślą tam tak przyziemnie, używają małych słów
Ale nie ja,
Jestem od nich mądrzejszy,
Poradziłem sobie z tym
Rozciągnąłem swoje usta, aby pozwoliły
Tym wielkim słowom wydostać się bez przeszkód,

Mam dość, wyjeżdżam do miasta,
wielkiego, wielkiego miasta
Będę sławny z wszystkimi wielkim kolesiami,
Tak wielu rzeczy będę właścicielem
I będę modlił się do wielkiego boga,
Kiedy klęknę w wielkim kościele

[Refren]
Wieki czas,
Jestem na dobrej drodze, robię to
Wielki czas,
Muszę uczynić z tego przedstawienie
Wielki czas,
O wiele większe niż życie,
Wielki czas,
Zamierzam patrzeć jak rośnie,
Wielki czas

[Zwrotka 2]
Moi zaufani ludzie mają wyłącznie wielkie nazwiska,
A ja pozdrawiam ich najszerszym z uśmiechów
Mówię im, jaką wielką przygodą jest moje życie,
I zawsze zadziwiam ich,
Gdy pokazuję moje włości
Musiałem stworzyć je niczym górska furia
Ze śnieżno białą poduszką dla mojej wielkiej tłustej głowy
A moje niebo będzie wielkim niebem
I wchodzić będę do niego przez główne wrota

[Refren]
Wieki czas,
Jestem na dobrej drodze, robię to
Wielki czas,
Muszę uczynić z tego przedstawienie
Wielki czas,
O wiele większe niż życie,
Wielki czas,
Zamierzam patrzeć jak rośnie,
Wielki czas
Wieki czas,
Jestem na dobrej drodze, robię to
Wielki czas,
Muszę uczynić z tego przedstawienie
Wielki czas,
O wiele większe niż życie,
Wielki czas,
Zamierzam patrzeć jak rośnie,
Wielki czas
Wieki czas,
Jestem na dobrej drodze, robię to
Wielki czas,
Muszę uczynić z tego przedstawienie
Wielki czas,
O wiele większe niż życie,
Wielki czas,
Zamierzam patrzeć jak rośnie,
Wielki czas

Cześć Wam!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze autor opowiada historię o człowieku, który został pochłonięty przez swoją ambicję. Motywacja do osiągania sukcesów nie musi mieć tylko i wyłącznie dobrego podłoża i wychodzić z chęci doskonalenia samego siebie. Wielu z nas prze do przodu i realizuje swoje cele nie po to, by być lepszym człowiekiem, ale z czystego poczucia wyższości, egoistycznej zachłanności, czy pragnienia władzy.

 

"Big Time" to przestroga dla takich ludzi, w której do Peter ostrzega ich przed utopieniem się we własnej ambicji. Przedstawia nam tu człowieka, który nie może zaspokoić swoich żądzy, chcąc cały czas więcej i więcej. Pragnie dużych pieniędzy, dużych wpływów, dużych luksusów – słowem, wszystko chce mieć "duże". Widzimy, że bierze się to z tego, że jako dziecko wcale mu się nie przelewało i czuł się wobec tego gorszy. W pewnym momencie jednak odciął się od takiego myślenia, wmawiając sobie coś zupełnie przeciwnego.

 

Zamiast pracować na to, by poprawić swoją sytuację, on uznał siebie za lepszego od wszystkich innych i zaczął robić wszystko, by to udowodnić. Jego starania przyniosły oczekiwany efekt, ale przez niskie pobudki nie był w stanie dostrzec, kiedy przestać. Spodobało mu się "wielkie życie", więc za żadne skarby świata nie chciał przestać "rosnąć". Końcówka utworu, szczególnie w połączeniu z teledyskiem, pokazuje nam, jak taka chorobliwa ambitność się kończy. Warto o tym pamiętać, gdy będziemy myśleć o tym, jakie wartości są dla nas w życiu najważniejsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Peter Gabriel
Don't Give Up
14,3k
{{ like_int }}
Don't Give Up
Peter Gabriel
Solsbury Hill
5,4k
{{ like_int }}
Solsbury Hill
Peter Gabriel
In Your Eyes
5,1k
{{ like_int }}
In Your Eyes
Peter Gabriel
Sledgehammer
4,7k
{{ like_int }}
Sledgehammer
Peter Gabriel
The Book of Love
4k
{{ like_int }}
The Book of Love
Peter Gabriel
Komentarze
Utwory na albumie Hit
1.
14,3k
2.
5,4k
3.
5,1k
4.
4,7k
5.
2,9k
6.
2,8k
9.
2,1k
10.
1,9k
11.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,4k
15.
964
18.
864
21.
725
22.
716
24.
596
25.
587
26.
586
27.
569
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia