Phoenix - If I Ever Feel Better [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phoenix
Album: United
Data wydania: 2000-06-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
They say an end can be a start
Feels like I've been buried yet I'm still alive
It's like a bad day that never ends
I feel the chaos around me
A thing I don't try to deny
I'd better learn to accept that
There are things in my life that I can't control

[Verse 1]
They say love ain't nothing but a sore
I don't even know what love is
Too many tears have had to fall
Don't you know I'm so tired of it all
I have known terror dizzy spells
Finding out the secrets words won't tell
Whatever it is it can't be named
There's a part of my world that' s fading away
You know I don't want to be clever
To be brilliant or superior
True like ice, true like fire
Now I know that a breeze can blow me away
Now I know there's much more dignity
In defeat than in the brightest victory
I'm losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please

[Hook]
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

[Verse 2]
Hang on to the good days
I can lean on my friends
They help me going through hard times
But I'm feeding the enemy
I'm in league with the foe
Blame me for what's happening
I can't try, I can't try, I can't try
No one knows the hard times I went through
If happiness came I miss the call
The stormy days ain't over
I've tried and lost know I think that I pay the cost
Now I've watched all my castles fall
They were made of dust, after all
Someday all this mess will make me laugh
I can't wait, I can't wait, I can't wait

[Hook]

[Verse 3]
It's like somebody took my place
I ain't even playing my own game
The rules have changed well I didn't know
There are things in my life I can't control
I feel the chaos around me
A thing I don't try to deny
I'd better learn to accept that
There's a part of my life that will go away
Dark is the night, cold is the ground
In the circular solitude of my heart
As one who strives a hill to climb
I am sure I'll come through I don't know how
They say an end can be a start
Feels like I've been buried yet I'm still alive
I'm losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana z perspektywy mężczyzny, który został skrzywdzony i doświadczył bólu, najpewniej poprzez złamane uczucie i rozstanie z ukochaną kobietą. Mało optymistyczny tekst idzie tutaj w parze z radosną, taneczną melodią.

 

Mężczyzna opisuje stan, w jakim się znalazł: czuje się, jak gdyby został za życia pogrzebany, a jego myśli toną w chaosie. Wszystkie jego „zamki” – wszystko, co osiągnął, co zbudował – zostało zniszczone. Poruszając się na cienkiej linie, stopniowo traci balans.

 

Mimo tego usiłuje znaleźć siłę i umocnić się, nie pozwolić, aby kryzys całkowicie go złamał. Rozumie, że będzie lepiej, jeżeli zaakceptuje to, co się wydarzyło. Ma świadomość, że czas uleczy rany; przyjdzie taki dzień, kiedy „cały ten bałagan będzie go śmieszył”. Walcząc o utrzymanie zachwianej równowagi, nie może doczekać się tej chwili.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phoenix
Lisztomania
2,6k
{{ like_int }}
Lisztomania
Phoenix
Goodbye Soleil
2,4k
{{ like_int }}
Goodbye Soleil
Phoenix
Role Model
2,1k
{{ like_int }}
Role Model
Phoenix
Telefono
2,1k
{{ like_int }}
Telefono
Phoenix
Via Veneto
2k
{{ like_int }}
Via Veneto
Phoenix
Komentarze
Utwory na albumie United
2.
482
3.
414
4.
364
5.
364
6.
363
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
625
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
444
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia