Phoenix - Via Veneto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phoenix
Album: Ti Amo
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

You feed me to the lions, bring me to the ground
Or rely on me
I will follow I will follow I'll follow you around
And in front of a sonogram

It's a sin
Senza te, senza te
A sin
It's a sin
Senza te, senza te
Senta te

Non troppo, un po per lei
Non troppo, un po per lei
Voglio vederlo
Voglio saperlo

Who couldever find a better way to get lost with you?
Via Veneto
Who could ever find a better way to get lost with you?
Via Veneto

It's a sin
Senza te, senza te
A sin
It's a sin
Senza te, senza te
Senta te

It's a sin
Senza te, senza te
A sin
It's a sin
Senza te, senza te
Senta te

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny miłosny utwór na płycie zespołu. W jego tekście wokalista opowiada o tym, czym jest dla niego miłość. Uczucie wszechogarniające, takie, które jednocześnie buduje i rujnuje życie. Thomas Mars zwraca się do ukochanej kobiety, której oddał całego siebie. Ta czasami karmi nim lwy, rzuca jego ciałem o podłogę. Czasem zaś kładzie się na jego ramieni, polega na nim. Taka właśnie jest prawdziwa miłość - zmienna, czasem trudna, zawsze piękna. 

 

Mars mówi o życiu bez ukochanej kobiety jako życiu grzesznym, pozbawionym sensu. Kiedy kogoś kochamy, mówi w tekście, powinniśmy robić wszystko by mieć tę osobę jak najbliżej siebie. Bo miłość to najważniejsze co mamy. 

 

W tekście piosenki wokalista używa włoskojęzycznych wstawek, w których mówi o swoim uczuciu wobec kobiety, dla której zrobiłby wszystko. Nic nie jest zbyt wielkim wymaganiem, nic nie zmieni jego uczuć. Chce zagubić się u jej boku, zatracić, zapomnieć o całym świecie. I żyć pełnią życia z człowiekiem, którego pokochał. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phoenix
Lisztomania
2,6k
{{ like_int }}
Lisztomania
Phoenix
Goodbye Soleil
2,4k
{{ like_int }}
Goodbye Soleil
Phoenix
Role Model
2,1k
{{ like_int }}
Role Model
Phoenix
Telefono
2,1k
{{ like_int }}
Telefono
Phoenix
Via Veneto
2k
{{ like_int }}
Via Veneto
Phoenix
Komentarze
Utwory na albumie Ti Amo
1.
2,4k
2.
2,1k
3.
2,1k
4.
2k
5.
1,3k
6.
862
7.
559
8.
540
9.
509
10.
385
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
256
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
98
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia