Phoenix - Telefono [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phoenix
Album: Ti Amo
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

Pronto? Si...
Come va a Hollywood?
Oh you're staying a little longer?
Well I thought you'd be done by September...

Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We're too far, we're too far away

Vivere
Guarda, guarda intorno a te
Yeah I'm just calling to say
No, how can I sleep when you're wide awake?

Frutti di mare
Right beside me
Watch the ocean with you

Innamorato
Agitato
Watch her movie debut

I painted the house
I bought sheets that you liked on that trip when we went to Rome
And I got a motorboat for the summer
In case you're done early or if you plan to visit
But wait... D'you plan to visit?

Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We're too far, we're too far away

Vivere
Guarda, guarda intorno a te
Yeah I'm just calling to say
No, how can I sleep when you're wide awake?

Frutti di mare
Right beside me
Watch the ocean with you

Innamorato
Agitato
Watch her movie debut

I wish you'd call from set
I wish I didn't get upset
Who's that guy you hang out with?
Is he the lead or just an extra?

Instead of calling please ritorna a me
How can I sleep when you're wide awake?

Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We're too far, we're too far away

Vivere
Guarda, guarda intorno a te
Yeah I'm just calling to say
How can I sleep when you're wide awake?

Telefono
Ringing for me
Can I tell you?
I dream in stereo

And in a studio
Far far away
I might lose you
To some executive

Telefono
Ringing for me
Can I tell you?
I dream in stereo

And in a studio
Far far away
I'm here solo
In Passoscuro

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o bólu i tęsknocie związanych z życiem w związku na odległość. Związku, w którym nie możemy mieć przy sobie ukochanej osoby, relacji przesyconej nieustannym smutkiem i niespełnioną potrzebą bliskości. Mars mówi tu o wszystkich emocjach, które rodzą się w nim przez takie życie - zazdrość, niepewność, strach. Wszystkie one sprawiają, że nie potrafi cieszyć się miłością. 

 

Słowa piosenki sugerują, że Mars zwraca się do kogoś zaangażowanego w biznes filmowy. To sugeruje osobisty wydźwięk tekstu - Mars jest związany z reżyserką filmową, Sofią Coppolą. Imituje tutaj rozmowę telefoniczną z ukochaną. Rozmowę, w której dowiaduje się, że ta znowu zostaje dłużej w pracy, że znów przekłada swój powrót. 

 

Mówi więc o swoim bólu, o tęsknocie za ukochaną, której nie może mieć przy sobie. Życie bez niej jest dla niego katorgą, karą za grzechy, których nie popełnił. Jego potrzeba bliskości jest zbyt duża i zasłania mu wszystko inne. 

 

Cała piosenka jest niejako sprawozdaniem z samotności, z oddzielenia od kogoś, kogo kocha i bez kogo nie potrafi żyć. Wszystkie jego dni przepełnia tęsknota i ból. Ból związany z tym, że nie może trzymać w ramionach ukochanej kobiety. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phoenix
Lisztomania
2,6k
{{ like_int }}
Lisztomania
Phoenix
Goodbye Soleil
2,4k
{{ like_int }}
Goodbye Soleil
Phoenix
Role Model
2,1k
{{ like_int }}
Role Model
Phoenix
Telefono
2,1k
{{ like_int }}
Telefono
Phoenix
Via Veneto
2k
{{ like_int }}
Via Veneto
Phoenix
Komentarze
Utwory na albumie Ti Amo
1.
2,4k
2.
2,1k
3.
2,1k
4.
2k
5.
1,3k
6.
862
7.
559
8.
540
9.
509
10.
385
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia