Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
Pixie Lott

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Album: Turn It Up, Mama Do - Single
Gatunek:
74
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Every night I go
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more, baby I'm helpless

There's something 'bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me

What would my mama do
(Uh Oh Uh Oh)
If she knew 'bout me and you?
(Uh Oh Uh Oh)
What would my daddy say
(Uh Oh Uh Oh)
If he saw me hurt this way?
(Uh Oh Uh Oh)

Why should I feel ashamed?
Feeling guilty at the mention of your name
Here we are again
It's nearly perfect

What would my mama do
(Uh Oh Uh Oh)
If she knew 'bout me and you?
(Uh Oh Uh Oh)
What would my daddy say
(Uh Oh Uh Oh)
If he saw me hurt this way?
(Uh Oh Uh Oh)

What would my mama do
(Oh Oh)

What would my daddy say

All the things a girl should know
Are the things she can't control
All the things a girl should know
She can't control

What would my mama do
(Uh Oh Uh Oh)
If she knew 'bout me and you
(Uh Oh Uh Oh)
What would my daddy say
(Uh Oh Uh Oh)
If he saw me hurt this way
(Uh Oh Uh Oh)
Uh Oh Uh Oh
Uh Oh Uh Oh
Uh Oh Uh Oh
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Każdej nocy kiedy wychodzę
Każdej nocy kiedy zakradam się do drzwi
Troszkę kłamię kochanie, jestem bezradna

To coś o nocy
I o tym w jaki sposób ukrywa wszystkie rzeczy które lubię
Małe, czarne motyle
Głęboko we mnie

Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)

Czemu powinnam się wstydzić?
Czuć się winna wspominając Twoje imię?
Znowu tu jesteśmy
To prawie ideał !

Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)

Co zrobiłaby moja mama?
(oh oh)

Co powiedziałby mój tata?

Wszystkie rzeczy które dziewczyna powinna wiedzieć
To rzeczy których nie może kontrolować.
Wszystkich rzeczy których dziewczyna powinna wiedzieć
Nie może kontrolować!

Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Pisząc ten utwór, Pixie Lott miała osiemnaście lat. Jak wyznała w jednym z wywiadów, w czasach adolescencji, nieraz zdarzyło jej się potajemnie wyjść nocą z domu i spotkać się chłopakiem nieakceptowanym przez rodziców. Chciała opowiedzieć podobną historię w piosence, ponieważ uznała, że wielu młodych ludzi będzie umiało się z nią utożsamić.

 

W utworze, artystka wciela się w rolę nastolatki wymykającej się z rodzinnego domu pod osłoną nocy. Dziewczyna przeżywa młodzieńczy romans z kawalerem, którego nie chciałaby przedstawiać rodzicom. Chłopak nie cieszy się najlepszą opinią i nieposłuszna córka wie, że znajomość ta nie spodobałaby się mamie i tacie. Mimo to kontynuuje tę relację, ponieważ pociąga ją tajemnica oraz pewne niebezpieczeństwo z nią związane.

 

Za dnia, niesubordynowana panna nie ośmiela się nawet wspomnieć imienia kochanka. Na samą myśl o ujawnieniu ich związku odczuwa wstyd i winę. Jednak, kiedy po zachodzie słońca spotyka się z wybrankiem, romans wydaje jej się idealny. Dziewczyna planuje więc dalej skradać się po ciemku każdej nocy do swojego chłopaka. Nie zamierza baczyć na to, co powiedzieliby na jego temat rodzice.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Turn It Up
1.
166
4.
48
Najpopularniejsze od Pixie Lott
Polecane przez Groove
Popularne teksty