Placebo - Too Many Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście utworu Molko odnosi się do wszechobecnej technologii i internetowego opętania, w które popadają dzisiejsi ludzie. Tytuł piosenki jest związany z komunikacją internetową, szaloną liczbą "przyjaciół" i znajomości, które przenosimy do sieci. Brian nie chce spłycać swoich relacji, za dużo ich funkcjonuje tylko w wirtualnym świecie. Odcina się więc od podobnego podejścia, ma dość takiego życia.

W pierwszej zwrtoce mówi o swoim komputerze, który "wie, że jest gejem". Molko mówił w jednym z wywiadów, że ten wers jest zainspirowany prawdziwą sytuacją - kiedyś na jego komputerze wyświetlały się reklamy skierowane do hetereseksualnego mężczyzny. Po kilku jego internetowych działaniach sieć sklasyfikowała go jako geja. Przerażony i jednocześnie zafascynowany wiedzą jego sprzętu postanowił wtłoczyć to wydarzenie to tekstu piosenki.

Molko zaznacza też, że jego przyjaciele stwierdzili masowo, że nie przyjmują już facebookowych zaproszeń do znajomych bo mają ich po prostu zbyt wiele. Nie będą w stanie zorientować się, kto faktycznie jest ich przyjacielem, a kto tylko internetową atrapą. W całym tekście piosenki wokalista opowiada o współczesnym, pozbawionym prawdziwych więzów, świecie. Niepokoi go taki stan rzeczy. Zastanawia się jak oddzielić prawdziwą przyjaźń, od sieciowego znajomego.