Dans ta rue
PNL
Album: Le Monde Chico
Data wydania: 2015-09-18
Gatunek: Rap
Producent: King Doudou
98
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Couplet 1 : Ademo]
Baiser dans la vie, ces fils de pute j'leur mets la fessée
Aisé ouais l'ami, sors-nous le biff on sait encaisser
Demande pas un feat on n'en fait pas, viens pas te baisser
Bien sûr c'est Paname alors tous les jours on est pressé
Si on remplit le frigo, on remercie le bout de taga
"Sois le meilleur dans le crime ou à l'école", c'est c'qu'a dit Baba
Igo c'est QLF, ceux qui connaissent ont chanté "La la, la la, lala"
Ici on sort la gniaks et puis on prend un bol d'air
J'repense à l'époque d'mon survêt' et ma bulle d'air
Mais bon c'est la vie, j'espère qu'en GAV t'as su t'taire
Tu veux être ma bitch, t'as un gros boule, c'est super
Ouais l'ami j'ai pas de respect, bah pourquoi t'avales ?
Trêve de balivernes, c'est Ademo en aval
J'sors un gros joint et puis j'le péte dans la savane
Ces cons font la queue, mais moi j'bicrave d'la banane
T'es pas content ? Reste dans ton camp
Nous on charbonne pendant que toi tu tapes du bon temps
Je suis à fond d'dans, t'inquiète mon gland
Est préparé pour leur foutre depuis longtemps
Alors essayes pas de tester, la putain d'ta grand-mère
Tu joues un rôle, nous pas du tout, on t'attaque en mer
La juge m'a arrosé, j'ai poussé, grandi sans mère
J'ai saigné mais les anges m'ont dit : "Faut pas s'en faire"
Je suis pas Madame Soleil, l'avenir est dark
Igo, les miens ont faim, j'tape pas des barres
Téma les crocs, ici on est trop à s'tirer dessus
Depuis le départ

[Refrain : Ademo]
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
En bas c'est dead, j'souris à l'envers
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
J'm'en bats les steaks, ma bite va leur plaire
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah roulez
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, joue l'thug, joue la folle
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, tu veux tester
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, nous on LOL
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, billets roulés
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, joue l'thug, joue l'thug, joue la folle
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, tu veux tester
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, nous on LOL

[Couplet 2 : N.O.S]
T'as cru quoi ? Rien n'a changé, la putain d'ta mère
T'as cru quoi ? J'taille-dé 200g d'ke-skun, j'fais un salaire
J'suis quand même en bas, j'ramène la peuf, la rétine du ien-ien, toujours sincère
Surtout t'inquiète pas, malade sous calmant, dans quelques milliers d'eu' on m'opère
J'me sens bizarre comme quand j'goûte à la verte
Comme quand j'ai pas d'ennemis dans la ville
Moi j'connais pas, argent facile
On n'a rien construit depuis l'premier kil'
Pas d'amitié grattée même pour un million d'lovés
Ces milliers de billets de 20 nous ont même pas sauvé
Demain j'arrête pas c'est tendu
J'suis plus Tony la langue pendue
Y'a rien à tter-gra en bas
On t'oublie pas, on t'remplace
(Que la famille, que la famille, que la famille, que la famille)
J'recompte bénéf dans l'Atlas
(Que la famille, que la famille, que la famille, que la famille)
6 heures 0.1 j'tire la chasse
J'ai pas l'temps, j'ai du terh et d'la verte
J'ai fait un choix sous beuh c'est la merde
Pas d'vacances pour la mif' il s'avère
Qu'j'ai la haine, j'prends l'chemin de travers
On sort faire du biff quand on a mal
Dernier charbon sous cagoule, teint pâle
J'espère ne pas partir les mains sales
Elle pense pas à moi quand elle avale
Tu connais, abonné, tu connais, abonné
J'ai vu ces billets froissés consommer les âmes par milliers, briser les coeurs
Que la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie
Parce que cette pute de vie m'a déçu comme j'ai déçu mon créateur

[Refrain : Ademo]
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
En bas c'est dead, j'souris à l'envers
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
J'm'en bats les steaks, ma bite va leur plaire
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah roulez
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, joue l'thug, joue la folle
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, tu veux tester
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, nous on LOL
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, billets roulez
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, joue l'thug, joue l'thug, joue la folle
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, tu veux tester
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, nous on LOL

[Outro]
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Możemy uznać, że Ademo mówi tutaj w bardzo poniżający sposób (słownictwo seksualne: są „pieprzeni”, „skurwysyn”) o swoich „wrogach”, co może odnosić się albo do krytyków jego muzyki, albo do ludzi, którzy są przeszkodami w jego pracy jako dealera.

 

W każdym razie „spluwa” na nich, na pewno na poziomie symbolicznym: jego sukces muzyczny zwiększa jego pieniądze, a zazdrosny zawsze może warczeć!

 

„Zginanie się” oznacza również „umniejszanie moralne”: „upadanie”: żebranie jest jak utrata honoru. W Paryżu wrażenie, że czas biegnie z pełną prędkością, jest prawdziwe. Paryżanie naprawdę spieszą się z powodu rutynowej codzienności: „metro, praca, sen” narzuconej przez pracę. Mają bardzo mało wolnego czasu.

 

Tak jest oczywiście w każdym mieście, ale ten frazes jest ważniejszy dla Paryża ze względu na jego wysoką aktywność. Ademo i N.O.S podają tutaj twierdzenie o autentyczności, wiarygodności ulicznej: Ademo to facet, który jest na ulicy i który tam zostaje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Le Monde Chico
2.
209
4.
138
5.
137
6.
119
8.
114
9.
97
10.
96
11.
94
12.
66
13.
59
14.
57
17.
48
Najpopularniejsze od PNL
Polecane przez Groove
Popularne teksty