Rebenga
PNL
Album: Le Monde Chico
Gatunek: Rap
Producent: Kevin Mabz
210
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Produit par Kevin Mabz]

[Couplet 1 : Ademo]
J’rallume ma béda-da-da
Dix-huit piges gros ça rabat-bat-bat
L’amour des miens pour m’tenir c’est la ba-ba-base
J’te l’ai déjà dit, tu testes igo c’est bah-bah-bah
On a pesé la M dans le ca-ca-cave
Rlah, rlah, rlah, chiffre à défaut de la lettre
Laisse tomber c’est noir en bas-bas-bas
Tu deviens chelou quand tu nous vois dans ta fête
On danse, mets-nous du son, on bouge les mains n’importe comment
Dégaine de Mexicain avec le seum qui sort collant
Chacal, chacal n’oublie pas qu’y a Mowgli dans la jungle
Taga, taga sous la branche qui sourit dans la gainz
On prendra l’terrain, prendra la tour à Dendé
Tu trouves pas l’bonheur ? Tu trouves la beuh, la coke, la M.D
T’inquiète, t’inquiète au ballon on a tous voulu percer
Te trompe pas d’but igo fais pas l’CSC
C'est c'est sept sur sept que les démons stressent
Deux-trois semaines et les résolutions cessent
Ton nez dans ma cess, chienne on te dresse
Joue pas les chauds si tu refroidis devant la braise
Un pas d’travers j’te dis hasta luego
On veut pas d’ta gow on veut ton biff’ ah ouais gros
La barre trop haute pour faire du limbo
On prend pas d’coke, on met rien dans la limo’

[Refrain] (x2)
Ok Manny, Rebenga
Dix-huit piges sous l’hall, j’vends la ganja
Dans c’monde j’ai pas d’grand, j’suis n-da
Besoin d’personne, j’sais qu’ils m’aiment pas

[Couplet 2 : RKM]
On m’a trahi, j’ai voulu pardonner
J’te casse la boca si tu payes pas c’que t’as dans l’nez
On veut la vie à Sosa, pour ça faut charbonner
Ramasse la monnaie, pas d’chrome, évite la D
Dis-leur c’est Bad, featuring Adé'
D’la S dans l'zemeh, à la main du Taittinger
C’est la hass, me3lich, j’ai la santé
Tu m’fais du mal, wAllah je vais t’planter
La vie c’est dur et guette, rien qu’ça s’endette
Enchaîne les péchés de façon bête
Les pieds dans la merde, c’est l’bordel dans ma tête
Dis-leur N.O.S ça charbonne dur dans la tess
C’est que pour la mif’, rlah Beretta
Gé-char sous la table, j’allume si y’a haja
Ok Manny, Rebenga
PNL dans ma tête, dis-leur t’inquiète même pas

[Refrain] (x2)
Ok Manny, Rebenga
Dix-huit piges sous l’hall, j’vends la ganja
Dans c’monde j’ai pas d’grand, j’suis n-da
Besoin d’personne, j’sais qu’ils m’aiment pas

[Couplet 3 : N.O.S.]
Igo, j’brûle mes rêves
Sur les poings je pousse le sol, je fais du karaté
On tombe, on se relève
D’temps à autre dans l’salon j’vois la hass se balader
J’sais qu’ils m’aiment pas
Leurs mères ces putains j’aimerais faire le bien
Mais y’a des pédés armés
J’pense qu’à recompter y a que ça pour me calmer
Igo j’pète une niaks
Rien d’neuf à part les ‘tasses qui pensent que j’vais percer
Salam la misère j’pourrai jamais te pourchasser
J’casse ma puce de mes pêchés j’suis pas débarrassé
Là j'suis vers Namek
J’rentre pas à la maison j’ai pas assez brassé

[Refrain] (x2)
Ok Manny, Rebenga
Dix-huit piges sous l’hall, j’vends la ganja
Dans c’monde j’ai pas d’grand, j’suis n-da
Besoin d’personne, j’sais qu’ils m’aiment pas
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł utworu jest nawiązaniem do mniejszej postaci z filmu Scarface, „Rebenga”. Manny to pseudonim Manolo „Manny” Ribera, postać ze Scarface Briana de Palmy. To przyjaciel Tony'ego Montany, głównego bohatera filmu.

 

Emilio Rebenga to kolejna postać w tym filmie. To Caid wtrącony do więzienia przez Castro, który właśnie został zwolniony. Na początku filmu brat jednej z osób, które zamordował, postanawia zemścić się na Rebengi. W tym celu oferuje Manny układ: zabijają Rebengę, a w zamian opuszczają obóz przegrupowujący na Florydzie, gdzie są ograniczani statusem emigrantów i pracą!

 

Określając wiek, jaki miał w tym czasie, chce nam powiedzieć, że już bardzo młody sprzedawał narkotyki; podczas gdy inni dopiero zaczęli wchodzić na rynek pracy i pracować, on już handlował towarem, by sprowadzić pieniądze rodzinie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Le Monde Chico
2.
209
4.
138
5.
137
6.
119
8.
114
9.
98
10.
96
11.
95
12.
66
13.
59
14.
57
17.
48
Najpopularniejsze od PNL
Polecane przez Groove
Popularne teksty