Portugal. The Man - Rich Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Portugal. The Man
Album: Woodstock
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: John Gourley]
Hey man I'm cool to lean on
But I'm not your property
See I'm crushin' down these problems
Cuttin' pain with poverty
I'm just tryna catch a free ride
From the temple to the tomb

[Bridge: John Gourley & Zoe Manville]
I could really really really
Use a rich rich friend like you
I could really really really
Use a rich rich friend like you

[Verse 2: John Gourley]
Let me be your one-man army
I'll campaign for anarchy
I been slippin' through the cracks
Like I was clothed in Vaseline
Let me be your little sunshine
In all this gloom and doom

[Bridge: John Gourley & Zoe Manville]
I could really really really
Use a rich rich friend like you
I could really really really
Use a rich rich friend like you

[Chorus: John Gourley & Zach Carothers]
Crashin' on chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day holidays when daddy's gone
Livin' life like we're the only ones that know we're famous

[Verse 3: John Gourley]
From the Capetown coliseums
Cold disparity
Electric fences hummin' like a hive without a queen
We're all tryna catch a free ride
From the temple to the tomb

[Bridge: John Gourley & Zoe Manville]
I could really really really
Use a rich rich friend like you
I could really really really
Use a rich rich friend like you

[Chorus: John Gourley & Zach Carothers]
Crashin' on chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day holidays when daddy's gone
Livin' life like we're the only ones that know we're famous

[Break]

[Chorus: John Gourley & Zach Carothers]
Crashin' on chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day holidays when daddy's gone
Livin' life like we're the only ones that know we're famous
Crashin' on chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day holidays when daddy's gone
Livin' life like we're the only ones that know we're famous

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rich Friends" to piosenka, jak przyznał w jednym z wywiadów John Gourley, zainspirowana sytuacją, która faktycznie miała miejsce. Na urodzinach jednego ze swoich znajomych muzycy obserwowali salę. Nagle na imprezie zjawił się Harry Styles, który w prezencie wręczył jubilatowi gitarą Gibson. Gourley opowiada w wywiadzie, że - razem ze znajomymi muzykami - doszli do żartobliwego wniosku, że także im przydałby się tak bogaty znajomy. I to ta refleksja doprowadziła go do napisania tego utworu. 

 

W tekście utworu opowiada właśnie o sytuacji biednego człowieka otoczonego bogatymi przyjaciółmi. Nie musi się przejmować swoją sytuacją bo zawsze może schronić się w cieniu tych, którzy mają znacznie więcej pieniędzy niż on. Chce przez życie przejść nie imając się żadnej pracy, a jedynie żerując na bogaczach wokół siebie. 

 

Narrator i narratorka tworzą opowieść o potrzebie posiadania wśród znajomych prawdziwych krezusów, którzy mogliby im zapewnić godne życie bez konieczności robienia czegokolwiek. Przyznają wprost, że potrzebują przyjaciela, którego będą mogli wykorzystać. Przyda nam się ktoś taki, mówią. 

 

W całym tekście pojawiają się wątki i sytuacje charakterystyczne dla bogaczy. Wokaliści opowiadają o życiu bogaczy, o tym, jak spędzają oni czas. I chcą tego samego dla siebie - jak najmniejszym kosztem. I do tego właśnie przyda im się bogacz. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Portugal. The Man
Feel It Still
5,5k
{{ like_int }}
Feel It Still
Portugal. The Man
Live In The Moment
2,4k
{{ like_int }}
Live In The Moment
Portugal. The Man
So Young
1,6k
{{ like_int }}
Keep On
1k
{{ like_int }}
Modern Jesus
1k
{{ like_int }}
Modern Jesus
Portugal. The Man
Komentarze
Utwory na albumie Woodstock
1.
5,5k
3.
1,6k
4.
1k
5.
934
6.
870
8.
492
9.
294
Polecane przez Groove
Boyfriend
4k
{{ like_int }}
One Of Us
92
{{ like_int }}
One Of Us
Liam Gallagher
Fear Inoculum
596
{{ like_int }}
Fear Inoculum
Tool
Planets
705
{{ like_int }}
Slide Away
1,4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
28,4k
{{ like_int }}
Slide Away
1,4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
972
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Rolex
2,9k
{{ like_int }}
Rolex
Shallow
56,6k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga