Pur - Alice im Wunderland [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Die ersten Tropfen auf der Haut
Kleine Pfützen werden wach
Spielen große See
Wir halten still und uns ganz fest
Ergeben uns dem Regen
Dem kleinen Hauch von dem
Was Leben heißt
Alle Schatten weggespült
Wir steh'n nassumschlungen da
Ein ganz bescheidener und kleiner Teil
Vom Wunder, da da Leben heißt

[Refrain]
Alice, ist das das Wunderland?
Alice, das Land ist mir bekannt
Alice, es ist nur mein Verstand
Der's leider meistens übersieht

[Strophe 2]
Jeder Grashalm lacht uns zu
Vom vielen Trinken schon ganz grün
Im Wasserrausch. Wir beide wälzen uns dazu
Unsere Hände spüren wie Wurzeln in der Erde, diesen Strom
Der Leben heißt
Und um uns herum geschieht
Das große, kleine Wunder
Das wir meistens übersehen
Weil wir niemals darauf achten
Blind vorübergehen

[Refrain]

[Strophe 3]
Das Wunder, das Leben heißt
Das wir meistens übersehen
Weil wir niemals richtig lernten
Wunder zu verstehen
Wir lieben uns im Gras
Und mit uns geschieht
Das Wunder, das Liebe heißt
Wir lieben uns im Gras
Und mit uns geschieht das Wunder
Das Leben macht

[Refrain]

[Strophe 4]
Alice, ist das Wunderland?
Nimm mich ganz fest an deine Hand
Hey, Alice, es ist nur mein Verstand
Der überhaupt nicht kapiert
Was mit uns passiert, Alice!