Puzzle - Attrape la fille, attrape l'argent et cours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Puzzle
Album: Viens me chercher
Data wydania: 2006-11-20
Gatunek: Rap
Producent: LOgilo

Tekst piosenki

Attrape la fille, attrape l'argent et cours!
Donne ta parole, ton temps, mais pas ton tour, alors cours, cours cours...

[Couplet 1]
On vient de rien, on retourne à rien
Et qu'est-ce que ça change à la fin... rien!
Faut d'l'humour pour être un humain
Perdu dans un Univers sans commencement ni fin
Du courage pour s'lever l'matin
Affronter les mondanités... tout l'train-train
Se sentir bien, ne pas s'dire tiens...
Où suis-je? Qui suis-je? Où vais-je? D'où j'viens?
Faut être un battant, faire semblant
S'intéresser à des trucs pas intéressants
J'veux bien, mais la vie va trop vite, Monsieur l'agent
Au lieu d'arrêter mes potes, arrêtez plutôt l'temps: STOP!
J'veux plus attendre, plus m'détendre, plus m'défendre
Plus rien dire, plus rien entendre
Le monde est sourd, j'ai fait trop d'discours
Attrape la fille, attrape l'argent et cours! Cours! Cours!

[Refrain]
Prends la fille, prends l'argent, prends tes jambes à ton cou
Prends la fuite, prends l'amour, les laisse pas t'rendre fou
Prends les airs, prends la mer, prends l'issue de secours
Mais cours, cours, cours, cours, cours...
Prends la fille, prends l'argent, prends tes jambes à ton cou
Prends la fuite, prends l'amour, les laisse pas t'rendre fou
Prends les airs, prends la mer, prends l'issue de secours
Cherche un raccourci qui vaut le détour...
Mais cours, cours, cours, cours, cours...

[Couplet 2]
Perdu dans la foule, les rêves s'écroulent
Le temps s'écoule... non, le temps c'est pas cool!
J'étais encore qu'un gosse hier!
Aujourd'hui j'ai l'impression d'faire la queue devant un cimetière
Les enfants sont notre avenir, je sais
C'est aussi c'que mes parents pensaient
Enfant noir, enfant blanc, enfant jaune, OK
Un enfant est un enfant... sauf un enfant violé
Future pute, futur toxico
Futur cancéreux, futur séropo
Bienvenue sur Terre, faut pas qu'tu déprimes
Y a qu'le premier pas qui compte quand on marche sur un champ d'mines
Bim, bim... réalité!
Les extra-terrestres ne viendront pas t' sauver
Dieu ne crois pas en toi, y a pas d'recours!
Attrape la fille, attrape l'argent et cours! Cours! Cours!

[Refrain]

[Couplet 3]
C'est pas vos clopes qui m'tuent, c'est vos gueules qui m'tuent
C'est votre télé qui m'tue, c'est la vie qui m'tue
Y a plus d'jus, plus d'amour dans les cœurs
Tous les fous sont sous antidépresseurs
Ils fument, ils boivent, ils se cament, ils baisent
La souffrance devient light, c'est pour ça qu'ils s'taisent
Ils regardent le programme, ils sont remplis d'vent
Ils s'font enfiler par les aiguilles du temps
On m'dit de choisir mon camp, mes propos
J'peux pas choisir un camp, j'en vois pas, tout est faux
J'vois pas d'gens, que des bêtes qui cachent leur mauvaise odeur
Juste un paquet d'chair, de viscères et de peur
Cours! Cours! Oublie le Monde autour!
Cours! Ton éthique et tous tes beaux discours!
Cours! Tout part à l'abandon
Y a que ceux qui sont déjà morts qui survivront!

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Puzzle
Le tour du monde en 80 mesures
395
{{ like_int }}
Le tour du monde en 80 mesures
Puzzle
Quartiers chocs
367
{{ like_int }}
Quartiers chocs
Puzzle
Kein Liebeslied
357
{{ like_int }}
Kein Liebeslied
Puzzle
L'homme moderne
335
{{ like_int }}
L'homme moderne
Puzzle
Animal de compagnie
334
{{ like_int }}
Animal de compagnie
Puzzle
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia