Puzzle - Fais-le toi-même [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Resha]
Si tu vaux rien j'vaux encore moins, c'est à prendre ou à laisser
Ici tout le monde se fout que tu sois dans la dèche ou mal baisé
On est tous pareils, semblables, sans blé, sans maille, cent mille
A chercher la chance avant qu'elle s'en aille
J'ai besoin d'personne pour trouver mon chemin
J'suis venu seul et j'sais qu'on repart tous comme on vient
J'essaye de donner même si parfois j'donne trop
On m'dit "Resha t'as trop de couilles, passe donc voir le véto"
Ma lucidité dans le froc, est-ce que j'me suis trompé d'époque?
Moi et mes potes on a la dalle mais il reste plus grand-chose en stock
Le temps qui passe me fait douter
Et dans l'meilleur des hommes y a toujours du mauvais
T'aurais dû faire tel ou tel projet c'est ce qu'on m'dit
Je serais déjà haut mais est-ce que j'ai envie d'devenir un produit?
Parfois j'me déteste, parfois j'm'aime
Et si tu sais faire c'que je fais alors fais-le toi-même

[Couplet 2: Ben]
La maladie c'est la vie, la guérison c'est la mort
Alors j'me soigne avec des clopes et des alcools un peu trop forts
J'essaye d'noyer les remords, tuer l'temps cacher les corps
Et de prouver par a+b que l'amour existe encore
78, service maternité
Je m'suis débattu, j'voulais pas venir au monde, ils m'ont extirpé
Maintenant j'suis là... y a plus l'choix
Il va bien falloir que j'me batte pour quelque chose si j'veux pas mourir pour rien
Mon père rêvait qu'j'fasse des études, que j'apprenne
Que j'devienne c'qu'il aurait voulu être... j'ai dis fais-le toi-même
Ma femme voulait que j'la comprenne, que j'la protège
Que j'la soutienne, que j'la promène, qu'je la ramène
Mais putain fais-le toi-même
Laissez-moi être Ben, gardez vos baratins
L'élève a dépassé le mètre 80
On m'a dit fais-le... toi-même! tous vos conseils j'm'en cogne!
Je suis quelqu'un donc je ne suis personne!

[Refrain]
J'raconte ma vie, j'te raconte la mienne
Tout l'monde s'en tape, c'est pas mon problème
Toujours la même phrase qu'on m'sort à la chaîne
On m'dit "fais-le toi-même, fais-le toi-même"
"Fais-le toi-même, fais-le toi-même!"

[Couplet 3: Zedoo]
J'ai mal au cœur, mon ventre pleure et j'ai faim
Si les paroles ne suffisent pas, j'gueule et j'en viens aux mains
Puzzle, on est 2 Rmistes et 2 smicards
Pourquoi s'plaindre, y a toujours pire ailleurs d'ailleurs j'ai été voir
On dit souvent que j'pense rien, parce que j'dis rien
Mais j'veux qu'on m'aime, qu'on m'aime
J'ai besoin d'amour comme un gamin
C'est pas mon style de m'lamenter sur mon sort
Il y en a qui l'font, ils ont leurs raisons
Moi j'pense qu'ils ont tort
Faut qu'j'écrive plus, c'est c'qu'on m'dit dans l'groupe
J'sors mes textes au compte-gouttes
J'suis l'homme libre, qu'en a rien à foutre
On m'prend pour un véner, parce que j'en ai l'air
J'tiens ça d'ma mère, elle a toujours été en guerre
J'parle mal, j'suis jaloux mais loyal
J'me vexe vite, mais j'veux pas qu'on m'ouvre la voie royale
J'me révolte, on récolte ce qu'on sème
J'me révolte contre tout l'monde et contre moi-même

[Couplet 4: Tony]
Je marche un sourire au visage sans même savoir c'que je pense
Je suis comme toi, caché derrière un masque, j'avance
J'ai rien dans l'crâne, j'ai l'cœur sale
J'me sens vide, qui m'aidera à pas m'foutre une balle?
J'fais trop la foire, on dit qu'j'ressemble à mon père
Un passé lourd à porter, 110 kilos d'misère
J'ai pleuré d'joie quand j'ai appris qu'j'allais être père moi aussi
Est-ce que j'dois être fier ou fuir comme lui?
J'réagis au lieu d'agir, j'peux plus mentir, j'y arrive pas
J'ai les nerfs après moi, j'veux en finir avec tout ça
J'suis un mélange de crises d'épilepsie et d'ego
Ça explique peut-être pourquoi j'ai rien à graille au frigo
Vivre ailleurs, pouvoir changer d'route
M'éloigner d'toute cette merde, dans la joie jusqu'au doute
Les poignets marqués par le dépôt
Je veux pas retourner en arrière à bronzer derrière les barreaux

[Refrain]