Pyrin - Erinnerungen aus zweiter Hand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Mutter aller Bomben wer hätte gedacht, dass du aus Fleisch bist?
Du schaffst es kaum noch deine Drähte zu verstecken
Sag uns, welchen sollen wir durchschneiden, damit du nicht mehr leidest?
Bist du bereit, dich und dein Leben zu vergessen?
Was du weißt, nennt man Betrug
Wolltest du nicht schon immer jemand anders sein
Und wenn es nur war, um ein Mal sein zu wollen wie du?
Komm zu uns, wir führen deine Hand wieder an's Lenkrad
Für jede verlorene Seele gibt es ein passendes Reagenzglas
Ein Königreich für deine Persönlichkeit
Weil es zu Hause auf Dauer niemals am schönsten bleibt
Dir helfen weder Ferien noch Christus
Komm, wir kämpfen gemeinsam gegen Seelen-Darwinismus
Das Beten ist vorbei, hör auf die Stimme der Vernunft
Sei jemand anders gewesen und du wirst bestimmt wieder gesund
Das Dasein ist ein großes Loch - Findest du den Grund?
Was war zuerst da, wir oder die Erinnerung an uns?

[Hook:]
Vergiss deine Prinzipien, trau dich künstlich zu sein
Niemand muss bleiben, wer er war
Komm zu uns wir lassen dich ganz bestimmt nicht mit deinen Wünschen allein
Sei, wer du willst, hauptsache nicht Du
Du kannst sein, wer du willst, was du willst, wie du willst
Vergessen ist das neue Erinnern
Du kannst sein, wer du willst, was du willst, wie du willst
Hauptsache nicht Du

[Part 2:]
Warum schaust du uns so traurig an? Dein Lächeln baut uns auf
Wir nehm' was du uns gibst, leider nichts Ganzes und nichts Halbes
Wenn an dir nur halb so viel echt wäre, wie du glaubst
Wär der Teil, der Recht hätte, der, der wüsste, dass er falsch ist
Ruf an, egal welche Gefühle du brauchst
Vielleicht meine? Fremde Käfige seh'n nicht nur gemütlicher aus
Neue Psyche, neue Haut, ein bisschen Pseudo-Fantasie
Ein Skalpell, ein bisschen Plastik, etwas Neuro-Chirurgie
Lass dich fallen; Sei ein Scheich oder ein Star
Du bist nun der, der du immer sein wolltest, nur dass du nicht mehr weißt, dass es so war
Keine Sorge, deine alte Ordnung ist nicht echt
Gestern warst du noch menschlich, morgen bist du perfekt
Wir schrauben an dir rum, bis dir dein Lächeln gefällt
Und schaffen ein besseres Du für eine bessere Welt
Du warst schon immer ein Gewinner mit Verstand
Alles, was dir fehlt, ist die Erinnerung daran

[Hook:]
Vergiss deine Prinzipien, trau dich künstlich zu sein
Niemand muss bleiben, wer er war
Komm zu uns wir lassen dich ganz bestimmt nicht mit deinen Wünschen allein
Sei, wer du willst, hauptsache nicht Du
Du kannst sein, wer du willst, was du willst, wie du willst
Vergessen ist das neue Erinnern
Du kannst sein, wer du willst, was du willst, wie du willst
Hauptsache nicht Du

[Sample: Philip K. Dick]
"So you want to have gone to Mars. Very good. It'll be a real trip in your mind... We guarantee that."