Rashid - Dádiva [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Rashid]
Portas fechadas não, portas abertas são
Quantas ideias tão mortas por rejeição?
Tortas, sem direção, portas da depressão, neguin
Cê não tem noção, do peso da frustração, eu vim
Pelos guerreiros desde lá dos Palmares
Enfrentando a lei dos militares
No asfalto guiando o bonde, o contato fazendo a ponte
Ganhando por onde quer que a gente pare
Uns brindam com Tang, uns brindam com sangue, (Campari)
Maldade no bang, buscando Mustang, (Ferrari)
Cada um sabe bem o valor que tem, né?
Cada um dá pra si o valor que quer
Se quer só dinheiro, aluguel (Oh!)
Mina, motel (Oh!)
Quilo, Papel (Oh!)
O que tem do Michel? (Dó!)
Um pouco de fel (Tó!)
Não deixa Babel te intimidar
Seja bem-vindo à Dádiva & Dívida

[Refrão: Rashid, Terra Preta]
De milhares milhas, vi milhares
Vi miragens, sim, eu vi milagres
Duvidei, na minha garganta o nó
De milhares milhas, vi milhares
Vi miragens, sim, eu vi milagres
Dádiva de ser quem levanta do pó
Dádiva & Dívida...

[Verso 2: Rashid]
Dias em combustão, respostas onde é que estão?
Medo, Afeganistão, amor pra quem faz questão e só
Tempo pra trabalhar, trabalho é obrigação
Correndo atrás da beleza, e vivendo a pão de ló
Lá onde eu nasci eles roubam por cola
Foi o que eu vi, crianças ter medo da escola
Também não escolhi isso aqui, só que vi que
Quando a gente quer de verdade, a gente decola
Foi mais um que escapou da degola, entrou na briga de sola
Sem depender ou ligar pra quem pensa que te controla, ora bolas
Quem tá por nós? Se eu quero ser mais real
Enquanto eles pensam em dólar, bora
Que não existe impossível, vamos além do limite
Sei que milhões tão em guerra, mas pode haver paz, acredite
Pode haver mais, acredite, essa é a lei da vida
Porque dádiva é dívida, dúvida?

[Refrão]