Red Velvet (레드벨벳) - Better Be [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Irene]
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby

[Verse 1: Joy, Wendy & Yeri]
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

[Pre-Chorus: Seulgi]
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤

[Chorus: All & Joy]
더 가까이 내게 조심히
먼저 better be in love (Love)
자 내가 널 골랐잖니
Well, you better be in love (Love)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better be)

[Refrain: Yeri]
Better be my baby, you better be
Bettеr be my baby, you better bе
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be

[Verse 2: Irene]
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 (뭔가 주니) 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

[Verse 3: Yeri, Seulgi & Wendy]
그래도 넌 나를 항상 안아 주고
숨어있어도 금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이 (Oh)
그래 맞아 우리 둘 사이 (Ooh woah)

[Pre-Chorus: Joy & Wendy]
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때 (모두 점점 희미해질 때)

[Chorus: All, Seulgi & Wendy]
더 조용히 품에 사뿐히
알지 better be in love (Love)
난 네게만 이러잖니
Well, you better be in love (Love)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better be)

[Refrain: Wendy]
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be

[Bridge: Seulgi, Yeri, Joy & Wendy]
그 애의 하루를 걷지 (함께해)
아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better, better, better, better
You better be in love

[Chorus: All, Yeri, Wendy & Seulgi]
더 가까이 내게 조심히
먼저 better be in love (Love, woo!)
자 내가 널 골랐잖니
Well, you better be in love (Love; You better be in love)
더 조용히 품에 사뿐히
알지 better be in love (Love)
난 네게만 이러잖니
Well, you better be in love (Love)

[Post-Chorus: All & Wendy]
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better be)

[Outro: Wendy & Irene]
You better be in love
(Better be my baby, you better be)
You better be in love
(Better be my baby, you better be)
You better be in love
(Better be my baby, you better be)
You better be in love
(Better be my baby, you better be)