R.E.M. - It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: R.E.M.
Album: Document
Data wydania: 1987-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
That's great, it starts with an earthquake, birds and snakes
An aeroplane - Lenny Bruce is not afraid
Eye of a hurricane, listen to yourself churn
World serves its own needs, dummy serve your own needs
Feed it off an aux speak, grunt, no, strength
The ladder starts to clatter with fear fight down height
Wire in a fire, representing seven games
A government for hire and a combat site
Left of west and coming in a hurry
With the furies breathing down your neck
Team by team reporters baffled, trumped, tethered cropped
Look at that low playing!
Fine, then
Uh oh, overflow, population, common food, but it'll do
Save yourself, serve yourself.
World serves its own needs, listen to your heart bleed
Dummy with the rapture and the revered and the right - right
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright light, feeling pretty psyched

[Chorus]
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it and I feel fine

[Verse 2]
Six o'clock - TV hour. Don't get caught in foreign towers
Slash and burn, return, listen to yourself churn
Locking in, uniforming, book burning, blood letting
Every motive escalate. Automotive incinerate
Light a candle, light a votive. Step down, step down
Watch your heel crush, crushed. Uh-oh, this means no fear cavalier
Renegade steer clear! A tournament, a tournament
A tournament of lies
Offer me solutions, offer me alternatives and I decline

[Chorus 2]
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine
(I feel fine)

It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine

[Verse 3]
The other night I tripped at Knox, continental drift divide Mountains sit in a line
Leonard Bernstein Leonid Brezhnev,
Lenny Bruce and Lester Bangs
Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom!
You symbiotic, patriotic, slam book neck, right? Right

[Chorus (Fade Out)]
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine

It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine

It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine

It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka grupy R.E.M., pt. "It's the End of the World as we know it", to manifest wszystkich członków zespołu. Mężczyźni pragną wyrazić sprzeciw wobec wielu niemoralnych aspektów życia XX/XXI wieku.

 

Utwór porusza kwestie dotyczące problemów ekologicznych, społecznych, politycznych i gospodarczych. Wokalista rozpoczyna piosenkę od ironii. Nawiązując do Biblii śpiewa, że wszystko zaczęło się od węży i trzęsienia Ziemi. Później było jeszcze gorzej. Wszechobecna obłuda, brak profesjonalizmu, jakichkolwiek zasad. Michael Stipe przytacza także afery korupcyjne oraz konflikty zbrojne inicjowane przez Stany Zjednoczone. W utworze jest mowa o marnowaniu energii i jedzenia. Artysta śpiewa o tym, że ludzie są nierozsądni. Nie myślą o przyszłości kolejnych pokoleń. Każdy martwi się wyłącznie o siebie.

 

Refren piosenki mówi, że koniec świata jest właśnie teraz a mimo to, wokalista R.E.M. czuje się dobrze. Słowa te wskazują na obojętność ludzi wobec środowiska oraz drugiego człowieka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od R.E.M.
Losing My Religion
40,6k
{{ like_int }}
Losing My Religion
R.E.M.
Everybody Hurts
19,3k
{{ like_int }}
Everybody Hurts
R.E.M.
Shiny Happy People
9,6k
{{ like_int }}
Shiny Happy People
R.E.M.
Man on the Moon
7,8k
{{ like_int }}
Man on the Moon
R.E.M.
The One I Love
3,8k
{{ like_int }}
The One I Love
R.E.M.
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia