Renaud - Tout arrêter... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai arrêté la mer, refourgué mon bateau
Vécu trop de galères dans des pays trop chauds
Je me suis échoué dans un bar à matelots
Rue de la Soif, aux remparts de Saint Malo

[Refrain 1]
Tout arrêter, terminé
Fini l'aventure et le vent salé
Le voyageur est fatigué
Mais jamais je n'arrêterai de t'aimer

[Couplet 2]
J'ai arrêté la mob, le roller, le vélo
Au volant de leurs bagnoles y a bien trop de blaireaux
Je suis redevenu piéton où mes pas aussitôt
M'ont conduit sans encombre jusqu'au premier bistrot

[Refrain 2]
Tout arrêter, terminé
Je quitte le chemin des écoliers
Le patineur est fatigué
Mais jamais je n'arrêterai de t'aimer

[Couplet 3]
J'ai arrêté un jour d'exercer mon boulot
Renoncé à parler aux journaleux idiots
J'ai rangé ma guitare et coupé mon micro
Arrêté la musique et arrêté les mots

[Refrain 3]
Tout arrêter, terminé
Fini les chansonnettes, ma voix enfumée
Le troubadour est fatigué
Mais jamais je n'arrêterai de t'aimer

[Couplet 4]
J'ai arrêté de croire en tous les idéaux
Arrêté de donner mon obole aux restos
Je n'ouvre plus mon cœœur qu'à mes potes au bistrot
Et à mon bel amour qui me quitte bientôt

[Refrain 4]
Tout arrêter, terminé
Finis les utopies, les rêves brisés
L'cœur d'artichaut est fatigué
Mais jamais je n'arrêterai de t'aimer
Jamais je n'arrêterai de t'aimer (x2)